3M LX700MB Assembly Instructions - Page 3

2 Contents Contenu Contenidos Índice 2 Specifications Especificaciones Spécifications Especificações 3 Safety Information Información de seguridad Consignes de sécurité Informações de segurança 4 Parts List Lista de piezas Liste des pièces Lista de peças Specifications Spécifications Especificaciones Especificações 5 - 9 Assembly Instructions Instrucciones de armado Instructions d'assemblage Instruções de montagem 10 Troubleshooting Solución de problemas Dépannage Resolução de problemas 11 - 12 Warranty Information Información de garantía Information sur la garantie Informações sobre a garantia Height Range Rango de altura Portée de la hauteur Amplitude de altura Tilt Range Back/Forward Rango de inclinación Adelante/Atrás Inclinez vers L'arrière/L'avant Amplitude de oscilação Para frente para trás Pan Range Left/Right Rango de giro Izquierda/Derecha Pivotez vers La gauche/Droite Amplitude de deslocamento Para a esquerda e para a direita Weight Capacity Per Arm Capacidad de peso Por brazo Capacité pondérale Par bras Capacidade de peso Por braço Weight Capacity Total Capacidad de peso Total Capacité pondérale Totale Capacidade de peso Total Clamp Mounting Surface Thickness Montaje de la abrazadera Espesor de la superficie Fixation du support Épaisseur de la surface Montagem do grampo Espessura da superfície Grommet Mounting Hole Size Montaje de la arandela aislante Tamaño del agujero Fixation de l'anneau Diamètre du trou Montagem de ilhó Tamanho do orifício Grommet Mounting Surface Thickness Montaje de la arandela aislante Espesor de la superficie Fixation de l'anneau Épaisseur de la surface Montagem de ilhó Espessura da superfície Warranty Years Garantía Años Garantie Années Garantia Anos MA200 MA210 MA220 13" (330 mm) +75º / -5º LX700 5 - 20 lbs (2,3 - 9,1 kg) 1⁄2" - 1 7⁄8" - (12,7 - 47,6 mm) 5⁄16" - 2" - (7,9 - 50,8 mm) 2 1⁄2" - (63,5 mm) 180º 3.75 - 20 lbs (1,7 - 9,1 kg) 7.5 - 40 lbs (3,4 - 18,1 kg) 2.5 - 12 lbs (1,1 - 5,5 kg) 1⁄2" - 1 7⁄8" (12,7 - 47,6 mm) 5⁄16" - 2" (7,9 - 50,8 mm) 2 1⁄2" (63,5 mm) 5