Xerox 6180MFP Installation Guide - Page 1

Phaser® 6180MFP multifunction printer Installation Guide EN FR Guide d'installation IT Guida all'installazione DE Installationsanleitung ES Guía de instalación PT Guia de instalação NL Installatiehandleiding SV Installationshandledning DA Installationsvejledning RU TU .XUXOXP.ÕODYX]X EL 001-1810-00 Rev A Copyright © 2007 Xerox Corporation. All rights reserved. www.xerox.com/office/6180MFPsupport 2 Unpack Product Déballez le produit InstaGllautiidoen Rimuovere il prodotto dall'imballaggio 2.1 2.2 Gerät auspacken Desembale el producto Desembale o produto Pak het product uit Packa upp produkten Pak produktet ud hUQ.XWXVXQGDQdÕNDUÕQ 1 Save setup time... watch the installation video Regardez la vidéo d'installation Vedere il video di installazione Installationsvideo ansehen Vea el vídeo de instalación Assista ao vídeo de instalação Bekijk de installatievideo Titta på installationsvideon Se installationsvideoen XUXOXP9LGHRVXQXø]OH\LQ Phaser® 6180MFP Software and Documentation CD-ROM Print and Scan Drivers and Utilities Installation Video User Guide W i n d o w s ®, Mac OS® Guides and Tutorials 1.3 Software and Documentation CD-ROM Installation Video Quick Start Tutorial PC 1.2 User Guide Install Drivers Guides and Tutorials Register Printer... 1.1 Phase®rDo6c1u8m0MenFtPatSioonftCwDa-rReOaMnd www.xerox.com/office/6180MFPsupport Mac 1.2 Xerox Phaser 6115 Drivers 1.3 Installation Video Mac Install Video Xerox Phaser 2.3 2.4 36 kg 80 lb. 2.5 3 Choose Location Choisissez l'emplacement Scegliere l'ubicazione Aufstellungsort auswählen Seleccione la ubicación Escolha o local Bepaal waar u de printer gaat plaatsen Välj plats Vælg placering HU6HoLQ 108 cm (42.5 in.) 122.0 cm (48.0 in.) 10 cm (4 in.) 66.0 cm (26.0 in.) QUusiecGkuide UseQGuuiidcek 10 cm (4 in.) 60 cm (23.6 in.) 10 cm (4 in.) Do not cover vents. Ne couvrez pas les ouvertures d'aération Non coprire le prese d'aria Lüftungsschlitze nicht abdecken No obstruya los orificios de ventilación Não cubra as aberturas de ventilação Zorg dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd Täck inte ventiler Tildæk ikke åbninger DYDODQG×UPDGHOLNOHULQLNDSDWPD\×Q 4 Remove Packing Material Retirez le matériel d'emballage Rimuovere il materiale di imballaggio 4.1 4.2 Unlock Scanner 4.3 Verpackung entfernen Quite el material de embalaje Remova o material de embalagem Déverrouillez le scanner Sbloccare lo scanner Scanner entriegeln Verwijder de verpakking Ta bort förpackningsmaterialet Desbloquee el escáner Destrave o scanner Fjern indpakningen Ontgrendel de scanner 3DNHWOHPH0DO]HPHOHULQLdÕNDUÕQ Ta bort spärren från skannern Lås scanneren op 7DUD\ÕFÕQÕQ.LOLGLQL$oÕQ 4.4 4.5 4.6 4.7 5