Yamaha NS-120 Owner's Manual - Page 12

ANSCHLUSS AN DEN VERSTÄRKER Bevor Anschlüsse vorgenommen werden, vergewissern Sie sich, daß der Verstärker ausgeschaltet ist. Hinweis Darauf achten, daß sich die blanken Lautsprecherkabel nicht berühren, da dies eine Beschädigung der Lautsprecher und/oder des Verstärkers zur Folge haben kann. Schwarz (-) Lösen Festziehen Rot (+) POSITIONIEREN DER LAUTSPRECHER s Verwendung als 2-Kanal-Stereolautsprecher Wenn die Lautsprecher in Richtung Hörposition leicht angewinkelt aufgestellt werden, wird ein besseres StereoKlangbild erhalten. -+ Lautsprecher (R) Lautsprecher (L) LautsprecherAusgangsklemmen des Verstärkers SPEAKERS R +- L A -+ B Verstärker oder Receiver s Anschlüsse q Die Lautsprecherkabel mit den EingangssignalSchraubklemmen an der Rückseite des Verstärkers und den Lautsprecher-Ausgangsklemmen verbinden. q Eine der Kabeladern mit den (+)-Klemmen an Verstärker und Lautsprecher verbinden. Die andere Ader mit den (-)Klemmen an diesen beiden Komponenten verbinden. q Einen der Lautsprecher mit den linken Klemmen (durch L markiert) des Verstärker verbinden, dann den anderen Lautsprecher an den mit (R) gekennzeichneten Klemmen anschließen, wobei unbedingt darauf geachtet werden muß, daß die Polarität nicht vertauscht wird (+, -). Wenn einer der Lautsprecher mit inkorrekter Polarität angeschlossen wird, hat dies Klangverzerrungen und ei zu schwaches Baßsignal zur Folge. Vorgehensweise: Œ Die Rändelschraube der Klemme lösen.  Ca. 10 mm der Isolierung vom Lautsprecherkabel abnehmen, dann den blanken Stromleiter korrekt in die Bohrung der Klemme einführen. Ž Die Rändelschraube wieder festziehen.  Leicht am Kabel anziehen, um die Verbindung auf korrekten Sitz zu überprüfen. 12 s Verwendung als Hauptlautsprecher innerhalb eines Mehrkanal-Systems In diesem Fall sind die Lautsprecher auf beiden Seiten des Fernsehgeräts aufzustellen. Die Position der Lautsprecher ist hier von großer Wichtigkeit, da dies auf die Gesamt-Tonqualität des Mehrkanal-Systems einen entscheidenden Einfluß hat. Die Lautsprecher sind anhand der beim Verstärker mitgelieferten Anleitung aufzustellen, abhängig von der Hörposition. Vordere EffektLautsprecher Center Lautsprecher Subwoofer NS-120 NS-120 Hintere Lautsprecher