3Com 3C16476BS-US User Guide - Page 15

Rack-Mounting or Free-Standing 15 To rack-mount the Switch: 1 Place the unit the right way up on a hard, flat surface with the front facing towards you. 2 Locate a mounting bracket over the mounting holes on one side of the unit. 3 Insert the two screws supplied in the mounting kit and fully tighten with a suitable screwdriver. Figure 2 Inserting the Screws 4 Repeat the two previous steps for the other side of the unit. 5 Insert the unit into the 19-inch rack and secure with suitable screws (not provided). Ensure that the ventilation holes are not obstructed. 6 Reconnect the network cables. Montagesatz Anweisungen Der Switch wird mit zwei Halterungen und vier Schrauben geliefert. Diese werde für den Einbau in einen Baugruppenträger benutzt. Bei der Montage der Baugruppe beachten Sie die Anweisungen aus "Aufstellen des Switch". Der Switch ist eine Baueinheit hoch und passt in einen Standard 19'' (Zoll) Baugruppenträger. ACHTUNG: Entfernen Sie alle Kabel, bevor Sie fortfahren. Entfernen Sie die selbstklebenden Polster (Füße) von der Unterseite der Baugruppe, falls diese bereits angebracht sind. 1 Plazieren Sie die Baugruppe aufrecht auf einer harten, ebenen Fläche mit der Vorderseite zu Ihnen. 2 Ordnen Sie eine der Halterungen über den Löchern an der Seite der Baugruppe an. 3 Stecken Sie zwei der mitgelieferten Schrauben in die Löcher und drehen Sie diese mit einem geeigneten Schraubendreher fest. 4 Widerholen Sie letzten beiden Schritte auf der anderen Seite der Baugruppe. 5 Führen Sie die Baugruppe in den 19" (Zoll) Baugruppenträger ein und sichern sie die Baugruppe mit geeigneten Schrauben. (Nicht im Lieferumfang enthalten.) 6 Schließen Sie alle Kabel wieder an. Placing Units On Top of Each Other If the Switch units are free-standing, up to four units can be placed one on top of the other. If you are