Yamaha NS-120 Owner's Manual - Page 8

Connexion À Votre Amplificateur, Positionnement Des Enceintes

Page 8 highlights

CONNEXION À VOTRE AMPLIFICATEUR Avant de réaliser les connexions, assurez-vous que l'amplificateur est hors tension. POSITIONNEMENT DES ENCEINTES s Utilisation comme enceintes stéréo à 2 canaux Une meilleure image stéréo est obtenue si les enceintes sont légèrement orientées vers l'auditeur. Noir (-) Desserrez Serrez Rouge (+) - + Enceinte droite (R) Enceinte gauche (L) Prises de sortie d'enceinte sur l'amplificateur SPEAKERS R +- L A -+ B Amplificateur ou ampli-tuner s Connexions q Connectez les prises d'entrée à vis, à l'arrière de vos enceintes, sur les prises de sortie d'enceinte de votre amplificateur avec des câbles d'enceinte. q Connectez les prises (+) de l'amplificateur et des enceintes en utilisant un fil du câble. Connectez les prises (-) de l'amplificateur et des enceintes en utilisant l'autre côté du câble. q Connectez une enceinte aux prises gauche (marquées L) de votre amplificateur et l'autre enceinte aux prises droite (marquées R), en faisant attention de ne pas inverser les polarités (+, -). Si l'une des enceintes a ses polarités inversées, le son ne sera pas naturel et manquera de graves. Procédure: Œ Desserrez la prise.  Dénudez environ 10 mm d'isolant du câble d'enceinte et insérez l'âme du câble correctement dans le trou de la prise. Ž Serrez la prise.  Vérifiez la solidité de la connexion en tirant légèrement sur le câble au niveau de la prise. Remarque Ne laissez pas les fils d'enceinte dénudés se toucher car cela 8risquerait d'endommager les enceintes et/ou l'amplificateur. s Utilisation comme enceintes principales dans un système multi-canaux Positionnez les enceintes de chaque côté du téléviseur. Le positionnement des enceintes est important parce qu'il domine toute la qualité sonore d'un système multi-canaux. Positionnez les enceintes par rapport à votre position d'écoute habituelle en vous référant au mode d'emploi fourni avec votre amplificateur. Enceintes d'effet avant Centre Caisson de grave NS-120 NS-120 Enceintes arrière

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14

8
Utilisation comme enceintes stéréo à 2
canaux
Une meilleure image stéréo est obtenue si les enceintes sont
légèrement orientées vers l’auditeur.
Utilisation comme enceintes principales dans
un système multi-canaux
Positionnez les enceintes de chaque côté du téléviseur. Le
positionnement des enceintes est important parce qu’il domine
toute la qualité sonore d’un système multi-canaux. Positionnez
les enceintes par rapport à votre position d’écoute habituelle
en vous référant au mode d’emploi fourni avec votre
amplificateur.
SPEAKERS
A
B
L
R
+
+
CONNEXION À VOTRE
AMPLIFICATEUR
Avant de réaliser les connexions, assurez-vous que
l’amplificateur est hors tension.
Prises de sortie
d’enceinte sur
l’amplificateur
Connexions
Connectez les prises d’entrée à vis, à l’arrière de vos
enceintes, sur les prises de sortie d’enceinte de votre
amplificateur avec des câbles d’enceinte.
Connectez les prises (+) de l’amplificateur et des enceintes en
utilisant un fil du câble. Connectez les prises (–) de
l’amplificateur et des enceintes en utilisant l’autre côté du câble.
Connectez une enceinte aux prises gauche (marquées L) de
votre amplificateur et l’autre enceinte aux prises droite
(marquées R), en faisant attention de ne pas inverser les
polarités (+, –). Si l’une des enceintes a ses polarités
inversées, le son ne sera pas naturel et manquera de graves.
Procédure:
Desserrez la prise.
Dénudez environ 10 mm d’isolant du câble d’enceinte et
insérez l’âme du câble correctement dans le trou de la prise.
Serrez la prise.
Vérifiez la solidité de la connexion en tirant légèrement sur
le câble au niveau de la prise.
Remarque
Ne laissez pas les fils d’enceinte dénudés se toucher car cela
risquerait d’endommager les enceintes et/ou l’amplificateur.
Amplificateur ou
ampli-tuner
+
Serrez
Enceinte gauche
(L)
Enceinte droite
(R)
POSITIONNEMENT DES ENCEINTES
Desserrez
Enceintes
arrière
Caisson de
grave
Centre
NS-120
Noir (–)
Rouge (+)
NS-120
Enceintes
d’effet avant