Xerox 7500DX Quick Use Guide - Page 1

EN Xerox Support Centre FR Centre de support Xerox IT Centro assistenza Xerox DE Xerox Support-Zentrum ES Centro de asistencia Xerox PT Centro de Suporte da Xerox EN Install the Support Centre with the printer driver, or go to www.xerox.com/office/7500support. Double-click the icon on the Windows desktop or Mac OS X dock. ‡8VHUPDQXDOVDQGYLGHRWXWRULDOV ‡7URXEOHVKRRWLQJ ‡8VHUVDIHW\ ‡0DWHULDO6DIHW\'DWD6KHHWV Xerox Support Centre English Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Svenska Norsk Dansk Suomi Česky Polski Magyar Türkçe FR Installez le Centre de support Xerox avec le pilote d'imprimante ou accédez à www.xerox.com/office/7500support. Double-cliquez sur l'icône sur le bureau Windows ou le dock Mac OS. ‡0DQXHOVG XWLOLVDWLRQHWGLGDFWLFLHOVYLGpR ‡'pSDQQDJH ‡6pFXULWpGHO¶XWLOLVDWHXU ‡)LFKHVGHVpFXULWpGXPDWpULHO IT Installare il Centro assistenza insieme al driver di stampa. In alternativa, scaricarlo dal sito www.xerox.com/office/7500support)DUHGRSSLRFOLF sull'icona nel desktop Windows o nel Dock di Mac OS X. ‡0DQXDOLGHOO XWHQWHHGHVHUFLWD]LRQLVXYLGHR ‡5LVROX]LRQHGHLSUREOHPL ‡6LFXUH]]DGHOO XWHQWH ‡6FKHGHVXOODVLFXUH]]DGHLPDWHULDOL DE Xerox Support-Zentrum mit dem Druckertreiber installieren oder später bei Bedarf unter www.xerox.com/office/7500support herunterladen. Auf das Symbol auf dem Windows-Desktop bzw. im Mac OS-Dock doppelklicken. ‡%HQXW]HUKDQGEFKHUXQG9LGHROHKUJlQJH ‡)HKOHUEHKHEXQJ ‡%HQXW]HUVLFKHUKHLW ‡6LFKHUKHLWVGDWHQEOlWWHU06'6 ES Instale el Centro de asistencia Xerox con el controlador de impresora, o bien vaya a www.xerox.com/office/7500support. Haga doble clic en el icono en el escritorio de Windows o en el Dock de Mac OS. ‡0DQXDOHVGHXVXDULR\WXWRULDOHVGHYtGHR ‡6ROXFLyQGHSUREOHPDV ‡6HJXULGDGGHOXVXDULR ‡,QIRUPHVGHVHJXULGDGGHPDWHULDOHV PT Instale o Centro de Suporte com o driver da impressora, ou visite o site www.xerox.com/office/7500support. Clique duas vezes no ícone na área de trabalho do Windows ou do Mac OS. ‡0DQXDLVGHXVXiULRHWXWRULDLVHPYtGHR ‡6ROXomRGHSUREOHPDV ‡6HJXUDQoDGRXVXiULR ‡)ROKDGHGDGRVGHVHJXUDQoDGRPDWHULDO www.xerox.com/office/7500support Phaser® 7500 Color Printer Phaser® 7500 Quick Use Guide EN English FR Français IT Italiano DE Deutsch ES Español PT Português Petit guide d'utilisation Guida rapida Kurzübersicht Guía de uso rápido Guia de utilização rápida Copyright © 2009 Xerox Corporation. All rights reserved.