Yamaha YTS-T500 Installation Manual - Page 4

ASSEMBLING/MONTAGE 2-1 Blanket, etc. Couverture, etc. 2-2 X Y TV stand Support TV English 2 Installing the TV Français 2 Installation du téléviseur Note Also refer to the owner's manual of your TV. 2-1 Remove the TV stand. 1 Place a blanket, etc. on a flat area, and place the TV on it so that the screen does not get damaged. 2 Remove the TV stand. Note Stand removal method may vary, depending on the TV. For details, refer to the owner's manual of your TV. 2-2 Measure the distance (X and Y) and the diameter of the mounting holes on the rear panel of your TV. 1 Measure the X and Y using or other measuring instrument. Note If screws are on the screw holes, remove them. 2 Check the diameter of the mounting hole of the TV. Use the following screws depending on the diameter: 5 mm: (4 screws) 6 mm: (4 screws) 8 mm: (4 screws) MEMO X cm Y cm Screw Notes • Before installing, check the depth of the mounting hole of the TV. If the supplied screws do not fit, use washers or screws commercially available. • Prepare screws that can be tightened at least 5 turns. • Be careful of the length of the screws if the round of the screw holes sag downwards. Also, do not tighten screws too much as it may cause distortion of the TV or other damage. Remarque Consultez également le mode d'emploi du téléviseur. 2-1 Retirez le support TV. 1 Placez une couverture sur une surface plane, puis posez le téléviseur dessus afin de ne pas endommager l'écran. 2 Retirez le support TV. Remarque La méthode de retrait du support peut varier en fonction du téléviseur. Pour plus de détails, consultez le mode d'emploi du téléviseur. 2-2 Mesurez la distance (X et Y) et le diamètre des trous de montage situés sur le panneau arrière du téléviseur. 1 Mesurez les distances X et Y à l'aide de ou d'un autre instrument de mesure. Remarque Si les vis se trouvent dans les trous, retirez-les. 2 Mesurez le diamètre du trou de montage du téléviseur. En fonction du diamètre, utilisez les vis suivantes : 5 mm : (4 vis) 6 mm : (4 vis) 8 mm : (4 vis) MÉMO X cm Y Vis cm Remarques • Avant l'installation, vérifiez la profondeur du trou de montage du téléviseur. Si les vis fournies ne rentrent pas, utilisez des rondelles et des vis vendues dans le commerce. • Préparez des vis pouvant être serrées d'au moins 5 tours. • Veillez à ne pas utiliser de vis trop longues, car celles-ci risquent de se plier. Par ailleurs, ne serrez pas trop les vis, car vous risqueriez de déformer le téléviseur. 2 En/Fr