Yamaha YTS-T500 Installation Manual - Page 6

ASSEMBLING/MONTAGE 2-4 i.e. When using YSP-4100 Par ex., lors de l'utilisation de YSP-4100 English Français 2-4 Check the location to attach and the TV. 1 Place over mounting hole A on or so that the hole on aligns with mounting hole A on or , as shown in the illustration. 2 Check which number on is at the bottom of your TV. Refer to the number shown on the bar that corresponds to the name of your speaker. If no number pertaining to your speaker exists, align with mounting hole B, and check the number again. MEMO Number 3 Tighten (2 screws) temporarily around 5 turns into the holes at the same height as the corresponding number you checked in 2. 2-4 Vérifiez l'emplacement de montage de sur le téléviseur. 1 Placez sur le trou de montage A de ou de manière à aligner le trou situé sur au trou de montage A de ou , comme indiqué dans l'illustration. 2 Vérifiez quel numéro de est inscrit sur la partie inférieure du téléviseur. Reportez-vous au numéro indiqué sur la barre qui correspond au nom du haut-parleur. Si aucun numéro n'est assigné à votre haut-parleur, alignez au trou de montage B, puis vérifiez à nouveau le numéro. MÉMO Numéro 3 Serrez provisoirement (2 vis) d'environ 5 tours dans les trous situés à la même hauteur que le numéro correspondant que vous avez noté à l'étape 2. 4 En/Fr