Acer PE-833 Installation Guide - Page 12

Türkçe, Român

Page 12 highlights

Türkçe Română Hızlı Başlangıç Pornire rapidă 1 KURULUM 1. Elektrik kablosu 2. VGA kablosu 3. VGA'dan bileşen video/HDTV adaptörüne 4. Bileşik video kablosu 5. Ses kablosu 6. S-Video kablosu 7. RS232 kablosu 8. USB kablosu 9. 3 RCA bileşen kablosu 10. HDMI kablosu Not: Konektör arayüzü modelin özelliklerine tabiidir 2 ARAYÜZ KONEKTÖRÜ Bir bilgisayara bağlama 1. Projektörün ve bilgisayarın kapalı olduğundan emin olun. 2. VGA kablosunun bir ucunu projektördeki "VGA GİRİŞİ"ne bağlayın; diğer ucunu bilgisayardaki VGA konektörüne bağlayın ve vidaları sıkın. 3. Güç kablosunun bir ucunu projektördeki AC güç soketine bağlayın; diğer ucunu elektrik prizine bağlayın. Projektörün Açılması 1. Önce projektörü ardından bilgisayarı açın. 2. Konumu, odağı ve yakınlaştırmayı ayarlayın. 3. Sunumunuzu yapın. 1 INSTALARE 1. Cablu de alimentare 2. Cablu VGA 3. VGA pentru componenta video/HDTV 4. Cablu video compozit 5. Cablu audio 6. Cablu S-Video 7. Cablu RS232 8. Cablu USB 9. Cablu cu 3 componente RCA 10. Cablu HDMI Notă: Conectorul interfeţei este în funcţie de specificaţiile modelului 2 CONECTOR INTERFAŢĂ Conectarea la un computer 1. Asiguraţi-vă că proiectorul şi computerul dumneavoastră sunt oprite. 2. Conectaţi un capăt al cablului VGA la conetorul „VGA IN" (intrare VGA) al proiectorului; conectaţi celălalt capăt al conectorului VGA la computer şi strângeţi bine şuruburile. 3. Conectaţi un capăt al cablului de alimentare la mufa AC a proiectorului; conectaţi celălalt capăt la o priză. Pornirea proiectorului 1. Porniţi mai întâi proiectorul şi apoi computerul. 2. Ajustaţi poziţia, focalizarea şi zoom-ul. 3. Redaţi prezentarea. Oprirea proiectorului Projektörün Kapatılması 1. Güç düğmesine iki kez basın. 2. Projektör fanı kapanıncaya kadar AC güç kablosunu prizden çıkarmayın. 1. Apăsaţi de două ori pe butonul de alimentare. 2. Nu scoateţi cablul de alimentare AC din priză până când ventilatoarele proiectorului nu s-au închis.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19

H
ı
zl
ı
Ba
ş
lang
ı
ç
KURULUM
1.
Elektrik kablosu
2.
VGA kablosu
3.
VGA’dan bile
ş
en video/HDTV
adaptörüne
4.
Bile
ş
ik video kablosu
5.
Ses kablosu
6.
S-Video kablosu
7.
RS232 kablosu
8.
USB kablosu
9.
3 RCA bile
ş
en kablosu
10. HDMI kablosu
Not: Konektör arayüzü modelin özelliklerine tabiidir
ARAYÜZ KONEKTÖRÜ
1.
Projektörün ve bilgisayar
ı
n kapal
ı
oldu
ğ
undan emin olun.
2.
VGA kablosunun bir ucunu
projektördeki "VGA G
İ
R
İŞİ
"ne
ba
ğ
lay
ı
n; di
ğ
er ucunu bilgisayardaki
VGA konektörüne ba
ğ
lay
ı
n ve vidalar
ı
s
ı
k
ı
n.
3.
Güç kablosunun bir ucunu
projektördeki AC güç soketine
ba
ğ
lay
ı
n; di
ğ
er ucunu elektrik prizine
ba
ğ
lay
ı
n.
1.
Önce projektörü ard
ı
ndan bilgisayar
ı
ı
n.
2.
Konumu, oda
ğ
ı
ve yak
ı
nla
ş
t
ı
rmay
ı
ayarlay
ı
n.
3.
Sunumunuzu yap
ı
n.
1.
Güç dü
ğ
mesine iki kez bas
ı
n.
2.
Projektör fan
ı
kapan
ı
ncaya kadar AC
güç kablosunu prizden ç
ı
karmay
ı
n.
Pornire rapid
ă
INSTALARE
1.
Cablu de alimentare
2.
Cablu VGA
3.
VGA pentru componenta video/HDTV
4.
Cablu video compozit
5.
Cablu audio
6.
Cablu S-Video
7.
Cablu RS232
8.
Cablu USB
9.
Cablu cu 3 componente RCA
10. Cablu HDMI
Not
ă
: Conectorul interfe
ţ
ei este în func
ţ
ie de specifica
ţ
iile modelului
CONECTOR INTERFA
ŢĂ
1.
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
proiectorul
ş
i
computerul dumneavoastr
ă
sunt
oprite.
2.
Conecta
ţ
i un cap
ă
t al cablului VGA la
conetorul „VGA IN” (intrare VGA) al
proiectorului; conecta
ţ
i cel
ă
lalt cap
ă
t
al conectorului VGA la computer
ş
i
strânge
ţ
i bine
ş
uruburile.
3.
Conecta
ţ
i un cap
ă
t al cablului de
alimentare la mufa AC a proiectorului;
conecta
ţ
i cel
ă
lalt cap
ă
t la o priz
ă
.
1.
Porni
ţ
i mai întâi proiectorul
ş
i apoi
computerul.
2.
Ajusta
ţ
i pozi
ţ
ia, focalizarea
ş
i zoom-ul.
3.
Reda
ţ
i prezentarea.
1.
Ap
ă
sa
ţ
i de dou
ă
ori pe butonul de
alimentare.
2.
Nu scoate
ţ
i cablul de alimentare AC
din priz
ă
pân
ă
când ventilatoarele
proiectorului nu s-au închis.
1
2
Bir bilgisayara ba
ğ
lama
Projektörün Aç
ı
lmas
ı
Projektörün Kapat
ı
lmas
ı
1
2
Conectarea la un computer
Pornirea proiectorului
Oprirea proiectorului
Türkçe
Român
ă