Yamaha F-20 Owner's Manual - Page 3

AMPLIFICATEUR DE GUITARE Mode d'emploi Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de l'amplificateur de guitare F-20 Yamaha. Pour avoir la certitude d'obtenir les meilleurs résultats possibles et assurer à votre F-20 une longévité optimale, nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d'emploi et par ailleurs, de le conserver dans un endroit sûr à des fins de consultation ultérieure. Précautions G Pour éviter toutes possibilités de dommage, ne soumettez pas l'appareil aux conditions suivantes : • en plein soleil • température/humidité extrêmement élevée ou basse • sable ou poussière excessive * La température peut s'élever excessivement à l'intérieur d'un véhicule fermé : Ne laissez pas le F-20 dans une voiture en stationnement en plein soleil. G Avant de brancher ou de débrancher les câbles de raccordement ou de mettre l'appareil sous tension ou de l'arrêter, n'oubliez pas de ramener le réglage du potentiomètre VOLUME/MASTER VOL du F-20 sur la position 0. G Éloignez le F-20 des enseignes lumineuses au néon ou des dispositifs d'éclairage à lampes fluorescentes pour qu'il ne recueille pas de parasites. G Manipulez l'appareil avec précaution : n'appliquez jamais une force excessive sur les commandes et évitez de faire tomber l'appareil. G Par mesure de sécurité, premez toujours la précaution de débrancher la prise d'alimentation secteur de la prise murale utilisée pour l'alimentation si la foudre risque de tomber dans la région où vous utilisez votre instrument. G Pour éviter tout risque d'endommagement voire d'électrocution, n'ouvrez jamais le coffret ni ne modifiez les circuits internes. G N'utilisez jamais de solvants tels que de la benzine ou un diluant pour nettoyer le F-20. Utilisez simplement un morceau d'étoffe souple et sèche pour l'essuyer. Fiche technique Puissance de sortie nominale : 20 Weff Haut-parleur : 20 cm x 1 Commandes : VOLUME, GAIN, MASTER VOL., TREBLE, MIDDLE, BASS, commutateur CH SELECT (A/B) Bornes d'entrée/sortie : INPUT, AUX IN, PHONES Conditions d'alimentation : Modèles pour les États-Unis et le Canada : 120 V, 60 Hz Modèle général : 230 V, 50 Hz Dimensions (L x H x P) : 357 x 330 x 197 mm Poids : 6,5 kg * Sous réserve de modification des renseignements techniques et de l'aspect extérieur sans préavis. Panneau de commande q INPUT : Raccordez votre guitare à cette prise. w CH SELECT A/B (sélecteur de canaux A/B) : Enfoncez le sélecteur (>) pour choisir le canal B qui peut alors être utilisé pour créer une distorsion. Lorsque le sélecteur est en position relevée (?), le canal A est sélectionné et cela produit un son pur et sans distorsion. Canal A e VOLUME : Ce potentiomètre contrôle le volume de sortie du canal A. Ce potentiomètre n'est opérationnel qu'à condition d'avoir sélectionné au préalable le canal A (?) avec le sélecteur CH SELECT (auquel cas la diode électroluminescente du canal A est allumée). Canal B r GAIN : Ce potentiomètre est utilisé pour doser la distorsion. Tour- nez le potentiomètre vers la droite pour accentuer la distorsion. Ce potentiomètre n'est opérationnel qu'à condition d'avoir sélectionné au préalable le canal B (>) avec le sélecteur CH SELECT (auquel cas la diode électroluminescente du canal B est allumée). t MASTER VOL. : Ce potentiomètre contrôle le volume de sortie du canal B. Ce potentiomètre n'est opérationnel qu'à condition d'avoir sélectionné au préalable le canal B (>) avec le sélecteur CH SELECT (auquel cas la diode électroluminescente du canal B est allumée). Réglage de tonalité y TREBLE : Ce potentiomètre contrôle le niveau des hautes fréquen- ces de l'amplificateur. u MIDDLE : Ce potentiomètre contrôle le niveau de la plage des fréquences intermédiaires de l'amplificateur. i BASS : Ce potentiomètre contrôle le niveau des basses fréquences de l'amplificateur. o AUX IN : Raccordez la sortie d'un composant audio externe tel qu'un lecteur de CD, MD, cassette, etc. à cette prise pour écouter le son de lecture de l'appareil en même temps que le son de la guitare par l'intermédiaire de l'amplificateur F-20. * Utilisez le potentiomètre de volume du composant audio pour ajuster le volume de sortie. !0 PHONES : Raccordez un casque d'écoute à cette prise. * Le haut-parleur ne délivre plus aucun son quand un haut-parleur est raccordé à cette prise. !1 POWER : Il s'agit de l'interrupteur d'alimentation de l'amplificateur. Dès que l'interrupteur met l'appareil en fonction, la diode électroluminescente du canal qui est actuellement sélectionné avec le sélecteur CH SELECT. qw e r t y u i o !0 !1