3M CS200MB Owners Manual - Page 2

2 Contents Contenu Contenidos Índice 2 Specifications Especificaciones Spécifications Especificações 2 Safety Information Información de seguridad Consignes de sécurité Informações de segurança 3 Parts List Lista de piezas Liste des pièces Lista de peças 4 - 6 Assembly Instructions Instrucciones de armado Instructions d'assemblage Instruções de montagem 6 - 7 Warranty Information Información de garantía Information sur la garantie Informações sobre a garantia Specifications Spécifications Especificaciones Especificações Required Depth Under Desk Swivel Profundidad necesaria de la bandeja Profondeur requise sous le bureau 18" (457 mm) Giratorio Pivot 360° Profundidade requerida sob a escrivaninha Articulação CPU Width Range Warranty Years Rango de anchos de CPU Largeur de l'unité centrale 3.5" - 9.3" (88-236 mm) Garantía Años Garantie Années 5 Amplitude da largura da CPU Garantia Anos CPU Height Range Rango de alturas de CPU Hauteur de l'unité centrale Amplitude da altura da CPU 13.5" - 22.5" (342-571 mm) Safety Information Consignes de sécurité Información de seguridad Informações de segurança INTENDED USE This product has been designed and tested as a support for CPUs. CAUTION To reduce the risks associated with impact and property damage, which, if not avoided, may result in minor or moderate injury or property damage: -attach track to a stable desk or work surface capable of supporting both CPU holder and CPU. -use only 3M supplied installation hardware. -follow all installation and assembly instructions carefully. USO PROYECTADO Este producto ha sido diseñado y testeado como un apoyo para las CPUs (Unidad Central del Proceso). ADVERTENCIAS Para reducir los riesgos asociados con los impactos y daños a la propiedad, los cuales, si no se evitaran, podrían resultar en lesiones leves o moderadas o daño a la propiedad: -fije la pista a un escritorio estable o a una superficie de trabajo con capacidad para sostener tanto al portador del CPU como al CPU. -utilice sólo el equipo de instalación provisto por 3M. -siga todas las instrucciones de instalación y montaje cuidadosamente.