Yamaha F-20 Owner's Manual - Page 4

GITARRENVERSTÄRKER Bedienungsanleitung Zunächst möchten wir uns bei Ihnen dafür bedanken, daß Sie sich für den Gitarrenverstärker F-20 von Yamaha entschieden haben. Um das Potential Ihres F-20 über Jahre hinweg voll ausschöpfen zu können, empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung aufmerksam durchzulesen und dann für später anfallende Fragen gut aufzubewahren. Vorsichtsmaßregeln G Um mögliche Beschädigungen zu verhüten, schützen Sie das Gerät bitte vor: • direkter Sonnenbestrahlung • sehr hoher bzw. niedriger Temperatur/Luftfeuchtigkeit • Sand und extremer Staubeinwirkung * Insbesondere in einem geschlossenen Fahrzeug kann die Temperatur extrem ansteigen. Lassen Sie den F-20 an einem sonnigen Tag nicht in Ihrem geparkten Auto liegen! G Vor dem Anschließen/Abtrennen von Kabeln oder Ein-/Ausschalten des Geräts stellen Sie den VOLUME- bzw. MASTER VOL.-Regler am F-20 auf 0. G Neon- und Leuchtstofflampen können Rauschen induzieren. Halten Sie das Gerät von solchen Lichtquellen fern. G Behandeln Sie das Gerät mit Sorgfalt! Zu hoher Kraftaufwand beim Betätigen der Bedienelemente sowie Stöße und Fall können es schwer beschädigen. G Ziehen Sie zur Sicherheit stets den Netzstecker aus der Steckdose, wenn ein Gewitter aufzieht. G Achten Sie bei Gebrauch auf ausreichenden Abstand zu Leuchtreklametafeln oder Leuchtstofflampen, um unerwünschte Rauscheinstreuungen zu vermeiden. G Verwenden Sie zum Säubern des F-20 keine Lösungsmittel wie Benzin oder Verdünner. Entfernen Sie Staub und Schmutz mit einem weichen, trockenen Tuch. Technische Daten Nennausgangsleistung : 20 Weff Lautsprecher : 20 cm x 1 Bedienelemente : VOLUME, GAIN, MASTER VOL., TREBLE, MIDDLE, BASS, CH SELECT-Schalter (A/B) Ein-/Ausgangsbuchsen : INPUT, AUX IN, PHONES Netzanschlußwerte : Modelle für USA und Kanada: 120 V, 60 Hz Allgemeines Modell: 230 V, 50 Hz Abmessungen (B x H x T) : 357 x 330 x 197 mm Gewicht : 6,5 kg * Änderungen der technischen Daten und des äußeren Erscheinungsbilds ohne Vorankündigung vorbehalten. Bedienfeld q INPUT : Schließen Sie Ihre Gitarre an diese Buchse an. w CH SELECT A/B (A/B-Kanal-Wahlschalter): Drücken Sie diesen Schalter (>), um auf Kanal B umzuschalten, mit dem Sie den Klang verzerren können (Distortion-Effekt). Bei ausgerastetem Schalter (?) ist Kanal A aktiv, mit dem der Verstärker einen reinen, verzerrungsfreien Klang erzeugt. A-Kanal e VOLUME : Mit diesem Regler stellen Sie die Lautstärke von Kanal A ein. Der Regler funktioniert nur, wenn der CH SELECT-Schalter auf Kanal A (?) gestellt ist (die Kanal-A-Anzeigelampe leuchtet zur Bestätigung). B-Kanal r GAIN : Mit diesem Regler stellen Sie den Verzerrungsgrad (Distortion-Effekt) ein. Zum Verstärken des Effekts drehen Sie den Regler nach rechts. Der Regler funktioniert nur, wenn der CH SELECTSchalter auf Kanal B (>) gestellt ist (die Kanal-B-Anzeigelampe leuchtet zur Bestätigung). t MASTER VOL.-Regler : Mit diesem Regler stellen Sie die Lautstärke von Kanal B ein. Der Regler funktioniert nur, wenn der CH SELECT-Schalter auf Kanal B (>) gestellt ist (die Kanal-B-Anzeigelampe leuchtet zur Bestätigung). Klang y TREBLE : Mit diesem Regler stellen Sie den Pegel des oberen Frequenzbbereichs ein. u MIDDLE : Mit diesem Regler stellen Sie den Pegel des mittleren Frequenzbereichs ein. i BASS : Mit diesem Regler stellen Sie den Pegel des unteren Frequenzbereichs ein. o AUX IN : An diese Buchse können Sie eine externe Tonquelle (CDSpieler, MD-Spieler oder Cassettendeck) anschließen, um deren Tonsignal zusammen mit dem der Gitarre über den Verstärker F-20 wiederzugeben. * Die Lautstärke der externen Tonquelle wird mit deren Lautstärkeregler eingestellt. !0 PHONES : An dieser Buchse können Sie Kopfhörer anschließen. * Solange Kopfhörer angeschlossen sind, erzeugt der Lautsprecher keinen Ton. !1 POWER : Mit diesem Schalter wird der Verstärker ein- und ausgeschaltet. Bei eingeschaltetem Verstärker leuchtet zur Bestätigung die Anzeigelampe des gegenwärtig per CH SELECT-Schalter gewählten Kanals. qw e r t y u i o !0 !1