2003 Ford Expedition Owner Guide 1st Printing (Spanish) - Page 356

Mantenimiento y especificaciones Los líquidos MERCON௡ y MERCON௡ V no son intercambiables. NO mezcle MERCON௡ y MERCON௡ V. El uso de un líquido de la transmisión que indique un uso doble (MERCON௡ y MERCON௡ V) en una aplicación de transmisión automática que requiera MERCON௡ puede causar daño en la transmisión. El uso de cualquier líquido distinto del recomendado puede causar daño en la transmisión. 2 Indica sólo una capacidad aproximada de llenado en seco. Algunas aplicaciones pueden variar según el tamaño del enfriador y si hay un enfriador instalado en el tanque. La cantidad de líquido de transmisión y el nivel del líquido se deben ajustar según la indicación del rango normal de funcionamiento en la varilla indicadora. Agregue el tipo de líquido refrigerante que venía originalmente en su vehículo. 4 El eje trasero de su vehículo viene con un lubricante sintético para eje trasero y se considera lubricado para toda su vida útil. No es necesario revisar ni cambiar estos lubricantes a menos que exista sospecha de una fuga, que se requiera servicio o que el eje se haya sumergido en agua. El lubricante del eje se debe cambiar cada vez que el eje se haya sumergido en agua. 3 Las capacidades de llenado de servicio se determinan llenando el eje trasero entre 9mm y 12mm (3/8 pulg a 1/2 pulg) por debajo de la parte inferior del orificio de llenado. 5 Agregue 118 ml (4 onzas) de Additive Friction Modifier XL-3 (o equivalente) que cumpla con la especificación EST-M2C118-A de Ford, para volver a llenar completamente los ejes con deslizamiento limitado. Para rellenos completos, primero use el Aditivo modificador de fricción. 356