Yamaha NS 333 MCXSP10 Manual - Page 5

Connexion A Votre Amplificateur, Correct

Page 5 highlights

IInstallation de l'enceinte au mur à l'aide du support de montage fourni Visser les vis dans un mur ferme ou un support mural comme montré dans l'illustration, et pendre les trous du support de montage aux vis faisant protubérance. * S'assurer que les vis sont fermement insérées dans les parties étroites des trous. Vis taraudeuse (3,5 - 4 mm) (Disponible en quincaillerie) 3 mm Min. 20 mm Mur/support mural AVERTISSEMENT • Cette enceinte pèse 5,5 kg. Il ne faudra jamais la monter sur un panneau en contre-plaqué fin ou sur un mur composé d'un matériau non résistant. Les vis pourraient en effet ressortir très facilement de la surface, et les enceintes pourraient tomber. Ceci pourrait endommager les enceintes ou causer des blessures. • Il ne faudra jamais monter l'enceinte sur un mur à l'aide de clous, de ruban adhésif ou d'autres matériaux de fixation instables. Une utilisation prolongée et les vibrations pourraient en causer la chute. • Fixez les câbles des enceintes au mur afin d'éviter d'éventuelles chutes. CONNEXION A VOTRE AMPLIFICATEUR Avant de réaliser les connexions, s'assurer que l'amplificateur est hors tension. Desserrer Serrer Connexions • Connecter les bornes à vis situées à l'arrière de l'enceinte aux bornes de sorties de l'enceinte de l'amplificateur (ou du récepteur) à l'aide du câble d'enceinte. • Connecter les bornes (+) de l'amplificateur (ou du récepteur) à l'enceinte en utilisant un des côtés du câble. Connecter les bornes (-) de l'amplificateur (ou du récepteur) et des enceintes en utilisant l'autre côté du câble. • Connecter l'enceinte aux bornes centrales de l'amplificateur (ou du récepteur) en faisant attention à ne pas inverser la polarité (+, -). Si l'enceinte est raccordée avec une polarité inversée, le son manquera de naturel et de graves. IRaccordement : 1 Retirer la gaine d'isolation à l'extrémité de chaque câble d'enceinte en tortillant la gaine pour la dégager. Correct Incorrect 2 Desserrer le bouton de la prise. 3 Insérer le câble dénudé. 4 Serrer le bouton pour fixer solidement le câble. Vérifier la solidité de la connexion en tirant légèrement sur le câble au niveau de la borne. Remarque Ne jamais laisser les fils d'enceinte dénudés se toucher afin d'éviter d'endommager l'enceinte ou l'amplificateur, ou les deux. [Utilisation d'une fiche banane] Fiche banane  ! Noir (-) Rouge (+) Enceinte (D) Enceinte (G) Bornes de sortie d'enceinte sur l'amplificateur SPEAKERS R +- L A -+ B Amplificateur ou récepteur 1 Retirer le chapeau de la borne d'enceinte en le tirant doucement vers vous. 2 Serrer le bouton de la borne. 3 Insérer simplement la fiche banane dans la borne. 2 Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

2
Français
Installation de l
enceinte au mur
à
l
aide
du support de montage fourni
Visser les vis dans un mur ferme ou un support mural
comme montr
é
dans l
illustration, et pendre les trous
du support de montage aux vis faisant protub
é
rance.
*S
assurer que les vis sont fermement ins
é
r
é
es dans
les parties
é
troites des trous.
AVERTISSEMENT
Cette enceinte p
è
se 5,5 kg. Il ne faudra jamais la
monter sur un panneau en contre-plaqu
é
fin ou sur
un mur compos
é
d
un mat
é
riau non r
é
sistant. Les
vis pourraient en effet ressortir tr
è
s facilement de
la surface, et les enceintes pourraient tomber. Ceci
pourrait endommager les enceintes ou causer des
blessures.
Il ne faudra jamais monter l
enceinte sur un mur
à
l
aide de clous, de ruban adh
é
sif ou d
autres
mat
é
riaux de fixation instables. Une utilisation
prolong
é
e et les vibrations pourraient en causer la
chute.
Fixez les c
â
bles des enceintes au mur afin d
’é
viter
d
’é
ventuelles chutes.
Avant de r
é
aliser les connexions, s
assurer
que l
amplificateur est hors tension.
Connexions
Connecter les bornes
à
vis situ
é
es
à
l
arri
è
re de
l
enceinte aux bornes de sorties de l
enceinte de
l
amplificateur (ou du r
é
cepteur)
à
l
aide du c
â
ble
d
enceinte.
Connecter les bornes (+) de l
amplificateur (ou du
r
é
cepteur)
à
l
enceinte en utilisant un des c
ô
t
é
s du c
â
ble.
Connecter les bornes (
) de l
amplificateur (ou du
r
é
cepteur) et des enceintes en utilisant l
autre c
ô
t
é
du
c
â
ble.
Connecter l
enceinte aux bornes centrales de
l
amplificateur (ou du r
é
cepteur) en faisant attention
à
ne
pas inverser la polarit
é
(+,
). Si l
enceinte est raccord
é
e
avec une polarit
é
invers
é
e, le son manquera de naturel et
de graves.
Raccordement :
1
Retirer la gaine d
isolation
à
l
extr
é
mit
é
de chaque
c
â
ble d
enceinte en tortillant la gaine pour la d
é
gager.
2
Desserrer le bouton de la prise.
3
Ins
é
rer le c
â
ble d
é
nud
é
.
4
Serrer le bouton pour fixer solidement le c
â
ble.
V
é
rifier la solidit
é
de la connexion en tirant l
é
g
è
rement
sur le c
â
ble au niveau de la borne.
Remarque
Ne jamais laisser les fils d
enceinte d
é
nud
é
s se toucher afin
d
’é
viter d
endommager l
enceinte ou l
amplificateur, ou les deux.
[Utilisation d
une fiche banane]
1
Retirer le chapeau de la borne d
enceinte en le tirant
doucement vers vous.
2
Serrer le bouton de la borne.
3
Ins
é
rer simplement la fiche banane dans la borne.
CONNEXION A VOTRE AMPLIFICATEUR
Vis taraudeuse (3,5 – 4 mm)
(Disponible en quincaillerie)
Min.
20 mm
3 mm
Mur/support mural
SPEAKERS
A
B
L
R
+
+
Serrer
Desserrer
Noir (–)
Rouge (+)
Enceinte (D)
Enceinte (G)
Amplificateur
ou récepteur
Bornes de sortie
d’enceinte sur
l’amplificateur
Correct
Incorrect
Fiche banane