2003 Ford Expedition Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 16

Grupo de instrumentos INDICADORES Indicador de temperatura del líquido refrigerante del motor Indica la temperatura del líquido refrigerante del motor. A una temperatura de funcionamiento normal, la aguja permanece dentro del área normal (el área entre "H" y "C"). Si llega a la sección roja, esto significa que el motor se está sobrecalentando. Detenga el vehículo a la brevedad posible y en un lugar seguro, apague el motor de inmediato y déjelo enfriar. Consulte Líquido refrigerante del motor en el capítulo Mantenimiento y especificaciones. Nunca quite el tapón del depósito de líquido refrigerante mientras el motor esté caliente o en funcionamiento. El vapor y los líquidos candentes liberados por el sistema de enfriamiento caliente, pueden producirle quemaduras graves. Este indicador señala la temperatura del líquido refrigerante del motor, no el nivel del líquido. Si no está en el nivel adecuado, la indicación no será precisa. Si el indicador llega a la sección roja, los indicadores de presión del aceite, de líquido refrigerante del motor, y los de Check Engine y Service Engine Soon (Revisión del motor y Servicio del motor a la brevedad) se iluminan. Consulte Lo que debe saber sobre el sistema de enfriamiento a prueba de fallas en el capítulo Mantenimiento y especificaciones. 16