Section |
Page |
English |
3 |
Information for your safety and comfort |
5 |
Safety instructions |
5 |
Caution for Optical Drive Device (only for certain models) |
9 |
Operating environment |
10 |
Medical devices |
10 |
Vehicles |
11 |
Potentially explosive environments |
11 |
Emergency calls |
11 |
Disposal instructions |
12 |
Tips and information for comfortable use |
13 |
First things first |
15 |
Your guides |
15 |
Basic care and tips for using your computer |
15 |
Contents |
18 |
Touchpad |
21 |
Touchpad basics (with two buttons) |
21 |
Using the keyboard |
23 |
Lock keys and embedded numeric keypad* |
23 |
Hotkeys |
24 |
Windows keys |
25 |
Acer ProShield |
27 |
Overview |
27 |
Setting up ProShield |
28 |
BIOS Settings |
30 |
Credential Manager |
30 |
Data Protection |
31 |
Data Removal |
31 |
Acer eRecovery Management |
32 |
Creating a recovery backup (Optical drive) |
33 |
Creating a recovery backup (USB flash drive) |
35 |
Recovering your system (Optical drive) |
37 |
To recover your system |
37 |
Types of recovery |
37 |
Recovering your system (USB flash drive) |
41 |
To recover your system |
41 |
Types of recovery |
41 |
Acer Backup Manager |
45 |
Power management |
46 |
Acer PowerSmart key |
46 |
Battery pack |
47 |
Battery pack characteristics |
47 |
Installing and removing the battery pack |
48 |
Charging the battery |
49 |
Checking the battery level |
49 |
Optimizing battery life |
49 |
Battery-low warning |
49 |
Taking your notebook PC with you |
51 |
Disconnecting from the desktop |
51 |
Moving around |
51 |
Taking the computer home |
52 |
Traveling with the computer |
53 |
Traveling internationally with the computer |
54 |
Securing your computer |
55 |
Using a computer security lock |
55 |
Using passwords |
55 |
Expanding through options |
57 |
Connectivity options |
57 |
BIOS utility |
63 |
Using software |
64 |
Frequently asked questions |
65 |
Requesting service |
68 |
Troubleshooting |
69 |
Troubleshooting tips |
69 |
Error messages |
69 |
Regulations and safety notices |
71 |
FCC statement |
71 |
Modem notices (only for certain models) |
72 |
LCD pixel statement |
73 |
Radio device regulatory notice |
73 |
General |
74 |
The FCC RF safety requirement |
74 |
Canada — Low-power license-exempt radio communication devices (RSS-210) |
75 |
LCD panel ergonomic specifications |
76 |
Français |
77 |
Informations pour votre sécurité et votre confort |
79 |
Consignes de sécurité |
79 |
Avertissement pour le lecteur optique (seulement pour certains modèles) |
83 |
Environnement d’utilisation |
84 |
Appareils médicaux |
84 |
Véhicules |
85 |
Environnement avec des risques d’explosion |
86 |
Appels d’urgence |
86 |
Instructions de mise au rebut |
86 |
Conseils et informations pour une utilisation confortable |
87 |
Pour commencer |
90 |
Vos guides |
90 |
Conseils élémentaires de soin et d’utilisation de votre ordinateur |
91 |
Sommaire |
93 |
Touchpad |
97 |
Informations de base du touchpad (avec deux boutons) |
97 |
Utilisation du clavier |
98 |
Touches de verrouillage et pavé numérique intégré* |
98 |
Touches spéciales |
99 |
Touches Windows |
100 |
Acer ProShield |
101 |
Présentation |
101 |
Configurer ProShield |
102 |
Paramètres du BIOS |
104 |
Gestionnaire des identifiants |
104 |
Protection des données |
105 |
Suppressions de données |
105 |
Acer eRecovery Management |
106 |
Créer une sauvegarde de récupération (Lecteur optique) |
107 |
Créer une sauvegarde de récupération (Lecteur Flash USB) |
109 |
Récupération de votre système (Lecteur optique) |
111 |
Pour récupérer votre système |
111 |
Types de récupération |
111 |
Récupération de votre système (Lecteur Flash USB) |
115 |
Pour récupérer votre système |
115 |
Types de récupération |
116 |
Acer Backup Manager |
120 |
Gestion de l’alimentation |
121 |
Touche Acer PowerSmart |
121 |
Batterie |
122 |
Caractéristiques de la batterie |
122 |
Installation et retrait de la batterie |
123 |
Charge de la batterie |
124 |
Vérification du niveau de la batterie |
124 |
Optimisation de l’autonomie de la batterie |
124 |
Avertissement de batterie basse |
125 |
Déplacements avec votre ordinateur notebook |
126 |
Déconnexion du bureau |
126 |
Courts déplacements |
126 |
Emporter l’ordinateur à la maison |
127 |
Voyage avec l’ordinateur |
128 |
Voyage international avec l’ordinateur |
129 |
Sécurité de l’ordinateur |
130 |
Utilisation d’un cadenas pour ordinateur |
130 |
Utilisation de mots de passe |
130 |
Extension avec des options |
132 |
Options de connectivité |
132 |
Utilitaire du BIOS |
138 |
Utilisation de logiciel |
139 |
Foire aux questions |
140 |
Demande de service |
143 |
Dépannage |
144 |
Conseils de dépannage |
144 |
Messages d’erreur |
144 |
Avis réglementaires et de sécurité |
145 |
Déclaration FCC |
145 |
Avis pour le modem (seulement pour certains modèles) |
146 |
Déclaration sur les pixels de l’écran LCD |
146 |
Avis réglementaire du périphérique radio |
146 |
Général |
147 |
L’exigence de sécurité RF de la FCC |
147 |
Canada - Appareils de radiocommunications de faible puissance, exempts de licence (RSS-210) |
149 |
CD panel ergonomic specifications |
150 |
Deutsch |
151 |
Informationen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort |
153 |
Sicherheitsanweisungen |
153 |
Warnhinweis für optisches Laufwerk (Nur für bestimmte Modelle) |
157 |
Arbeitsumfeld |
158 |
Medizinische Geräte |
158 |
Fahrzeuge |
159 |
Umgebungen mit Explosionsgefahr |
160 |
Notrufe |
160 |
Hinweise zur Entsorgung |
160 |
Tipps und Informationen für komfortable Anwendung |
161 |
Das Wichtigste zuerst |
164 |
Ihre Anweisungen |
164 |
Grundlegende Pflege und Hinweise für die Arbeit mit Ihrem Computer |
165 |
Inhalt |
167 |
Touchpad |
171 |
Touchpad-Grundlagen (mit zwei Tasten) |
171 |
Verwenden der Tastatur |
172 |
Feststelltasten und integriertes numerisches Tastenfeld* |
172 |
Tastenkombinationen |
173 |
Windows-Tasten |
174 |
Acer ProShield |
175 |
Überblick |
175 |
Einrichtung von ProShield |
176 |
BIOS-Einstellungen |
178 |
Zugangsdaten-Manager |
178 |
Datenschutz |
179 |
Datenlöschung |
179 |
Acer eRecovery Management |
180 |
Erstellen einer Sicherungskopie für die Wiederherstellung (optisches Laufwerk) |
181 |
Erstellen einer Sicherungskopie für die Wiederherstellung (USB-Stick) |
183 |
Wiederherstellung des Systems (optisches Laufwerk) |
185 |
So stellen Sie das System wieder her |
185 |
Arten der Wiederherstellung |
185 |
Wiederherstellung des Systems (USB-Stick) |
190 |
So stellen Sie das System wieder her |
190 |
Arten der Wiederherstellung |
190 |
Acer Backup Manager |
195 |
Energieverwaltung |
196 |
Acer PowerSmart-Taste |
196 |
Batterie |
197 |
Eigenschaften der Batterie |
197 |
Installieren und Entfernen der Batterie |
198 |
Aufladen der Batterie |
199 |
Überprüfen der Batterieladung |
199 |
Optimieren der Batterielebensdauer |
199 |
Warnung bei geringem Batteriestrom |
200 |
Reisen mit Ihrem Notebook-PC |
201 |
Entfernen vom Arbeitsplatz |
201 |
Umhertragen |
201 |
Mitnehmen des Computers nach Hause |
202 |
Reisen mit dem Computer |
203 |
Auslandsreisen mit dem Computer |
204 |
Sichern des Computers |
206 |
Anschluss für Diebstahlsicherung |
206 |
Festlegen eines Kennworts |
206 |
Erweitern mit Optionen |
208 |
Anschließbare Optionen |
208 |
BIOS-Dienstprogramm |
214 |
Verwenden von Software |
215 |
Oft gestellte Fragen |
216 |
Inanspruchnahme von Dienstleistungen |
219 |
Problemlösung |
220 |
Tipps zur Problembehebung |
220 |
Fehlermeldungen |
220 |
Bestimmungen und Sicherheitshinweise |
221 |
FCC-Hinweis |
221 |
Modem-Bestimmungen (Nur für bestimmte Modelle) |
222 |
LCD-Pixel-Hinweis |
222 |
Vorschriftsinformation für Funkgerät |
222 |
Allgemein |
222 |
FCC RF-Sicherheitsvoraussetzungen |
223 |
Kanada - Niedrigstrom- Funkkommunikationsgeräte, für die keine Lizenz erforderlich sind (RSS-210) |
224 |
LCD panel ergonomic specifications |
225 |
Italiano |
227 |
Informazioni su sicurezza e comfort |
229 |
Istruzioni per la sicurezza |
229 |
Avvisi per dispositivi ottici (solo per alcuni modelli) |
233 |
Ambiente di funzionamento |
234 |
Dispositivi medicali |
234 |
Veicoli |
235 |
Ambienti potenzialmente esplosivi |
235 |
Chiamate di emergenza |
236 |
Istruzioni per lo smaltimento |
236 |
Suggerimenti e informazioni per un uso confortevole |
237 |
Avvertenze preliminari |
239 |
Le guide disponibili |
239 |
Precauzioni e suggerimenti fondamentali per l’uso del computer |
240 |
Sommario |
243 |
Touchpad |
247 |
Nozioni di base sul touchpad (con due pulsanti) |
247 |
Uso della tastiera |
248 |
Bloccare i tasti e il tastierino numerico incluso* |
248 |
Tasti di scelta rapida |
249 |
Tasti Windows |
250 |
Acer ProShield |
251 |
Panoramica |
251 |
Configurazione di ProShield |
252 |
Impostazioni BIOS |
254 |
Gestione credenziali |
254 |
Protezione dati |
255 |
Rimozione dati |
255 |
Acer eRecovery Management |
256 |
Creare un backup di recupero (unità ottica) |
257 |
Creare un backup di recupero (unità flash USB) |
259 |
Recuperare il sistema (unità ottica) |
261 |
Per recuperare il sistema |
261 |
Tipi di recupero |
261 |
Recuperare il sistema (unità flash USB) |
265 |
Per recuperare il sistema |
265 |
Tipi di recupero |
266 |
Acer Backup Manager |
270 |
Risparmio dell’energia |
271 |
Tasto Acer PowerSmart |
271 |
Batteria |
272 |
Caratteristiche della batteria |
272 |
Installazione e disinstallazione della batteria |
273 |
Carica della batteria |
274 |
Controllo del livello della batteria |
274 |
Ottimizzazione della durata della batteria |
274 |
Segnalazione di batteria scarica |
275 |
Cosa fare quando si viaggia con il notebook PC |
276 |
Scollegamento dalla scrivania |
276 |
Spostamenti |
276 |
Portare il computer a casa |
277 |
In viaggio con il computer |
278 |
In viaggio all'estero col computer |
279 |
Protezione del computer |
280 |
Utilizzo di una serratura di sicurezza |
280 |
Utilizzo delle password |
280 |
Espansione con accessori |
282 |
Opzioni di collegamento |
282 |
Utilità BIOS |
288 |
Utilizzo del software |
289 |
Domande frequenti |
290 |
Richiesta di assistenza tecnica |
293 |
Soluzione dei problemi |
294 |
Suggerimenti individuazione guasti |
294 |
Messaggi d’errore |
294 |
Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza |
295 |
Dichiarazione FCC |
295 |
Avvertenze relative al modem (solo per alcuni modelli) |
296 |
Dichiarazione relativa ai pixel dello schermo LCD |
296 |
Notifica Regolatrice Dispositivo Radio |
296 |
Generale |
296 |
Requisito FCC RF per la sicurezza |
297 |
Canada - Dispositivi di comunicazione radio a bassa potenza esenti da licenza (RSS-210) |
298 |
LCD panel ergonomic specifications |
299 |
Español |
301 |
Información para su seguridad y comodidad |
303 |
Instrucciones de seguridad |
303 |
Precaución para el dispositivo de unidad óptica (sólo en ciertos modelos) |
307 |
Ambiente de utilización |
308 |
Dispositivos médicos |
308 |
Vehículos |
309 |
Entornos potencialmente explosivos |
309 |
Llamadas de emergencia |
310 |
Instrucciones para el desecho |
310 |
Sugerencias e información para utilizar el producto de manera cómoda |
311 |
Primero lo más importante |
314 |
Las guías |
314 |
Cuidados básicos y consejos para utilizar el ordenador |
315 |
Panel táctil |
321 |
Fundamentos del touchpad (con dos botones) |
321 |
Teclado |
322 |
Teclas de bloqueo y teclado numérico integrado* |
322 |
Teclas de acceso directo |
323 |
Teclas de Windows |
324 |
Acer ProShield |
325 |
Vista general |
325 |
Configuración de ProShield |
326 |
Configuración del BIOS |
328 |
Administrador de credenciales |
328 |
Protección de datos |
329 |
Eliminación de datos |
329 |
Acer eRecovery Management |
330 |
Crear una copia de seguridad de recuperación (Unidad óptica) |
331 |
Crear una copia de seguridad de recuperación (Unidad flash USB) |
333 |
Recuperación de su sistema (Unidad óptica) |
335 |
Cómo recuperar el sistema |
335 |
Tipos de recuperación |
335 |
Recuperación de su sistema (Unidad flash USB) |
340 |
Cómo recuperar el sistema |
340 |
Tipos de recuperación |
340 |
Acer Backup Manager |
345 |
Administración de energía |
346 |
Teclas de Acer PowerSmart |
346 |
Batería |
347 |
Características de la batería |
347 |
Instalación y retirada de la batería |
348 |
Carga de la batería |
349 |
Comprobación del nivel de carga de la batería |
349 |
Optimización de la vida de la batería |
349 |
Aviso de baja carga de batería |
350 |
Transportar el ordenador portátil |
351 |
Desconexión del escritorio |
351 |
Desplazamientos |
351 |
Transporte a casa |
352 |
Viajes con el ordenador |
353 |
Viajes internacionales |
354 |
Opciones de seguridad |
355 |
Bloqueo de seguridad |
355 |
Uso de las contraseñas |
355 |
Opciones de expansión |
357 |
Opciones de conexión |
357 |
La utilidad BIOS |
363 |
Uso del software |
364 |
Preguntas frecuentes |
365 |
Asistencia técnica |
368 |
Resolución de problemas |
369 |
Consejos para la resolución de problemas |
369 |
Mensaje de error |
369 |
Avisos de seguridad y normas |
370 |
Declaración del FCC |
370 |
Notas acerca del Módem (sólo en ciertos modelos) |
371 |
Declaración de píxeles de la unidad LCD |
371 |
Aviso sobre normas aplicables a dispositivos de radio |
371 |
General |
371 |
Requisito de seguridad RF de la FCC |
372 |
Canadá - Dispositivos de radiocomunicación de baja potencia exentos de licencia (RSS-210) |
373 |
LCD panel ergonomic specifications |
374 |
Português |
375 |
Informações relativas à sua segurança e conforto |
377 |
Instruções de segurança |
377 |
Precauções a ter com a Unidade Óptica (apenas para determinados modelos) |
381 |
Ambiente de operação |
382 |
Dispositivos médicos |
382 |
Veículos |
383 |
Ambientes potencialmente explosivos |
383 |
Chamadas de emergência |
383 |
Instruções de eliminação |
384 |
Sugestões e informações para uma utilização confortável |
385 |
Comecemos pelo princípio |
387 |
Os seus manuais |
387 |
Cuidados básicos e sugestões para utilizar o computador |
388 |
Conteúdo |
391 |
Touchpad (teclado táctil) |
395 |
Princípios fundamentais do teclado táctil (com dois botões) |
395 |
Utilizar o teclado |
396 |
Teclas de bloqueio e teclado numérico integrado* |
396 |
Teclas de atalho |
397 |
Teclas Windows |
398 |
Acer ProShield |
399 |
Visão geral |
399 |
Configurar o ProShield |
400 |
Definições de BIOS |
402 |
Gestor de credenciais |
402 |
Protecção de dados |
403 |
Remoção de dados |
403 |
Acer eRecovery Management |
404 |
Criar uma cópia de segurança de recuperação (Unidade óptica) |
405 |
Criar uma cópia de segurança de recuperação (Unidade flash USB) |
407 |
Recuperar o seu sistema (Unidade óptica) |
409 |
Para recuperar o seu sistema |
409 |
Tipos de recuperação |
409 |
Recuperar o seu sistema (Unidade flash USB) |
413 |
Para recuperar o seu sistema |
413 |
Tipos de recuperação |
414 |
Acer Backup Manager |
418 |
Gestão de energia |
419 |
Tecla Acer PowerSmart |
419 |
Bateria |
420 |
Características da Bateria |
420 |
Instalação e remoção da bateria |
421 |
Carga da bateria |
422 |
Verificação da carga da bateria |
422 |
Optimização da vida da bateria |
422 |
Advertência de baixa carga da bateria |
423 |
Levar o seu computador portátil consigo |
424 |
Desligar do ambiente de trabalho |
424 |
Transporte |
424 |
Levar o computador para casa |
425 |
Viajar com o computador |
427 |
Viajar no estrangeiro com o computador |
427 |
Segurança do computador |
429 |
Utilizar um fecho de segurança para computador |
429 |
Utilização de palavras-passe |
429 |
Expandir através de opções |
431 |
Opções de conectividade |
431 |
Utilitário BIOS |
437 |
Utilização do software |
438 |
Perguntas frequentes |
439 |
Pedir assistência |
442 |
Resolução de problemas |
443 |
Sugestões para a resolução de problemas |
443 |
Mensagens de erro |
443 |
Avisos de segurança e regulamentações |
444 |
Declaração del FCC |
444 |
Avisos do modem (apenas para determinados modelos) |
445 |
Declaração de pixéis do LCD |
445 |
Aviso regulamentar sobre dispositivo de rádio |
445 |
Geral |
445 |
O requisito de segurança de radiofrequência da FCC |
446 |
Canadá - Dispositivos de radiocomunicação de baixa potência isentos de licença (RSS-210) |
447 |
LCD panel ergonomic specifications |
448 |
Nederlands |
449 |
Informatie voor uw veiligheid en gemak |
451 |
Veiligheidsinstructies |
451 |
Waarschuwing m.b.t. het optisch station (alleen voor bepaalde modellen) |
455 |
Gebruiksomgeving |
456 |
Medische apparatuur |
456 |
Voertuigen |
457 |
Potentieel explosieve omgevingen |
457 |
Alarmnummers bellen |
457 |
Instructies voor weggooien |
458 |
Tips en informatie voor gebruiksgemak |
459 |
Voordat u aan de slag gaat |
461 |
Uw gidsen |
461 |
Onderhoud en tips voor het gebruik van de computer |
462 |
Inhoud |
465 |
Touchpad |
469 |
Werken met het touchpad (met twee toetsen) |
469 |
Werken met het toetsenbord |
471 |
Vergrendeltoetsen en ingebouwd numeriek toetsenblok* |
471 |
Sneltoetsen |
472 |
Windows-toetsen |
473 |
Acer ProShield |
474 |
Overzicht |
474 |
ProShield instellen |
475 |
BIOS-instellingen |
477 |
Referentiebeheer |
477 |
Gegevensbescherming |
478 |
Gegevensverwijdering |
478 |
Acer eRecovery Management |
479 |
Een herstelback-up maken (optisch station) |
480 |
Een herstelback-up maken (usb-flashdrive) |
482 |
Het systeem herstellen (optisch station) |
484 |
Het system herstellen |
484 |
Soorten herstel |
484 |
Het systeem herstellen (usb-flashdrive) |
488 |
Het system herstellen |
488 |
Soorten herstel |
489 |
Acer Backup Manager |
493 |
Energiebeheer |
494 |
Acer PowerSmart-toets |
494 |
Batterij |
495 |
Batterij eigenschappen |
495 |
De batterij installeren en verwijderen |
496 |
De batterij opladen |
497 |
De capaciteit van de batterij controleren |
497 |
De levensduur van de batterij optimaliseren |
497 |
Waarschuwing batterij-leeg |
498 |
De notebook PC meenemen |
499 |
De computer loskoppelen van de bureaubladapparatuur |
499 |
Verplaatsingen over korte afstand |
499 |
De computer meenemen naar huis |
500 |
Reizen met de computer |
501 |
Internationaal reizen met de computer |
502 |
De computer beveiligen |
503 |
De computer vergrendelen |
503 |
Wachtwoorden gebruiken |
503 |
De computer uitbreiden met extra voorzieningen |
505 |
Connectiviteitsopties |
505 |
BIOS utility |
511 |
Software gebruiken |
512 |
Veelgestelde vragen |
513 |
Informatie over serviceverlening |
516 |
Problemen oplossen |
517 |
Tips voor het oplossen van problemen |
517 |
Foutmeldingen |
517 |
Voorschriften- en veiligheidsmededeling |
518 |
FCC-verklaring |
518 |
Modemverklaringen (alleen voor bepaalde modellen) |
519 |
Verklaring LCD-pixel |
519 |
Radio-apparaat Reguleringsbericht |
519 |
Algemeen |
519 |
De FCC RF veiligheidseis |
520 |
Canada - Licentievrijstelling voor radiocommunicatieapparaten met een laag vermogen (RSS-210) |
521 |
LCD panel ergonomic specifications |
521 |
Norsk |
523 |
Informasjon for din sikkerhet og komfort |
525 |
Viktige sikkerhetsinstruksjoner |
525 |
Forholdsregler for optiske stasjoner (bare for visse modeller) |
529 |
Driftsmiljø |
530 |
Medisinske enheter |
530 |
Kjøretøy |
531 |
Potensielt eksplosive miljøer |
531 |
Nødanrop |
531 |
Instruksjoner for avhending |
532 |
Tips og informasjon om komfortabel bruk |
533 |
Begynne med begynnelsen |
535 |
Dine veiledere |
535 |
Grunnleggende om vedlkehold og tips om bruk av datamaskinen |
536 |
Innhold |
539 |
Berøringsplate (Touchpad) |
543 |
Berøringsplate - grunnleggende (med to knapper) |
543 |
Bruk av tastaturet |
544 |
Låsetaster og innfelt numerisk tastatur* |
544 |
Hurtigtaster |
545 |
Windows-taster |
546 |
Acer ProShield |
547 |
Oversikt |
547 |
Konfigurere ProShield |
548 |
BIOS-innstillinger |
550 |
Credential Manager |
550 |
Databeskyttelse |
551 |
Datafjerning |
551 |
Acer eRecovery Management |
552 |
Opprette en sikkerhetskopi for gjenoppretting (optisk stasjon) |
553 |
Opprette en sikkerhetskopi for gjenoppretting (USB-flashstasjon) |
555 |
Gjenopprette systemet (optisk stasjon) |
557 |
Slik gjenoppretter du systemet |
557 |
Typer gjenoppretting |
557 |
Gjenopprette systemet (USB-flashstasjon) |
561 |
Slik gjenoppretter du systemet |
561 |
Typer gjenoppretting |
562 |
Acer Backup Manager |
566 |
Strømstyring |
567 |
Acer PowerSmart-tast |
567 |
Batteri |
568 |
Egenskaper for batteriet |
568 |
Installering og fjerning av batteriet |
569 |
Lade opp batteriet |
569 |
Undersøke batterinivået |
570 |
Optimalisere batterilevetiden |
570 |
Advarsel om lavt energinivå på batteriet |
571 |
På reisefot med notebook-PC |
572 |
Koble fra skrivebordet |
572 |
På tur |
572 |
Ta med deg datamaskinen hjem |
573 |
Reise med datamaskinen |
574 |
Reise internasjonalt med datamaskinen |
575 |
Sikre datamaskinen din |
576 |
Bruke en sikkerhetslås på datamaskinen |
576 |
Bruke passord |
576 |
Utvide med ekstrautstyr |
578 |
Tilkoblingsalternativer |
578 |
BIOS-verktøy |
584 |
Bruke programvare |
585 |
Vanlige spørsmål |
586 |
Be om service |
588 |
Feilsøking og problemløsing |
589 |
Feilsøkingstips |
589 |
Feilmeldinger |
589 |
Regulerings- og sikkerhetsmerknader |
590 |
FCC-erklæring om |
590 |
Modemvarsler (bare for visse modeller) |
591 |
Erklæring om LCD-piksler |
591 |
Regulerende bestemmelser for radioenheter |
591 |
Generelt |
591 |
FCC RF-sikkerhetskravet |
592 |
Canada - Radiokommunikasjonsenheter fritatt fra lavspenningslisens (RSS-210) |
593 |
LCD panel ergonomic specifications |
593 |
Dansk |
595 |
Oplysninger for din sikkerhed og komfort |
597 |
Sikkerhedsinstruktioner |
597 |
Advarsel om optisk drev (kun for udvalgte modeller) |
601 |
Anvendelsesmiljø |
601 |
Medicinske apparater |
602 |
Køretøjer |
603 |
Potentielle eksplosive miljøer |
603 |
Nødopkald |
603 |
Vejledninger for bortskaffelse |
604 |
Tips og oplysninger for komfortabel brug |
605 |
Generelle oplysninger |
607 |
Vejledninger |
607 |
Grundlæggende vedligeholdelse og tip til brug af computeren |
608 |
Indhold |
611 |
Pegefelt |
615 |
Introduktion til pegefelt (med to taster) |
615 |
Brug af tastaturet |
616 |
Låsetaster og det integrerede numeriske tastatur* |
616 |
Hurtigtaster |
617 |
Windows-taster |
618 |
Acer ProShield |
619 |
Oversigt |
619 |
Konfiguration af ProShield |
620 |
BIOS-indstillinger |
622 |
Legitimationsstyring |
622 |
Databeskyttelse |
623 |
Datafjernelse |
623 |
Acer eRecovery Management |
624 |
Oprettelse af en sikkerhedskopi til gendannelse (optisk drev) |
625 |
Oprettelse af en sikkerhedskopi til gendannelse (USB Flash-drev) |
627 |
Gendannelse af systemet (optisk drev) |
629 |
Sådan gendanner du systemet |
629 |
Gendannelsestyper |
629 |
Gendannelse af systemet (USB Flash-drev) |
633 |
Sådan gendanner du systemet |
633 |
Gendannelsestyper |
633 |
Acer Backup Manager |
638 |
Strømstyring |
639 |
Acer PowerSmart-tast |
639 |
Batteripakke |
640 |
Batteripakke - karakteristika |
640 |
Installering og fjernelse af batteripakke |
641 |
Opladning af batteri |
642 |
Kontrol af batteriniveauet |
642 |
Optimering af batteriets levetid |
642 |
Advarsel om at batteriniveauet er lavt |
642 |
Tag din notebook-pc med dig |
644 |
Fjern tilslutninger |
644 |
Flyt computeren |
644 |
Tag computeren med hjem |
645 |
Rejs med computeren |
646 |
Tag computeren med |
647 |
Sikring af computeren |
648 |
Sådan bruges en computersikkerhedslås |
648 |
Brug af adgangskoder |
648 |
Udvide med ekstraudstyr |
650 |
Tilslutningsmuligheder |
650 |
BIOS programmet |
656 |
Brug af software |
657 |
Ofte stillede spørgsmål |
658 |
Anmodning om service |
661 |
Fejlfinding på computeren |
662 |
Fejlfinding |
662 |
Fejlmeddelelser |
662 |
Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger |
664 |
FCC-erklæring |
664 |
Bemærkninger om modem (kun for udvalgte modeller) |
665 |
Erklæring om LCD-pixel |
665 |
Bemærkning om regulering af radioenhed |
665 |
Generelt |
665 |
FCC RF-sikkerhedskravet |
666 |
Canada - Lavstrømslicens-undtaget radiokommunikationsenheder (RSS-210) |
667 |
LCD panel ergonomic specifications |
667 |
Svenska |
669 |
Information för din säkerhet och komfort |
671 |
Säkerhetsinstruktioner |
671 |
Försiktighetsanvisning för optiska skivenheter (endast för vissa modeller) |
675 |
Driftmiljö |
676 |
Medicinsk utrustning |
676 |
Fordon |
677 |
Potentiellt explosiva miljöer |
677 |
Nödsamtal |
677 |
Instruktioner för kassering |
678 |
Tips och information för komfortabel användning |
679 |
Välkommen! |
681 |
Bruksanvisningar |
681 |
Anvisningar för skötsel och användning av datorn |
682 |
Innehåll |
685 |
Pekplatta |
689 |
Grunder för användning av pekplattan (med två knappar) |
689 |
Använda tangentbordet |
690 |
Låstangenter och den inbyggda numerisk knappsatsen* |
690 |
Snabbtangenter |
691 |
Windows-tangenter |
692 |
Acer ProShield |
693 |
Översikt |
693 |
Ställa in ProShield |
694 |
BIOS-inställningar |
696 |
Credential Manager |
696 |
Dataskydd |
697 |
Borttagning av data |
697 |
Acer eRecovery Management |
698 |
Skapa en säkerhetskopia för återställning (optisk enhet) |
699 |
Skapa en säkerhetskopia för återställning (USB-flashenhet) |
701 |
Återställa systemet (optisk enhet) |
703 |
Återställa systemet |
703 |
Återställningstyper |
703 |
Återställa systemet (USB-flashenhet) |
707 |
Återställa systemet |
707 |
Återställningstyper |
707 |
Acer Backup Manager |
711 |
Strömsparfunktioner |
712 |
Acer PowerSmart-tangent |
712 |
Batteripaket |
713 |
Batteripaketets egenskaper |
713 |
Montera in och ur batteriet |
714 |
Ladda batteriet |
715 |
Kontrollera batterinivå |
715 |
Optimera batteriets livslängd |
715 |
Varning om låg batterinivå |
716 |
Ta med din bärbara PC-dator |
717 |
Koppla bort utrustningen |
717 |
Flytta datorn |
717 |
Ta med datorn hem |
718 |
Resa med datorn |
719 |
Resa utomlands med datorn |
720 |
Säkra datorn |
721 |
Använda ett datorlås |
721 |
Använda lösenord |
721 |
Expandera med tillval |
723 |
Anslutningsalternativ |
723 |
BIOS-inställningarna |
729 |
Använda programvara |
730 |
Vanliga frågor |
731 |
Beställa service |
733 |
Felsöka datorn |
734 |
Felsökningstips |
734 |
Felmeddelanden |
734 |
Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk |
735 |
Meddelande från FCC |
735 |
Modemanmärkningar (endast för vissa modeller) |
736 |
LCD pixelanmärkning |
736 |
Föreskrifter för enheter för radiotrafik |
736 |
Allmänt |
736 |
Säkerhetsföreskrifter från FCC |
737 |
Kanada - licensfria lågeffektsenheter för radiokommunikation (RSS-210) |
738 |
LCD panel ergonomic specifications |
738 |
Suomi |
739 |
Tietoja turvallisuuttasi ja mukavuuttasi varten |
741 |
Tärkeitä turvallisuusohjeita |
741 |
Varoitus optisen aseman laitteesta (vain tietyille malleille) |
745 |
Käyttöympäristö |
746 |
Lääketieteelliset laitteet |
746 |
Ajoneuvot |
747 |
Potentialisesti räjähdysvaaralliset ympäristöt |
747 |
Hätäpuhelut |
747 |
Hävittämisohjeet |
748 |
Vihjeitä ja tietoa mukavaa käyttöä varten |
749 |
Aloitetaan perusasioista |
751 |
Ohjeet |
751 |
Tietokoneen peruskäyttöohjeita |
752 |
Sisällysluettelo |
755 |
Kosketusalusta |
759 |
Perusasiat kosketusalustasta (kahdella painikkeella) |
759 |
Näppäimistön käyttö |
760 |
Lukitusnäppäimet ja sulautettu numeerinen näppäinryhmä* |
760 |
Pikavalintanäppäimet |
761 |
Windows-näppäimet |
762 |
Acer ProShield |
763 |
Yleiskatsaus |
763 |
ProShieldin asetusten määrittäminen |
764 |
BIOS-asetukset |
766 |
Oikeushallinta |
766 |
Tiedon suojaus |
767 |
Tiedon poisto |
767 |
Acer eRecovery Management |
768 |
Palautuslevyn luominen (Optinen asema) |
769 |
Palautuslevyn luominen (USB flash -asema) |
771 |
Järjestelmäsi palauttaminen (Optinen asema) |
773 |
Järjestelmäsi palauttaminen |
773 |
Palautustyypit |
773 |
Järjestelmäsi palauttaminen (USB flash -asema) |
777 |
Järjestelmäsi palauttaminen |
777 |
Palautustyypit |
778 |
Acer Backup Manager |
782 |
Virranhallinta |
783 |
Acer PowerSmart -näppäin |
783 |
Akku |
784 |
Akun ominaisuudet |
784 |
Akun irrottaminen ja asettaminen paikalleen |
785 |
Akun lataaminen |
786 |
Akun varaustilan tarkistaminen |
786 |
Akun kestoiän optimointi |
786 |
Alhaisen varaustilan varoitus |
787 |
Kannettavan PC:n mukaan ottaminen |
788 |
Tietokoneen irrottaminen pöytätietoneesta |
788 |
Tietokoneen siirtäminen |
788 |
Tietokoneen vieminen kotiin |
789 |
Tietokoneen ottaminen mukaan matkalle |
790 |
Tietokoneen ottaminen mukaan kansainväliselle matkalle |
791 |
Tietokoneen suojaaminen |
792 |
Tietokoneen turvalukon käyttäminen |
792 |
Salasanojen käyttö |
792 |
Tietokoneen laajentaminen |
794 |
Liitettävyys |
794 |
BIOS-sovellus |
800 |
Ohjelmiston käyttö |
801 |
Usein kysyttyjä kysymyksiä |
802 |
Yhteyden ottaminen huoltoon |
804 |
Tietokoneen ongelmanratkaisu |
805 |
Ongelmanratkaisuvihjeitä |
805 |
Virheilmoitukset |
805 |
Määräykset ja turvallisuusilmoitukset |
806 |
FCC-lausunto |
806 |
Modeemia koskevia ohjeita (vain tietyille malleille) |
807 |
LCD-näytön pikseleitä koskeva lausunto |
807 |
Radiolaitteeseen liittyvä huomautus |
807 |
Yleistä |
807 |
FCC RF -turvallisuusvaatimus |
808 |
Kanada - Matalatehoiset ilman lupaa käytettävät radiolaitteet (RSS-210) |
809 |
LCD panel ergonomic specifications |
809 |
Đ ŃŃŃĐșĐžĐč |
811 |
ĐĐœŃĐŸŃĐŒĐ°ŃĐžŃ ĐŽĐ»Ń ĐČĐ°ŃĐ”Đč Đ±Đ”Đ·ĐŸĐżĐ°ŃĐœĐŸŃŃĐž Đž ŃĐŽĐŸĐ±ŃŃĐČĐ° ŃĐ°Đ±ĐŸŃŃ |
813 |
ĐŃĐ°ĐČОла ŃĐ”Ń
ĐœĐžĐșĐž Đ±Đ”Đ·ĐŸĐżĐ°ŃĐœĐŸŃŃĐž |
813 |
ĐŃДЎŃĐżŃĐ”Đ¶ĐŽĐ”ĐœĐžĐ” ĐČ ĐŸŃĐœĐŸŃĐ”ĐœĐžĐž ĐżŃĐžĐČĐŸĐŽĐ° ĐŸĐżŃĐžŃĐ”ŃĐșĐžŃ
ĐŽĐžŃĐșĐŸĐČ (ŃĐŸĐ»ŃĐșĐŸ ĐŽĐ»Ń ĐŸĐżŃĐ”ĐŽĐ”Đ»Đ”ĐœĐœŃŃ
ĐŒĐŸĐŽĐ”Đ»Đ”Đč) |
818 |
ĐŁŃĐ»ĐŸĐČĐžŃ ŃĐșŃплŃĐ°ŃĐ°ŃОО |
819 |
ĐДЎОŃĐžĐœŃĐșОД ŃŃŃŃĐŸĐčŃŃĐČĐ° |
819 |
ĐĐČŃĐŸĐŒĐŸĐ±ĐžĐ»Đž |
820 |
ĐĐ·ŃŃĐČĐŸĐŸĐżĐ°ŃĐœŃĐ” ŃŃĐ»ĐŸĐČĐžŃ |
820 |
ĐĐșŃŃŃĐ”ĐœĐœŃĐ” ĐČŃĐ·ĐŸĐČŃ |
821 |
ĐĐœŃŃŃŃĐșŃОО ĐżĐŸ ŃŃОлОзаŃОО |
821 |
ĐĄĐČĐ”ĐŽĐ”ĐœĐžŃ Đž ŃĐŸĐČĐ”ŃŃ ĐŽĐ»Ń ŃĐŽĐŸĐ±ŃŃĐČĐ° ŃĐ°Đ±ĐŸŃŃ |
822 |
ĐĐœĐ°ŃалД ĐŸ глаĐČĐœĐŸĐŒ |
825 |
ĐĐ°ŃĐž ŃŃĐșĐŸĐČĐŸĐŽŃŃĐČĐ° |
825 |
ĐŃĐœĐŸĐČĐœŃĐ” ŃĐČĐ”ĐŽĐ”ĐœĐžŃ ĐŸĐ± ŃŃ
ĐŸĐŽĐ” Đ·Đ° ĐșĐŸĐŒĐżŃŃŃĐ”ŃĐŸĐŒ Đž ŃĐŸĐČĐ”ŃŃ ĐżĐŸ ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ |
826 |
ĐĄĐŸĐŽĐ”ŃĐ¶Đ°ĐœĐžĐ” |
829 |
ĐĄĐ”ĐœŃĐŸŃĐœĐ°Ń ĐżĐ°ĐœĐ”Đ»Ń |
833 |
ĐŃĐœĐŸĐČŃ ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ ŃĐ”ĐœŃĐŸŃĐœĐŸĐč ĐżĐ°ĐœĐ”Đ»Đž (Ń ĐŽĐČŃĐŒŃ ĐșĐœĐŸĐżĐșĐ°ĐŒĐž) |
833 |
ĐŃĐżĐŸĐ»ŃĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžĐ” ĐșлаĐČОаŃŃŃŃ |
834 |
ĐлаĐČĐžŃĐž Đ±Đ»ĐŸĐșĐžŃĐŸĐČĐșĐž Đž ĐČŃŃŃĐŸĐ”ĐœĐœĐ°Ń ŃĐžŃŃĐŸĐČĐ°Ń ĐșлаĐČОаŃŃŃĐ°* |
834 |
ĐлаĐČĐžŃĐœŃĐ” ĐșĐŸĐŒĐ±ĐžĐœĐ°ŃОО |
835 |
ĐлаĐČĐžŃĐž Windows |
836 |
Acer ProShield |
837 |
ĐĐ±Đ·ĐŸŃ |
837 |
ĐĐ°ŃŃŃĐŸĐčĐșĐ° ĐżŃĐŸĐłŃĐ°ĐŒĐŒŃ ProShield |
838 |
ĐĐ°ŃŃŃĐŸĐčĐșĐž BIOS |
840 |
ĐĐ”ĐœĐ”ĐŽĐ¶Đ”Ń ŃДгОŃŃŃĐ°ŃĐžĐŸĐœĐœŃŃ
ĐŽĐ°ĐœĐœŃŃ
|
840 |
ĐĐ°ŃĐžŃĐ° ĐŽĐ°ĐœĐœŃŃ
|
841 |
ĐŁĐŽĐ°Đ»Đ”ĐœĐžĐ” ĐŽĐ°ĐœĐœŃŃ
|
841 |
Acer eRecovery Management |
842 |
ĐĄĐŸĐ·ĐŽĐ°ĐœĐžĐ” ŃДзДŃĐČĐœĐŸĐč ĐșĐŸĐżĐžĐž ĐŽĐ»Ń |
843 |
ĐĄĐŸĐ·ĐŽĐ°ĐœĐžĐ” ŃДзДŃĐČĐœĐŸĐč ĐșĐŸĐżĐžĐž ĐŽĐ»Ń ĐČĐŸŃŃŃĐ°ĐœĐŸĐČĐ»Đ”ĐœĐžŃ (ŃĐ»ŃŃ-ĐœĐ°ĐșĐŸĐżĐžŃĐ”Đ»Ń USB) |
845 |
ĐĐŸŃŃŃĐ°ĐœĐŸĐČĐ»Đ”ĐœĐžĐ” ŃĐžŃŃĐ”ĐŒŃ (ĐżŃĐžĐČĐŸĐŽ ĐŸĐżŃĐžŃĐ”ŃĐșĐžŃ
ĐŽĐžŃĐșĐŸĐČ) |
847 |
ĐĐŸŃŃĐŽĐŸĐș ĐČĐŸŃŃŃĐ°ĐœĐŸĐČĐ»Đ”ĐœĐžŃ ŃĐžŃŃĐ”ĐŒŃ: |
847 |
ĐąĐžĐżŃ ĐČĐŸŃŃŃĐ°ĐœĐŸĐČĐ»Đ”ĐœĐžŃ |
847 |
ĐĐŸŃŃŃĐ°ĐœĐŸĐČĐ»Đ”ĐœĐžĐ” ŃĐžŃŃĐ”ĐŒŃ (ŃĐ»ŃŃ-ĐœĐ°ĐșĐŸĐżĐžŃĐ”Đ»Ń USB) |
851 |
ĐĐŸŃŃĐŽĐŸĐș ĐČĐŸŃŃŃĐ°ĐœĐŸĐČĐ»Đ”ĐœĐžŃ ŃĐžŃŃĐ”ĐŒŃ |
852 |
ĐąĐžĐżŃ ĐČĐŸŃŃŃĐ°ĐœĐŸĐČĐ»Đ”ĐœĐžŃ |
852 |
Acer Backup Manager |
857 |
ĐŁĐżŃĐ°ĐČĐ»Đ”ĐœĐžĐ” пОŃĐ°ĐœĐžĐ”ĐŒ |
858 |
ĐлаĐČĐžŃĐ° Acer PowerSmart |
858 |
ĐĐșĐșŃĐŒŃĐ»ŃŃĐŸŃĐœĐ°Ń Đ±Đ°ŃĐ°ŃĐ”Ń |
859 |
Đ„Đ°ŃĐ°ĐșŃĐ”ŃĐžŃŃĐžĐșĐž Đ°ĐșĐșŃĐŒŃĐ»ŃŃĐŸŃĐœĐŸĐč баŃĐ°ŃДО |
859 |
ĐŁŃŃĐ°ĐœĐŸĐČĐșĐ° Đž ОзĐČлДŃĐ”ĐœĐžĐ” Đ°ĐșĐșŃĐŒŃĐ»ŃŃĐŸŃĐœĐŸĐč баŃĐ°ŃДО |
861 |
ĐĐ°ŃŃĐŽ Đ°ĐșĐșŃĐŒŃĐ»ŃŃĐŸŃĐœĐŸĐč баŃĐ°ŃДО |
861 |
ĐŃĐŸĐČĐ”ŃĐșĐ° ŃŃĐŸĐČĐœŃ Đ·Đ°ŃŃĐŽĐ° Đ°ĐșĐșŃĐŒŃлаŃĐŸŃĐœĐŸĐč баŃĐ°ŃДО |
861 |
ĐĐżŃĐžĐŒĐžĐ·Đ°ŃĐžŃ ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ Đ±Đ°ŃĐ°ŃДО |
862 |
ĐŃДЎŃĐżŃĐ”Đ¶ĐŽĐ”ĐœĐžĐ” ĐŸ ĐœĐžĐ·ĐșĐŸĐŒ ŃŃĐŸĐČĐœĐ” Đ·Đ°ŃŃĐŽĐ° Đ°ĐșĐșŃĐŒŃĐ»ŃŃĐŸŃĐœĐŸĐč баŃĐ°ŃДО |
862 |
ĐĐ”ŃĐ”ĐŒ ĐœĐŸŃŃбŃĐș Ń ŃĐŸĐ±ĐŸĐč |
864 |
ĐŃĐșĐ»ŃŃĐ”ĐœĐžĐ” ĐŸŃ ŃĐ°Đ±ĐŸŃĐ”ĐłĐŸ ŃŃĐŸĐ»Đ° |
864 |
ĐĐ”ŃДЎĐČĐžĐ¶Đ”ĐœĐžŃ |
864 |
ĐабОŃĐ°Đ”ĐŒ ĐșĐŸĐŒĐżŃŃŃĐ”Ń ĐŽĐŸĐŒĐŸĐč |
865 |
ĐŃŃĐ”ŃĐ”ŃŃĐČĐžŃ Ń ĐșĐŸĐŒĐżŃŃŃĐ”ŃĐŸĐŒ |
866 |
ĐДжЎŃĐœĐ°ŃĐŸĐŽĐœŃĐ” ĐżŃŃĐ”ŃĐ”ŃŃĐČĐžŃ Ń ĐșĐŸĐŒĐżŃŃŃĐ”ŃĐŸĐŒ |
867 |
ĐĐ”Đ·ĐŸĐżĐ°ŃĐœĐŸŃŃŃ ĐČĐ°ŃĐ”ĐłĐŸ ĐșĐŸĐŒĐżŃŃŃĐ”ŃĐ° |
868 |
ĐŃĐżĐŸĐ»ŃĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžĐ” Đ·Đ°ĐŒĐșĐ° Đ±Đ”Đ·ĐŸĐżĐ°ŃĐœĐŸŃŃĐž ĐșĐŸĐŒĐżŃŃŃĐ”ŃĐ° |
868 |
ĐŃĐżĐŸĐ»ŃĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžĐ” паŃĐŸĐ»Đ”Đč |
868 |
Đ Đ°ŃŃĐžŃĐ”ĐœĐžĐ” Ń ĐżĐŸĐŒĐŸŃŃŃ ĐŽĐŸĐżĐŸĐ»ĐœĐžŃДлŃĐœŃŃ
ĐČĐŸĐ·ĐŒĐŸĐ¶ĐœĐŸŃŃĐ”Đč |
870 |
ĐĄĐżĐŸŃĐŸĐ±Ń ĐżĐŸĐŽĐșĐ»ŃŃĐ”ĐœĐžŃ |
870 |
ĐŁŃОлОŃĐ° BIOS |
876 |
Đ Đ°Đ±ĐŸŃĐ° Ń ĐżŃĐŸĐłŃĐ°ĐŒĐŒĐ°ĐŒĐž |
877 |
ЧаŃŃĐŸ Đ·Đ°ĐŽĐ°ĐČĐ°Đ”ĐŒŃĐ” ĐČĐŸĐżŃĐŸŃŃ |
878 |
ĐбŃĐ°ŃĐ”ĐœĐžĐ” Đ·Đ° ŃĐ”Ń
ĐœĐžŃĐ”ŃĐșĐŸĐč ĐżĐŸĐŽĐŽĐ”ŃжĐșĐŸĐč |
880 |
ĐŁŃŃŃĐ°ĐœĐ”ĐœĐžĐ” ĐœĐ”ĐżĐŸĐ»Đ°ĐŽĐŸĐș ĐșĐŸĐŒĐżŃŃŃĐ”ŃĐ° |
881 |
ĐĄĐŸĐČĐ”ŃŃ ĐżĐŸ ĐżĐŸĐžŃĐșŃ Đž ŃŃŃŃĐ°ĐœĐ”ĐœĐžŃ ĐœĐ”ĐžŃĐżŃĐ°ĐČĐœĐŸŃŃĐ”Đč |
881 |
ĐĄĐŸĐŸĐ±ŃĐ”ĐœĐžŃ ĐŸĐ± ĐŸŃОбĐșĐ°Ń
|
881 |
ĐŃĐ°ĐČОла Đž Đ·Đ°ĐŒĐ”ŃĐ°ĐœĐžŃ ĐżĐŸ Đ±Đ”Đ·ĐŸĐżĐ°ŃĐœĐŸŃŃĐž |
882 |
ĐĐ°ĐŒĐ”ŃĐ°ĐœĐžĐ” ЀДЎДŃĐ°Đ»ŃĐœĐŸĐč ĐĐŸĐŒĐžŃŃОО ĐżĐŸ ŃлДĐșŃŃĐŸŃĐČŃĐ·Đž |
882 |
ĐŃĐžĐŒĐ”ŃĐ°ĐœĐžŃ ĐŸ ĐŒĐŸĐŽĐ”ĐŒĐ” (ŃĐŸĐ»ŃĐșĐŸ ĐŽĐ»Ń ĐŸĐżŃĐ”ĐŽĐ”Đ»Đ”ĐœĐœŃŃ
ĐŒĐŸĐŽĐ”Đ»Đ”Đč) |
883 |
ĐĐ°ŃĐČĐ»Đ”ĐœĐžĐ” ĐŸ пОĐșŃДлаŃ
жОЎĐșĐŸĐșŃĐžŃŃаллОŃĐ”ŃĐșĐŸĐłĐŸ ŃĐșŃĐ°ĐœĐ° |
883 |
ĐĐŸŃĐŒĐ°ŃĐžĐČĐœĐŸĐ” ŃĐČĐ”ĐŽĐŸĐŒĐ»Đ”ĐœĐžĐ” ĐČ ĐŸŃĐœĐŸŃĐ”ĐœĐžĐž ŃĐ°ĐŽĐžĐŸŃŃŃŃĐŸĐčŃŃĐČ |
883 |
ĐбŃĐ°Ń ŃĐ°ŃŃŃ |
884 |
ĐąŃĐ”Đ±ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ Đ±Đ”Đ·ĐŸĐżĐ°ŃĐœĐŸŃŃĐž ЀДЎДŃĐ°Đ»ŃĐœĐŸĐč ĐĐŸĐŒĐžŃŃОО ĐżĐŸ ŃлДĐșŃŃĐŸŃĐČŃĐ·Đž ĐČ ĐŸŃĐœĐŸŃĐ”ĐœĐžĐž ĐČŃŃĐŸĐșĐžŃ
ŃĐ°ŃŃĐŸŃ |
884 |
ĐĐ°ĐœĐ°ĐŽĐ° - ĐОзĐșĐŸĐŒĐŸŃĐœĐŸŃŃĐœŃĐ”, ĐŸŃĐČĐŸĐ±ĐŸĐ¶ĐŽĐ”ĐœĐœŃĐ” ĐŸŃ Đ»ĐžŃĐ”ĐœĐ·ĐžĐž ŃĐ°ĐŽĐžĐŸĐșĐŸĐŒĐŒŃĐœĐžĐșĐ°ŃĐžĐŸĐœĐœŃĐ” ŃŃŃŃĐŸĐčŃŃĐČĐ° (RSS-210) |
886 |
LCD panel ergonomic specifications |
886 |
Polski |
887 |
Informacje dotyczÄ
ce bezpieczeĆstwa i wygody uĆŒytkownika |
889 |
Instrukcje bezpieczeĆstwa |
889 |
OstrzeĆŒenie dotyczÄ
ce napÄdu dysków optycznych (tylko w niektórych modelach) |
893 |
Ćrodowisko robocze |
894 |
UrzÄ
dzenia medyczne |
895 |
Pojazdy |
895 |
Warunki pracy potencjalnie zagraĆŒajÄ
ce eksplozjÄ
|
896 |
PoĆÄ
czenia ratunkowe |
896 |
Zalecenia dotyczÄ
ce utylizacji |
896 |
Porady oraz informacje o wygodzie uĆŒytkowania |
897 |
Na poczÄ
tek |
900 |
Instrukcje |
900 |
Podstawowe porady i wskazówki dotyczÄ
ce uĆŒywania komputera |
901 |
ZawartoĆÄ |
903 |
Touchpad |
907 |
Podstawowe informacje o obsĆudze touchpada (z dwoma przyciskami) |
907 |
UĆŒywanie klawiatury |
908 |
Klawisze blokad i osadzony blok klawiszy numerycznych* |
908 |
Klawisze skrótów |
909 |
Klawisze Windows |
910 |
Acer ProShield |
911 |
PrzeglÄ
d |
911 |
Konfiguracja aplikacji ProShield |
912 |
Ustawienia systemu BIOS |
914 |
MenedĆŒer danych uwierzytelniania |
914 |
Ochrona danych |
915 |
Usuwanie danych |
915 |
Acer eRecovery Management |
916 |
Tworzenie kopii zapasowych przywracania (napÄd optyczny) |
917 |
Tworzenie kopii zapasowych przywracania (NapÄd USB flash) |
919 |
Przywracanie systemu (napÄd optyczny) |
921 |
Aby przywróciÄ system |
921 |
Typy przywracania |
921 |
Przywracanie systemu (napÄd USB flash) |
926 |
Aby przywróciÄ system |
926 |
Typy przywracania |
926 |
Acer Backup Manager |
931 |
ZarzÄ
dzanie energiÄ
|
932 |
Klawisz Acer PowerSmart |
932 |
Pakiet akumulatora |
933 |
Charakterystyka pakietu akumulatora |
933 |
Instalowanie i wyjmowanie pakietu akumulatora |
935 |
Ćadowanie akumulatora |
935 |
Kontrola poziomu naĆadowania akumulatora |
936 |
Optymalizowanie okresu trwaĆoĆci akumulatora |
936 |
OstrzeĆŒenie o niskim poziomie naĆadowania akumulatora |
936 |
Przenoszenie notebooka PC |
938 |
OdĆÄ
czanie wyposaĆŒenia zewnÄtrznego |
938 |
W podróĆŒy |
938 |
Zabieranie komputera do domu |
939 |
PodróĆŒowanie z komputerem |
940 |
PodróĆŒe zagraniczne z komputerem |
941 |
Zabezpieczanie komputera |
942 |
UĆŒywanie blokady zabezpieczajÄ
cej komputer |
942 |
UĆŒywanie haseĆ |
942 |
Rozszerzanie poprzez instalowanie opcji |
944 |
Opcje poĆÄ
czeĆ |
944 |
Program narzÄdziowy BIOS |
950 |
UĆŒywanie oprogramowania |
951 |
CzÄsto zadawane pytania |
952 |
ZgĆaszanie potrzeby obsĆugi serwisowej |
955 |
RozwiÄ
zywanie problemów |
956 |
Porady dotyczÄ
ce rozwiÄ
zywania problemów |
956 |
Komunikaty o bĆÄdach |
956 |
Przepisy i uwagi dotyczÄ
ce bezpieczeĆstwa |
957 |
OĆwiadczenie FCC |
957 |
Uwagi dotyczÄ
ce modemu (tylko w niektórych modelach) |
958 |
OĆwiadczenie o jakoĆci wyĆwietlania pikseli wyĆwietlacza LCD |
958 |
Uwagi prawne dotyczÄ
ce urzÄ
dzenia radiowego |
958 |
Informacje ogólne |
958 |
Wymagania bezpieczeĆstwa FCC RF |
959 |
Kanada - Zwolnienie z koniecznoĆci licencjonowania urzÄ
dzeĆ radiokomunikacyjnych emitujÄ
cych niski poziom energii (RSS-210) |
960 |
LCD panel ergonomic specifications |
961 |
Magyar |
963 |
Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk |
965 |
Biztonsági tudnivalók |
965 |
Az optikai meghajtóra vonatkozó figyelmeztetés (csak bizonyos modellek esetében) |
969 |
Üzemeltetési környezet |
969 |
Orvosi készülékek |
970 |
JármƱvek |
971 |
Robbanásveszélyes környezetek |
971 |
SegélykérĆ hívások |
971 |
Hulladékkezelési útmutatás |
972 |
A kényelmes használattal kapcsolatos tanácsok és információk |
973 |
Az elsĆ lépések |
975 |
Útmutatók |
975 |
A számítógép gondozása és tippek a használathoz |
976 |
ÉrintĆpad |
983 |
AlapvetĆ tudnivalók az érintĆpadról (két gombbal) |
983 |
A billentyƱzet használata |
984 |
Zároló billentyƱk és a beépített numerikus billentyƱzet* |
984 |
GyorsbillentyƱk |
985 |
Windows billentyƱk |
986 |
Acer ProShield |
987 |
Áttekintés |
987 |
A ProShield telepítése |
988 |
BIOS beállítások |
990 |
Hitelesítés kezelĆ |
990 |
Adatvédelem |
991 |
Adateltávolítás |
991 |
Acer eRecovery Management |
992 |
Helyreállítási biztonsági mentés készítése (Optikai meghajtó) |
993 |
Helyreállítási biztonsági mentés készítése (USB Helyreállítási biztonsági mentés készítése (USB |
995 |
A rendszer helyreállítása (Optikai meghajtó) |
997 |
A rendszer helyreállítása |
997 |
Helyreállítási típusok |
998 |
A rendszer helyreállítása (USB meghajtó) |
1002 |
A rendszer helyreállítása |
1002 |
Helyreállítási típusok |
1002 |
Acer Backup Manager |
1007 |
Energiagazdálkodás |
1008 |
Acer PowerSmart gomb |
1008 |
Akkumulátor |
1009 |
Az akkumulátor jellemzĆi |
1009 |
Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása |
1010 |
Az akkumulátor töltése |
1011 |
Az akkumulátor töltési szintjének ellenĆrzése |
1011 |
Az akkumulátor élettartamának optimalizálása |
1011 |
Az akkumulátor lemerülésére vonatkozó figyelmeztetés |
1012 |
A hordozható számítógép szállítása |
1013 |
Lekapcsolás az asztali munkahelyrĆl |
1013 |
Mozgatás |
1013 |
A számítógép hazaszállítása |
1014 |
Utazás a számítógéppel |
1015 |
Nemzetközi utazás a számítógéppel |
1016 |
A számítógép biztonságba helyezése |
1018 |
Számítógépes biztonsági zár használata |
1018 |
Jelszavak használata |
1018 |
BĆvítés kiegészítĆkkel |
1020 |
Csatlakozási lehetĆségek |
1020 |
BIOS segédprogram |
1026 |
Szoftverhasználat |
1027 |
Gyakran ismétlĆdĆ kérdések |
1028 |
Szervizszolgáltatás kérése |
1031 |
Hibaelhárítás |
1032 |
Hibaelhárítási tanácsok |
1032 |
Hibaüzenetek |
1032 |
Jogszabályi és biztonsági tudnivalók |
1033 |
FCC nyilatkozat |
1033 |
A modemre vonatkozó megjegyzések (csak bizonyos modellek esetében) |
1034 |
Tudnivalók az LCD kijelzĆ képpontjairól |
1034 |
Rádiókészülék hatósági engedélyezési megjegyzés |
1034 |
Általános tudnivalók |
1034 |
Az FCC rádiófrekvenciás biztonsági követelményei |
1035 |
Kanada - alacsony teljesítményƱ, engedélyre nem köteles rádiófrekvenciás távközlési eszközök (RSS-210) |
1036 |
LCD panel ergonomic specifications |
1037 |
Äeština |
1039 |
Informace pro vaši bezpeÄnost a pohodlí |
1041 |
BezpeÄnostní pokyny |
1041 |
UpozornÄní pro pouĆŸívání optické jednotky (pouze u vybraných modelĆŻ) |
1045 |
Provozní prostĆedí |
1045 |
LékaĆská zaĆízení |
1046 |
Vozidla |
1046 |
PotenciálnÄ výbušná prostĆedí |
1047 |
TísĆová volání |
1047 |
Pokyny k likvidaci |
1047 |
Rady a informace pro pohodlné pouĆŸívání |
1048 |
StruÄné pokyny |
1051 |
UĆŸivatelské pĆíruÄky |
1051 |
Základní péÄe a tipy pro pouĆŸívání poÄítaÄe |
1052 |
Obsah |
1055 |
ZaĆízení touchpad |
1059 |
Základy pouĆŸívání zaĆízení touchpad (s dvÄma tlaÄítky) |
1059 |
PouĆŸívání klávesnice |
1060 |
Zámky klávesnice a integrovaná numerická klávesnice* |
1060 |
Klávesové zkratky |
1061 |
Klávesy systému Windows |
1062 |
Acer ProShield |
1063 |
PĆehled |
1063 |
Nastavení nástroje ProShield |
1064 |
Nastavení BIOS |
1066 |
Správce povÄĆení |
1066 |
Ochrana dat |
1067 |
OdstranÄní dat |
1067 |
Acer eRecovery Management |
1068 |
VytvoĆení zálohy pro obnovení (optický disk) |
1069 |
VytvoĆení zálohy pro obnovení (jednotka USB Flash) |
1071 |
Obnovení systému (optický disk) |
1073 |
Obnovení vašeho systému |
1073 |
Typy obnovení |
1073 |
Obnovení systému (jednotka USB Flash) |
1077 |
Obnovení vašeho systému |
1077 |
Typy obnovení |
1077 |
Acer Backup Manager |
1082 |
Ćízení spotĆeby |
1083 |
Klávesa Acer PowerSmart |
1083 |
Jednotka bateriových zdrojĆŻ |
1084 |
Vlastnosti jednotky bateriových zdrojĆŻ |
1084 |
Instalace a vyjmutí jednotky bateriových zdrojĆŻ |
1085 |
Dobíjení baterie |
1086 |
Kontrola napájení z baterie |
1086 |
Optimalizace ĆŸivotnosti baterie |
1086 |
UpozornÄní na vybití baterie |
1087 |
PĆenášení notebooku |
1088 |
Odpojení od stolního poÄítaÄe |
1088 |
PĆenášení |
1088 |
PĆenášení poÄítaÄe domĆŻ |
1089 |
Cestování s poÄítaÄem |
1090 |
Cestování s poÄítaÄem po svÄtÄ |
1091 |
ZabezpeÄení poÄítaÄe |
1092 |
PouĆŸívání bezpeÄnostního zámku poÄítaÄe |
1092 |
PouĆŸití hesla |
1092 |
MoĆŸnosti rozšíĆení |
1094 |
MoĆŸnosti pĆipojení |
1094 |
Nástroj BIOS |
1100 |
PouĆŸívání softwaru |
1101 |
Äasté otázky |
1102 |
VyĆŸádání sluĆŸby |
1105 |
OdstraĆování potíĆŸí |
1106 |
Tipy pro odstraĆování potíĆŸí |
1106 |
Chybové zprávy |
1106 |
PĆedpisy a bezpeÄnostní upozornÄní |
1107 |
Prohlášení FCC |
1107 |
Poznámky o modemu (pouze u vybraných modelĆŻ) |
1108 |
Prohlášení o bodovém zobrazení panelu LCD |
1108 |
Informace o zákonných ustanoveních týkajících se rádiových zaĆízení |
1108 |
ObecnÄ |
1108 |
PoĆŸadavek bezpeÄnosti pro rádiové frekvence dle FCC |
1109 |
Kanada - výjimka z licence pro radiokomunikaÄní zaĆízení s nízkým výkonem (RSS-210) |
1110 |
LCD panel ergonomic specifications |
1110 |
SlovenÄina |
1111 |
Informácie pre vašu bezpeÄnost’ a pohodlie |
1113 |
Pokyny k bezpeÄnosti |
1113 |
Upozornenie pre zariadenia s optickou mechanikou (len pre urÄité modely) |
1117 |
Prevádzkové prostredie |
1118 |
Lekárske prístroje |
1118 |
Vozidlá |
1119 |
Potenciálne výbušné prostredie |
1119 |
TiesĆové volanie |
1119 |
Pokyny na likvidáciu |
1120 |
Tipy a informácie o pohodlnom pouĆŸívaní |
1121 |
HneÄ na úvod |
1123 |
Vaše príruÄky |
1123 |
Základy starostlivosti a tipy na pouĆŸívanie poÄítaÄa |
1124 |
Obsah |
1127 |
Dotyková plocha |
1131 |
Základy pouĆŸívania dotykovej plochy (s dvomi tlaÄidlami) |
1131 |
PouĆŸívanie klávesnice |
1132 |
Lock klávesy a vstavaná Äíselná klávesnica* |
1132 |
Klávesové skratky |
1133 |
Klávesy Windows |
1134 |
Acer ProShield |
1135 |
PrehÄŸad |
1135 |
Nastavenie programu ProShield |
1136 |
Nastavenie BIOS-u |
1138 |
Správca prihlasovacích údajov |
1138 |
Ochrana údajov |
1139 |
Odstránenie údajov |
1139 |
Acer eRecovery Management |
1140 |
Vytvorenie zálohy pre opravu (optická jednotka) |
1141 |
Vytvorenie zálohy pre opravu (USB flash jednotka) |
1143 |
Oprava systému (optická jednotka) |
1145 |
Oprava systému |
1145 |
Typy opravy |
1145 |
Oprava systému (USB flash jednotka) |
1149 |
Oprava systému |
1149 |
Typy opravy |
1150 |
Acer Backup Manager |
1154 |
Správa napájania |
1155 |
Kláves Acer PowerSmart |
1155 |
Batéria |
1156 |
Vlastnosti batérie |
1156 |
Inštalácia a vyberanie batérie |
1157 |
Nabíjanie batérie |
1158 |
Kontrola kapacity batérie |
1158 |
Optimalizácia ĆŸivotnosti batérie |
1158 |
Upozornenie na vyÄerpanie batérie |
1159 |
Vezmite si svoj prenosný poÄítaÄ so sebou |
1160 |
Odpojenie od stolného poÄítaÄa |
1160 |
Prenášanie |
1160 |
Prenášanie poÄítaÄa domov |
1161 |
Cestovanie s poÄítaÄom |
1162 |
Medzinárodné cesty s poÄítaÄom |
1163 |
ZabezpeÄenie poÄítaÄa |
1164 |
PouĆŸívanie bezpeÄnostného zámku poÄítaÄa |
1164 |
PouĆŸívanie hesiel |
1164 |
MoĆŸnosti rozšírenia |
1166 |
MoĆŸnosti pripojenia |
1166 |
Utilita BIOS |
1172 |
PouĆŸívanie softvéru |
1173 |
Äasto kladené otázky |
1174 |
VyĆŸiadanie sluĆŸby |
1176 |
Riešenie problémov |
1177 |
Tipy na riešenie problémov |
1177 |
Hlásenia o chybách |
1177 |
Predpisy a poznámky o bezpeÄnosti |
1178 |
Prehlásenie FCC |
1178 |
Vyhlásenia k modemu (len pre urÄité modely) |
1179 |
Prehlásenie o LCD pixel |
1179 |
RegulaÄné prehlásenie k rádiovému zariadeniu |
1179 |
Všeobecné |
1179 |
BezpeÄnostné poĆŸiadavky FCC RF |
1180 |
Kanada - Licencia vybraných zariadení s nízkym napätím (RSS-210) |
1181 |
LCD panel ergonomic specifications |
1182 |
Slovenski |
1183 |
Informacije za vašo varnost in ugodje |
1185 |
Varnostna navodila |
1185 |
Opozorilo o opticnem pogonu (le na doloÄenih modelih) |
1189 |
Delovno okolje |
1190 |
Medicinske naprave |
1190 |
Vozila |
1191 |
Potencialno eksplozivna okolja |
1191 |
Klici v sili |
1191 |
Navodila za odstranitev |
1192 |
Napotki in informacije za udobno uporabo |
1193 |
Prvo kot prvo |
1195 |
Vaša navodila |
1195 |
Osnovno vzdrĆŸevanje in napotki za uporabo raÄunalnik |
1196 |
Vsebina |
1199 |
Sledilna plošÄa |
1203 |
Osnove ravnanja s sledilno plošÄo (z dvema gumboma) |
1203 |
Uporaba tipkovnice |
1204 |
Tipke za zaklep in vgrajena numeriÄna tipkovnica* |
1204 |
VroÄe tipke |
1205 |
Tipke Windows |
1206 |
Acer ProShield |
1207 |
Pregled |
1207 |
Prilagajanje nastavitev ProShield |
1208 |
Nastavitve BIOS |
1210 |
Upravitelj poverilnic |
1210 |
ZašÄita podatkov |
1211 |
Odstranjevanje podatkov |
1211 |
Acer eRecovery Management |
1212 |
Izdelava varnostne kopije za obnovitev (z optiÄnim pogonom) |
1213 |
Izdelava varnostne kopije za obnovitev (s pogonom USB) |
1215 |
Obnovitev sistema (optiÄni pogon) |
1217 |
Obnovitev sistema |
1217 |
Vrste obnovitev |
1217 |
Obnovitev sistema (s pogonom USB) |
1221 |
Obnovitev sistema |
1221 |
Vrste obnovitev |
1222 |
Acer Backup Manager |
1226 |
Upravljanje z napajanjem |
1227 |
Tipka Acer PowerSmart |
1227 |
Baterija |
1228 |
ZnaÄilnosti baterije |
1228 |
NamešÄanje in odstranjevanje baterije |
1229 |
Polnjenje baterije |
1230 |
Preverjanje nivoja baterije |
1230 |
Optimiziranje ĆŸivljenjske dobe baterije |
1230 |
Opozorilo o nizki polnosti baterije |
1231 |
Vzamite svoj prenosni PC s sabo |
1232 |
Izklop iz namizja |
1232 |
Premikanje |
1232 |
Odnašanje raÄunalnika domov |
1233 |
Potovanje z raÄunalnikom |
1234 |
Mednarodno potovanje z raÄunalnikom |
1235 |
Zavarovanje raÄunalnika |
1236 |
Uporaba varnostnega zaklepa raÄunalnika |
1236 |
Uporaba gesel |
1236 |
Razširitev preko moĆŸnosti |
1238 |
MoĆŸnosti povezljivosti |
1238 |
PripomoÄek BIOS |
1244 |
Uporaba programske opreme |
1245 |
Najpogosteje postavljena vprašanja |
1246 |
Zahteva po servisu |
1248 |
Odpravljanje napak |
1249 |
Napotki za odpravljanje teĆŸav |
1249 |
SporoÄila o napakah |
1249 |
Uredbe in varnostna obvestila |
1250 |
Izjava FCC |
1250 |
Obvestila za modem (le na doloÄenih modelih) |
1251 |
Izjava o slikovnih pikah LCD-ja |
1253 |
Uredbeno obvestilo za radijsko napravo |
1253 |
Spošno |
1253 |
Varnostna zahteva FCC RF |
1254 |
Canada - nizkonapetostne, brezlicenÄne radiokomunikacijske naprave (RSS-210) |
1255 |
LCD panel ergonomic specifications |
1255 |
Hrvatski |
1257 |
Podaci za vašu sigurnosti i udobnost |
1259 |
Sigurnosne upute |
1259 |
Upozorenje za uredaj optickog pogona (samo za odreÄene modele) |
1263 |
Radno okruĆŸenje |
1264 |
Medicinski ureÄaji |
1264 |
Vozila |
1265 |
Potencijalno eksplozivna okruĆŸenja |
1265 |
Pozivi u hitnim sluÄajevima |
1265 |
Upute o odlaganju |
1266 |
Savjeti i informacije za ugodnu uporabu |
1267 |
Prvo osnovne stvari |
1269 |
Vaši vodiÄi |
1269 |
Osnovni naÄini brige o raÄunalu i vještine pri uporabi vašeg raÄunala |
1270 |
SadrĆŸaji |
1273 |
Dodirna ploÄa |
1277 |
Osnove dodirne ploÄe (s dvije tipke) |
1277 |
Uporaba tipkovnice |
1278 |
Tipke za zakljuÄavanje i ugraÄena numeriÄka tipkovnica* |
1278 |
„VruÄe“ tipke |
1279 |
Windows tipke |
1280 |
Acer ProShield |
1281 |
Pregled |
1281 |
Postavljanje ProShield |
1282 |
BIOS postavke |
1284 |
Upravitelj vjerodajnicama |
1284 |
Zaštita podataka |
1285 |
Uklanjanje podataka |
1285 |
Acer eRecovery Management |
1286 |
Stvaranje sigurnosne kopije za obnavljanje (OptiÄki pogon) |
1287 |
Stvaranje sigurnosne kopije za obnavljanje (USB flash pogon) |
1289 |
Obnavljanje sustava (OptiÄki pogon) |
1291 |
Za obnavljanje sustava |
1291 |
Vrste obnavljanja |
1291 |
Obnavljanje sustava (USB flash pogon) |
1295 |
Za obnavljanje sustava |
1295 |
Vrste obnavljanja |
1296 |
Acer Backup Manager |
1300 |
Upravljanje energijom |
1301 |
Acer PowerSmart kljuÄ |
1301 |
Baterijski komplet |
1302 |
Karakteristike baterijskog kompleta |
1302 |
Ugradnja i uklanjanje baterijskog kompleta |
1303 |
Punjenje baterije |
1304 |
Provjera razine napunjenosti baterije |
1304 |
Optimiziranje vijeka trajanja baterije |
1304 |
Upozorenje o niskoj razini napunjenosti baterije |
1305 |
Prijenos vašeg prijenosnog osobnog raÄunala |
1306 |
Odvajanje od radne površine |
1306 |
Premještanje |
1306 |
Prijenos raÄunala kuÄi |
1307 |
Putovanje s raÄunalom |
1308 |
MeÄunarodna putovanja sa raÄunalom |
1309 |
Osiguravanje vašeg raÄunala |
1310 |
Uporaba sigurnosne brave raÄunala |
1310 |
Uporaba zaporki |
1310 |
Proširivanje raznim opcijama |
1312 |
Opcije povezivanja |
1312 |
BIOS usluĆŸni program |
1318 |
Uporaba softvera |
1319 |
Äesta pitanja |
1320 |
Zahtjev za servis |
1323 |
Otklanjanje poteškoÄa |
1324 |
Savjeti za rješavanje problema |
1324 |
Poruke o greškama |
1324 |
Propisi i obavijesti o sigurnosti |
1325 |
FCC izjava |
1325 |
Obavijesti o modemu (samo za odreÄene modele) |
1326 |
Izjava o pikselima LCD-a |
1328 |
Regulatorna obavijest o radio ureÄaju |
1328 |
Osnovno |
1328 |
FCC-ov sigurnosni zahtjev glede radiofrekvencija |
1329 |
Kanada-Radio ureÄaji za komunikaciju male snage izuzeti od licenciranja (RSS-210) |
1330 |
LCD panel ergonomic specifications |
1330 |
RomânÄ |
1331 |
InformaĆŁii pentru siguranĆŁa Ći confortul dumneavoastrÄ |
1333 |
InstrucĆŁiuni de siguranĆŁÄ |
1333 |
AtenĆŁionare privind dispozitivul optic (doar pentru anumite modele) |
1337 |
Mediu de funcĆŁionare |
1338 |
Dispozitive medicale |
1338 |
Vehiculele |
1339 |
Mediile potenĆŁial explozive |
1339 |
Apeluri de urgenĆŁÄ |
1339 |
InstrucĆŁiuni de depozitare a deĆeurilor |
1340 |
Sfaturi Ći informaĆŁii de utilizare confortabilÄ |
1341 |
Înainte de toate |
1343 |
Ghidurile dumneavoastrÄ |
1343 |
Îngrijire de bazÄ Ći sfaturi pentru folosirea computerului |
1344 |
Cuprins |
1347 |
Zona de atingere |
1351 |
Elementele de bazÄ ale zonei de atingere (cu douÄ butoane) |
1351 |
Folosirea tastaturii |
1352 |
Tastele de blocaj Ći tastatura numericÄ încorporatÄ* |
1352 |
Taste rapide |
1353 |
Taste Windows |
1354 |
Acer ProShield |
1355 |
Prezentare generalÄ |
1355 |
Configurarea ProShield |
1356 |
SetÄri BIOS |
1358 |
Manager acreditÄri |
1358 |
ProtecĆŁia datelor |
1359 |
Eliminarea datelor |
1359 |
Acer eRecovery Management |
1360 |
Crearea unei copii de rezervÄ pentru restaurare (Unitate opticÄ) |
1361 |
Crearea unei copii de rezervÄ pentru restaurare (Unitate flash pentru USB) |
1363 |
Restaurarea sistemului (Unitate opticÄ) |
1365 |
Pentru a vÄ restaura sistemul |
1365 |
Tipuri de restaurare |
1365 |
Restaurarea sistemului (Unitate flash pentru USB) |
1369 |
Pentru a vÄ restaura sistemul |
1369 |
Tipuri de restaurare |
1370 |
Acer Backup Manager |
1374 |
Managementul alimentÄrii |
1375 |
Tasta Acer PowerSmart |
1375 |
Bateria |
1376 |
Caracteristicile bateriei |
1376 |
Instalarea Ći scoaterea bateriei |
1377 |
ÎncÄrcarea bateriei |
1378 |
Verificarea nivelului bateriei |
1378 |
Optimizarea duratei de viaĆŁÄ a bateriei |
1378 |
Avertisment de nivel scÄzut de încÄrcare a bateriei |
1379 |
Când luaĆŁi computerul portabil cu dumneavoastrÄ |
1380 |
Deconectarea de la desktop |
1380 |
Deplasarea |
1380 |
Când luaĆŁi computerul acasÄ |
1381 |
CÄlÄtoria cu computerul |
1382 |
CÄlÄtoria cu computerul în strÄinÄtate |
1383 |
Asigurarea computerului |
1384 |
Folosirea unui blocaj de securitate al computerului |
1384 |
Folosirea parolelor |
1384 |
Extinderea prin opĆŁiuni |
1386 |
OpĆŁiuni de conectivitate |
1386 |
Utilitar BIOS |
1392 |
Folosirea software-ului |
1393 |
ÎntrebÄri frecvente |
1394 |
Solicitarea de service |
1396 |
Depanare |
1397 |
Sfaturi de depanare |
1397 |
Mesaje de eroare |
1397 |
ReglementÄri Ći note de siguranĆŁÄ |
1398 |
DeclaraĆŁia FCC |
1398 |
NotificÄri despre modem (doar pentru anumite modele) |
1399 |
DeclaraĆŁie privind pixelii LCD |
1401 |
Notificare de reglementare pentru dispozitive radio |
1401 |
GeneralitÄĆŁi |
1401 |
CerinĆŁa de siguranĆŁÄ RF FCC |
1402 |
Canada - LicenĆŁÄ pentru putere scÄzutÄ-cu excepĆŁia radio dispozitive de comunicaĆŁii (RSS-210) |
1403 |
LCD panel ergonomic specifications |
1404 |
ĐŃлгаŃŃĐșĐž |
1405 |
ĐĐœŃĐŸŃĐŒĐ°ŃĐžŃ Đ·Đ° ĐČĐ°ŃĐ” ŃĐŽĐŸĐ±ŃŃĐČĐŸ Đž Đ±Đ”Đ·ĐŸĐżĐ°ŃĐœĐŸŃŃ |
1407 |
ĐŁĐșĐ°Đ·Đ°ĐœĐžŃ Đ·Đ° Đ±Đ”Đ·ĐŸĐżĐ°ŃĐœĐŸŃŃ |
1407 |
ĐŃДЎŃĐżŃĐ”Đ¶ĐŽĐ”ĐœĐžĐ” Đ·Đ° ŃŃДЎ Ń ĐŸĐżŃĐžŃĐœĐŸ ŃŃŃŃĐŸĐčŃŃĐČĐŸ (ŃĐ°ĐŒĐŸ Đ·Đ° ĐœŃĐșĐŸĐž ĐŒĐŸĐŽĐ”Đ»Đž) |
1411 |
Đ Đ°Đ±ĐŸŃĐœĐ° ŃŃДЎа |
1412 |
ĐДЎОŃĐžĐœŃĐșĐž ŃŃŃŃĐŸĐčŃŃĐČĐ° |
1412 |
ĐĐŸŃĐŸŃĐœĐž ĐżŃĐ”ĐČĐŸĐ·ĐœĐž ŃŃДЎŃŃĐČĐ° |
1413 |
ĐĐ·ŃĐžĐČĐŸĐŸĐżĐ°ŃĐœĐ° ŃŃДЎа |
1414 |
ХпДŃĐœĐž ĐŸĐ±Đ°Đ¶ĐŽĐ°ĐœĐžŃ |
1414 |
ĐŁĐșĐ°Đ·Đ°ĐœĐžŃ Đ·Đ° ОзŃ
ĐČŃŃĐ»ŃĐœĐ” |
1414 |
ĐĄŃĐČĐ”ŃĐž Đž ĐžĐœŃĐŸŃĐŒĐ°ŃĐžŃ Đ·Đ° ŃĐŽĐŸĐ±ĐœĐŸ ĐžĐ·ĐżĐŸĐ»Đ·ĐČĐ°ĐœĐ” |
1415 |
ĐŃДЎО ĐČŃĐžŃĐșĐŸ |
1418 |
ĐĐ°ŃĐžŃĐ” ŃŃĐșĐŸĐČĐŸĐŽŃŃĐČĐ° |
1418 |
ĐĄŃĐČĐ”ŃĐž Đ·Đ° ĐŸŃĐœĐŸĐČĐœĐ° ĐłŃОжа Đž ĐžĐ·ĐżĐŸĐ»Đ·ĐČĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° ĐșĐŸĐŒĐżŃŃŃŃĐ° |
1419 |
ĐĄŃĐŽŃŃĐ¶Đ°ĐœĐžĐ” |
1421 |
ĐąŃŃпаЎ |
1425 |
ĐŃĐœĐŸĐČĐœĐž ĐœĐ”ŃĐ° Đ·Đ° ŃŃŃпаЎ (Ń ĐŽĐČĐ° бŃŃĐŸĐœĐ°) |
1425 |
ĐĐ°Đș ŃĐ” ĐžĐ·ĐżĐŸĐ»Đ·ĐČĐ° ĐșлаĐČОаŃŃŃĐ°ŃĐ° |
1426 |
Lock ĐșлаĐČĐžŃĐž Đž ĐČĐłŃĐ°ĐŽĐ”Đœ ŃĐžŃŃĐ”Đœ паЎ* |
1426 |
ĐĐŸŃĐ”ŃĐž ĐșлаĐČĐžŃĐž |
1427 |
Windows ĐșлаĐČĐžŃĐž |
1428 |
Acer ProShield |
1429 |
ĐĐ±Ń ĐżŃДглДЎ |
1429 |
ĐĐ°ŃŃŃĐŸĐčĐșĐ° ĐœĐ° ProShield |
1430 |
ĐĐ°ŃŃŃĐŸĐčĐșĐž ĐœĐ° BIOS |
1432 |
Credential Manager (ĐĐžŃпДŃĐ”Ń ĐœĐ° ĐžĐŽĐ”ĐœŃĐžŃĐžĐșĐ°ŃĐžĐŸĐœĐœĐž ĐŽĐ°ĐœĐœĐž) |
1432 |
ĐĐ°ŃĐžŃĐ° ĐœĐ° ĐŽĐ°ĐœĐœĐž |
1433 |
Data Removal (ĐŃĐ”ĐŒĐ°Ń
ĐČĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° ĐŽĐ°ĐœĐœĐž) |
1433 |
Acer eRecovery Management |
1434 |
ĐĄŃĐ·ĐŽĐ°ĐČĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° Đ°ŃŃ
ĐžĐČ Đ·Đ° ĐČŃĐ·ŃŃĐ°ĐœĐŸĐČŃĐČĐ°ĐœĐ” (ĐŸĐżŃĐžŃĐœĐŸ ŃŃŃŃĐŸĐčŃŃĐČĐŸ) |
1435 |
ĐĄŃĐ·ĐŽĐ°ĐČĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° Đ°ŃŃ
ĐžĐČ Đ·Đ° ĐČŃĐ·ŃŃĐ°ĐœĐŸĐČŃĐČĐ°ĐœĐ” (USB ŃĐ»Đ°Ń ŃŃŃŃĐŸĐčŃŃĐČĐŸ) |
1437 |
ĐŃĐ·ŃŃĐ°ĐœĐŸĐČŃĐČĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° ŃĐžŃŃĐ”ĐŒĐ°ŃĐ° (ĐŸĐżŃĐžŃĐœĐŸ ŃŃŃŃĐŸĐčŃŃĐČĐŸ) |
1439 |
ĐŃĐ·ŃŃĐ°ĐœĐŸĐČŃĐČĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° ĐĐ°ŃĐ°ŃĐ° ŃĐžŃŃĐ”ĐŒĐ° |
1439 |
ĐąĐžĐżĐŸĐČĐ” ĐČŃĐ·ŃŃĐ°ĐœĐŸĐČŃĐČĐ°ĐœĐ” |
1439 |
ĐŃĐ·ŃŃĐ°ĐœĐŸĐČŃĐČĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° ŃĐžŃŃĐ”ĐŒĐ°ŃĐ° (USB ŃĐ»Đ°Ń ŃŃŃŃĐŸĐčŃŃĐČĐŸ) |
1444 |
ĐŃĐ·ŃŃĐ°ĐœĐŸĐČŃĐČĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° ĐĐ°ŃĐ°ŃĐ° ŃĐžŃŃĐ”ĐŒĐ° |
1444 |
ĐąĐžĐżĐŸĐČĐ” ĐČŃĐ·ŃŃĐ°ĐœĐŸĐČŃĐČĐ°ĐœĐ” |
1444 |
Acer Backup Manager |
1449 |
ĐŁĐżŃĐ°ĐČĐ»Đ”ĐœĐžĐ” ĐœĐ° Đ·Đ°Ń
ŃĐ°ĐœĐČĐ°ĐœĐ”ŃĐŸ |
1450 |
Acer PowerSmart бŃŃĐŸĐœ |
1450 |
ĐĐ°ŃĐ”ŃĐžĐ”Đœ паĐșĐ”Ń |
1451 |
Đ„Đ°ŃĐ°ĐșŃĐ”ŃĐžŃŃĐžĐșĐž ĐœĐ° баŃĐ”ŃĐžĐčĐœĐžŃ ĐżĐ°ĐșĐ”Ń |
1451 |
ĐĐŸŃŃĐ°ĐČŃĐœĐ” Đž ОзĐČĐ°Đ¶ĐŽĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° баŃĐ”ŃĐžĐčĐœĐžŃ ĐżĐ°ĐșĐ”Ń |
1452 |
ĐĐ°ŃĐ”Đ¶ĐŽĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° баŃĐ”ŃĐžŃŃĐ° |
1453 |
ĐŃĐŸĐČĐ”ŃĐșĐ° ĐœĐ° ĐœĐžĐČĐŸŃĐŸ ĐœĐ° баŃĐ”ŃĐžŃŃĐ° |
1453 |
ĐĐżŃĐžĐŒĐžĐ·ĐžŃĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° жОĐČĐŸŃĐ° ĐœĐ° баŃĐ”ŃĐžŃŃĐ° |
1453 |
ĐŃДЎŃĐżŃĐ”Đ¶ĐŽĐ”ĐœĐžĐ” Đ·Đ° паЎаŃĐ° баŃĐ”ŃĐžŃ |
1454 |
ĐĐŸŃĐ”ŃĐ” ŃĐČĐŸŃ ĐœĐŸŃŃбŃĐș PC ŃŃŃ ŃДбД ŃĐž |
1455 |
ĐŃĐșĐ°ŃĐ°ĐœĐ” ĐŸŃ ŃĐ°Đ±ĐŸŃĐœĐŸŃĐŸ ĐŒŃŃŃĐŸ |
1455 |
ĐĐ”ŃŃĐ”ĐœĐ” |
1455 |
ĐŃĐ”ĐœĐ°ŃŃĐœĐ” ĐœĐ° ĐșĐŸĐŒĐżŃŃŃŃĐ° ĐșŃĐŒ ĐŽĐŸĐŒĐ° |
1456 |
ĐŃŃŃĐČĐ°ĐœĐ” Ń ĐșĐŸĐŒĐżŃŃŃŃĐ° |
1457 |
ĐДжЎŃĐœĐ°ŃĐŸĐŽĐœĐŸ ĐżŃŃŃĐČĐ°ĐœĐ” Ń ĐșĐŸĐŒĐżŃŃŃŃĐ° |
1458 |
ĐŃДЎпазĐČĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° ĐșĐŸĐŒĐżŃŃŃŃĐ° |
1459 |
ĐŃДЎпазĐČĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° ĐșĐŸĐŒĐżŃŃŃŃĐ° |
1459 |
ĐĐ·ĐżĐŸĐ»Đ·ĐČĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° паŃĐŸĐ»Đž |
1459 |
ĐĐŸĐżŃĐ»ĐœĐžŃĐ”Đ»ĐœĐž ĐČŃĐ·ĐŒĐŸĐ¶ĐœĐŸŃŃĐž |
1461 |
ĐĐ°ŃĐžĐ°ĐœŃĐž Đ·Đ° ĐČŃŃĐ·ĐșĐ° |
1461 |
BIOS ŃĐŸŃŃŃĐ”Ń |
1467 |
ĐĐ·ĐżĐŸĐ»Đ·ĐČĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° ŃĐŸŃŃŃĐ”Ń |
1468 |
ЧДŃŃĐŸ Đ·Đ°ĐŽĐ°ĐČĐ°ĐœĐž ĐČŃĐżŃĐŸŃĐž |
1469 |
ЧДŃŃĐŸ Đ·Đ°ĐŽĐ°ĐČĐ°ĐœĐž ĐČŃĐżŃĐŸŃĐž |
1472 |
ĐŃŃŃŃĐ°ĐœŃĐČĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° ĐżŃĐŸĐ±Đ»Đ”ĐŒĐž |
1473 |
ĐĄŃĐČĐ”ŃĐž Đ·Đ° ĐŸŃŃŃŃĐ°ĐœŃĐČĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° ĐżŃĐŸĐ±Đ»Đ”ĐŒĐž |
1473 |
ĐĄŃĐŸĐ±ŃĐ”ĐœĐžŃ Đ·Đ° ĐłŃĐ”ŃĐșĐ° |
1473 |
ĐŁĐČĐ”ĐŽĐŸĐŒĐ»Đ”ĐœĐžŃ Đ·Đ° ŃДгŃлаŃОО Đž Đ±Đ”Đ·ĐŸĐżĐ°ŃĐœĐŸŃŃ |
1474 |
ĐĐ”ĐșлаŃĐ°ŃĐžŃ ŃŃглаŃĐœĐŸ ОзОŃĐșĐČĐ°ĐœĐžŃŃĐ° ĐœĐ° ЀДЎДŃĐ°Đ»ĐœĐ°ŃĐ° ĐșĐŸĐŒĐžŃĐžŃ ĐżĐŸ ŃŃĐŸĐ±ŃĐ”ĐœĐžŃŃĐ° ĐœĐ° ĐĄĐĐ© (FCC) |
1474 |
ĐŁĐČĐ”ĐŽĐŸĐŒĐ»Đ”ĐœĐžŃ Đ·Đ° ĐŒĐŸĐŽĐ”ĐŒĐž (ŃĐ°ĐŒĐŸ Đ·Đ° ĐœŃĐșĐŸĐž ĐŒĐŸĐŽĐ”Đ»Đž) |
1475 |
ĐĐ°ŃĐČĐ»Đ”ĐœĐžĐ” Đ·Đ° LCD пОĐșŃДлО |
1477 |
РДгŃлаŃĐŸŃĐœĐŸ ŃĐČĐ”ĐŽĐŸĐŒĐ»Đ”ĐœĐžĐ” Đ·Đ° ŃĐ°ĐŽĐžĐŸŃŃŃŃĐŸĐčŃŃĐČĐ° |
1477 |
ĐбŃĐž |
1477 |
ĐĐ·ĐžŃĐșĐČĐ°ĐœĐ”ŃĐŸ Đ·Đ° ŃĐ°ĐŽĐžĐŸŃĐ”ŃŃĐŸŃĐœĐ° Đ±Đ”Đ·ĐŸĐżĐ°ŃĐœĐŸŃŃ ĐœĐ° FCC |
1478 |
ĐĐ°ĐœĐ°ĐŽĐ° - ĐĐžŃĐșĐŸ-ĐŒĐŸŃĐœĐŸŃŃĐœĐž ŃĐ°ĐŽĐžĐŸĐșĐŸĐŒŃĐœĐžĐșĐ°ŃĐžĐŸĐœĐœĐž ŃŃŃŃĐŸĐčŃŃĐČĐ° бДз ĐœŃжЎа ĐŸŃ Đ»ĐžŃĐ”ĐœĐ· (RSS-210) |
1479 |
LCD panel ergonomic specifications |
1480 |
Eesti |
1481 |
Informatsioon ohutuse ja mugavuse tagamiseks |
1483 |
Ohutusjuhised |
1483 |
Ettevaatusabinõud optilise seadme kasutamisel (ainult teatud mudelitel) |
1487 |
Töökeskkond |
1488 |
Meditsiinitehnika |
1488 |
Sõidukid |
1489 |
Potentsiaalselt plahvatusohtlikud keskkonnad |
1489 |
Hädaabikõned |
1489 |
Käitlemisjuhised |
1490 |
Näpunäited ja informatsioon mugavaks kasutamiseks |
1491 |
Kõigepealt tähtsamad asjad |
1493 |
Teie teejuhid |
1493 |
Üldine hooldus ning näpunäited arvuti kasutamiseks |
1493 |
Sisukord |
1497 |
Puuteplaat |
1501 |
Puuteplaadi põhitõed (kahe klahviga) |
1501 |
Klaviatuuri kasutamine |
1502 |
Lukuklahvid ja sisseehitatud numbriklahvistik* |
1502 |
Kiirklahvid |
1503 |
Windowsi nupud |
1504 |
Acer ProShield |
1505 |
Ülevaade |
1505 |
Rakenduse ProShield seadistamine |
1506 |
BIOS-i seaded |
1508 |
Mandaadihaldur |
1508 |
Andmekaitse |
1509 |
Andmete eemaldamine |
1509 |
Acer eRecovery Management |
1510 |
Taastamiseks süsteemi varukoopia loomine (optiline seade) |
1511 |
Taastamiseks süsteemi varukoopia loomine (USB-mäluseade) |
1513 |
Süsteemi taastamine (optiline seade) |
1515 |
Süsteemi taastamine |
1515 |
Taasteliigid |
1515 |
Süsteemi taastamine (USB- mäluseade) |
1519 |
Süsteemi taastamine |
1519 |
Taasteliigid |
1519 |
Acer Backup Manager |
1523 |
Energiahaldus |
1524 |
Acer’i PowerSmart-klahv |
1524 |
Aku |
1525 |
Aku omadused |
1525 |
Aku paigaldamine ja eemaldamine |
1526 |
Aku laadimine |
1527 |
Aku seisu kontrollimine |
1527 |
Aku tööea optimiseerimine |
1527 |
Aku tühjenemise hoiatus |
1528 |
Sülearvuti endaga kaasaskandmine |
1529 |
Töölauast lahti ühendamine |
1529 |
Ringiliikumine |
1529 |
Arvuti koju kaasa võtmine |
1530 |
Arvutiga reisimine |
1531 |
Arvutiga reisimine rahvusvahelistel reisidel |
1532 |
Arvuti turvalisus |
1533 |
Arvuti turvaluku kasutamine |
1533 |
Paroolide kasutamine |
1533 |
Laiendusvõimalused |
1535 |
Ühendusvõimalused |
1535 |
BIOS-i utiliit |
1541 |
Tarkvara kasutamine |
1542 |
Korduma kippuvad küsimused |
1543 |
Teeninduse nõudmine |
1545 |
Probleemide lahendamine |
1546 |
Näpunäiteid probleemide lahendamiseks |
1546 |
Veateated |
1546 |
Regulatsioonid ja märkused ohutuse kohta |
1547 |
FCC teade |
1547 |
Märkused modemi kohta (ainult teatud mudelitel) |
1548 |
Teade LCD pikslite kohta |
1550 |
Märkused raadioseadmete alaste regulatsioonide kohta |
1550 |
Üldinfo |
1550 |
FCC raadiosageduste ohutuse nõue |
1551 |
Kanada - Madala võimsusega litsentsist vabastatud raadio-kommunikatsiooniseadmed (RSS-210) |
1552 |
LCD panel ergonomic specifications |
1552 |
Latviski |
1553 |
InformÄcija jĆ«su drošÄ«bas un ÄrtÄ«bu nodrošinÄšanai |
1555 |
DrošÄ«bas norÄdÄ«jumi |
1555 |
BrÄ«dinÄjums par optiskÄ draivera ierÄ«ci (tikai noteiktiem modeÄŒiem) |
1559 |
DarbošanÄs vide |
1560 |
Medicīniskas ierīces |
1560 |
TransportlīdzekČi |
1561 |
Bīstamas eksplozīvas vides |
1561 |
Kur zvanÄ«t ÄrkÄrtas situÄcijÄs |
1561 |
AtbrÄ«vošanÄs norÄdÄ«jumi |
1562 |
Padomi un informÄcija, kÄ Ärti lietot ierÄ«ci |
1563 |
Galvenais vispirms |
1565 |
JĆ«su rokasgrÄmatas |
1565 |
Padomi datora lietošanai un pamatrĆ«pÄm |
1565 |
SkÄrienpanelis |
1573 |
SkÄrienpaneÄŒa pamati (ar divÄm pogÄm) |
1573 |
TastatĆ«ras lietošana |
1574 |
SlÄga taustiĆi un iegultÄ cipartastatĆ«ra* |
1574 |
Ätrie taustiĆi |
1575 |
Windows taustiĆi |
1576 |
Acer ProShield |
1577 |
PÄrskats |
1577 |
ProShield iestatÄ«šana |
1578 |
BIOS iestatījumi |
1580 |
akreditÄcijas datu pÄrvaldnieks |
1580 |
Datu aizsardzība |
1581 |
Datu noĆemšana |
1581 |
Acer eRecovery Management |
1582 |
Atkopšanas dublÄjuma izveide (optiskais disks) |
1583 |
Atkopšanas dublÄjuma izveide (USB zibatmiĆas disks) |
1585 |
SistÄmas atkopšana (optiskais disks) |
1587 |
Lai atkoptu sistÄmu |
1587 |
Atkopšanas veidi |
1587 |
SistÄmas atkopšana (USB zibatmiĆas disks) |
1591 |
Lai atkoptu sistÄmu |
1591 |
Atkopšanas veidi |
1591 |
Acer Backup Manager |
1595 |
Barošanas pÄrvaldÄ«ba |
1596 |
Acer PowerSmart taustiĆš |
1596 |
Akumulators |
1597 |
Akumulatora Ä«pašÄ«bas |
1597 |
Akumulatora ievietošana un izĆemšana |
1598 |
Akumulatora uzlÄde |
1599 |
Akumulatora uzlÄdes lÄ«meĆa pÄrbaudÄ«šana |
1599 |
Akumulatora kalpošanas laika optimizÄšana |
1599 |
BrÄ«dinÄjums par zemu akumulatora uzlÄdes lÄ«meni |
1600 |
PiezÄ«mjdatora pÄrvadÄšana |
1601 |
Atvienošana no darba virsmas |
1601 |
PÄrnÄsÄšana |
1601 |
Datora nešana uz mÄjÄm |
1602 |
Datora lÄ«dzĆemšana ceÄŒÄ |
1603 |
Datora lÄ«dzĆemšana starptautiskos ceÄŒojumos |
1604 |
Datora drošÄ«ba |
1604 |
Datora drošÄ«bas atslÄgas lietošana |
1604 |
ParoÄŒu lietošana |
1605 |
SistÄmas paplašinÄšana, izmantojot papildaprÄ«kojumu |
1606 |
SavienojamÄ«bas iespÄjas |
1606 |
BIOS utilīta |
1612 |
ProgrammatĆ«ras lietošana |
1613 |
BieĆŸÄk uzdotie jautÄjumi |
1614 |
Servisa pieprasÄ«šana |
1616 |
ProblÄmu novÄršana |
1617 |
Padomi problÄmu novÄršanai |
1617 |
KÄŒĆ«du ziĆojumi |
1617 |
ReglamentÄjoši noteikumi un drošÄ«bas paziĆojumi |
1618 |
FCC ziĆojums |
1618 |
Modema paziĆojumi (tikai noteiktiem modeÄŒiem) |
1619 |
PaziĆojums par šÄ·idro kristÄlu displeja pikseÄŒiem |
1621 |
NormatÄ«vÄ informÄcija par radioierÄ«ci |
1621 |
VispÄrÄ«ga informÄcija |
1621 |
FCC radiofrekvenÄu drošÄ«bas prasÄ«ba |
1622 |
KanÄda - Mazjaudas radiosakaru ierÄ«ces, kurÄm nav vajadzÄ«gas licences (RSS-210) |
1623 |
LCD panel ergonomic specifications |
1623 |
Lietuviškai |
1625 |
Informacija apie saugumÄ
ir komfortÄ
|
1627 |
Saugos instrukcijos |
1627 |
Atsargiai su optiniu ÄŻrenginiu (tik tam tikruose modeliuose) |
1630 |
EksploatacinÄ aplinka |
1631 |
Medicininiai prietaisai |
1632 |
Transporto priemonÄs |
1632 |
Potencialiai sprogi aplinka |
1633 |
Pirmosios pagalbos skambuÄiai |
1633 |
Utilizavimo instrukcijos |
1633 |
Patarimai ir informacija patogiam naudojimui |
1634 |
Dalykai, kuriuos reikia atlikti pirmiausia |
1637 |
Instrukcijos Jums |
1637 |
PagrindinÄ prieĆŸiĆ«ra ir patarimai kompiuterio naudojimui |
1638 |
Turinys |
1641 |
LieÄiamasis laukelis |
1645 |
LieÄiamojo laukelio pagrindai (su dviem mygtukais) |
1645 |
Naudojimasis klaviatƫra |
1646 |
UĆŸrakto klavišai ir integruota skaiÄiĆł klaviatĆ«ra* |
1646 |
Greitieji klavišai |
1647 |
Windows klavišai |
1648 |
Acer ProShield |
1649 |
ApĆŸvalga |
1649 |
„ProShield“ nustatymas |
1650 |
BIOS nustatymai |
1652 |
KredencialĆł tvarkytuvas |
1652 |
DuomenĆł apsauga |
1653 |
DuomenĆł pašalinimas |
1653 |
Acer eRecovery Management |
1654 |
AtsarginÄs kopijos sukĆ«rimas (optinis ÄŻrenginys) |
1655 |
AtsarginÄs kopijos sukĆ«rimas (USB atmintinÄ) |
1657 |
Sistemos atkƫrimas (optinis įrenginys) |
1659 |
NorÄdami atkurti sistemÄ
|
1659 |
Atkƫrimo tipai |
1659 |
Sistemos atkĆ«rimas (USB atmintinÄ) |
1663 |
NorÄdami atkurti sistemÄ
|
1663 |
Atkƫrimo tipai |
1664 |
Acer Backup Manager |
1668 |
Energijos valdymas |
1669 |
Acer PowerSmart klavišas |
1669 |
Baterija |
1670 |
Baterijos charakteristikos |
1670 |
Baterijos ÄŻdÄjimas ir išÄmimas |
1671 |
Baterijos ÄŻkrovimas |
1672 |
Baterijos ÄŻkrovimo lygio patikrinimas |
1672 |
Baterijos tarnavimo laiko optimizavimas |
1672 |
ÄźspÄjimas apie baterijos išsikrovimÄ
|
1673 |
Asmeninio kompiuterio pasiÄmimas su savimi |
1674 |
Atsijungimas nuo darbastalio |
1674 |
Pernešimas iš vienos vietos ÄŻ kitÄ
|
1674 |
Kompiuterio pasiÄmimas namo |
1675 |
Keliavimas su kompiuteriu |
1676 |
TarptautinÄs kelionÄs su kompiuteriu |
1677 |
Kompiuterio apsauga |
1678 |
Kompiuterio apsaugos uĆŸrakto naudojimas |
1678 |
SlaptaĆŸodĆŸiĆł naudojimas |
1678 |
PasirinkÄiĆł parplÄtimas |
1680 |
JungÄiĆł pasirinktys |
1680 |
BIOS naudmena |
1686 |
PrograminÄs ÄŻrangos naudojimas |
1687 |
DaĆŸniausiai uĆŸduodami klausimai |
1688 |
Aptarnavimo uĆŸklausa |
1690 |
GedimĆł diagnostika |
1691 |
GedimĆł diagnostikos patarimai |
1691 |
KlaidĆł pranešimai |
1691 |
Reikalavimai ir su sauga susijÄ ÄŻspÄjimai |
1692 |
FCC patvirtinimas |
1692 |
Su modemu susijusios pastabos (tik tam tikruose modeliuose) |
1693 |
LCD pikseliĆł informacija |
1695 |
TeisinÄ pastaba dÄl radijo prietaiso |
1695 |
Bendrai |
1695 |
FCC RF saugumo reikalavimas |
1696 |
Kanada - maĆŸos galios radijo ÄŻranga, kuriai nereikia licenzijĆł komunikacijos prietaisai (RSS-210) |
1697 |
LCD panel ergonomic specifications |
1697 |
ΕλληνικÎŹ |
1699 |
ΠληροφορÎŻες σχετικÎŹ µε την ασφÎŹλεια και την ÎŹνεσÎź σας |
1701 |
ΟδηγÎŻες περÎŻ ασφαλεÎŻας |
1701 |
ΠροφÏλαξη για τη συσκευÎź οπτικοÏ δÎŻσκου (ορισµÎνα µοντÎλα µÏνο) |
1705 |
ΠεριβÎŹλλον λειτουργÎŻας |
1706 |
ΙατρικÎς συσκευÎς |
1707 |
ΟχÎźµατα |
1707 |
âυνητικÎŹ εκρηκτικÎŹ περιβÎŹλλοντα |
1708 |
ΚλÎźσεις Îκτακτης ανÎŹγκης |
1708 |
ΟδηγÎŻες περÎŻ διÎŹθεσης |
1708 |
ΣυµβουλÎς και πληροφορÎŻες για ÎŹνετη χρÎźση |
1709 |
Îλα µε τη σειρÎŹ τους |
1712 |
Οι οδηγοÎŻ σας |
1712 |
ΒασικÎź φροντÎŻδα και συµβουλÎς για τη χρÎźση του υπολογιστÎź σας |
1713 |
Περιεχϵενα |
1715 |
ΕπιφÎŹνεια ΑφÎźς |
1719 |
ΒασικÎŹ πρÎŹγµατα για το µαξιλαρÎŹκι αφÎźς (µε δÏο κουµπιÎŹ) |
1719 |
ΧρÎźση του πληκτρολογÎŻου |
1720 |
ΠλÎźκτρα προστασÎŻας και ενσωµατωµÎνο αριθµητικÏ υποπληκτρολÏγιο* |
1720 |
ΠλÎźκτρα συντϵευσης |
1721 |
ΠλÎźκτρα Windows |
1722 |
Acer ProShield |
1723 |
ΕπισκÏπηση |
1723 |
ΡÏθµιση του ProShield |
1724 |
ΡυθµÎŻσεις BIOS |
1726 |
âιαχεÎŻριση διαπιστευτηρÎŻων |
1726 |
ΠροστασÎŻα δεδοµÎνων |
1727 |
ΑφαÎŻρεση δεδοµÎνων |
1727 |
Acer eRecovery Management |
1728 |
âηµιουργÎŻα αντιγρÎŹφου ασφαλεÎŻας για επαναφορÎŹ (µονÎŹδα οπτικοÏ δÎŻσκου) |
1729 |
âηµιουργÎŻα αντιγρÎŹφου ασφαλεÎŻας για επαναφορÎŹ (µονÎŹδα flash USB) |
1731 |
ΕπαναφορÎŹ συστÎźµατος (µονÎŹδα οπτικοÏ δÎŻσκου) |
1733 |
Για να εκτελÎσετε επαναφορÎŹ του συστÎźµατÏς σας |
1733 |
ΤÏποι επαναφορÎŹς |
1734 |
ΕπαναφορÎŹ συστÎźµατος (µονÎŹδα flash USB) |
1738 |
Για να εκτελÎσετε επαναφορÎŹ του συστÎźµατÏς σας |
1738 |
ΤÏποι επαναφορÎŹς |
1739 |
Acer Backup Manager |
1743 |
âιαχεÎŻριση ενÎργειας |
1744 |
ΠλÎźκτρο Acer PowerSmart |
1744 |
ΣυστοιχÎŻα µπαταριÏν |
1745 |
ΧαρακτηριστικÎŹ συστοιχÎŻας µπαταριÏν |
1745 |
ΤοποθÎτηση και αφαÎŻρεση συστοιχÎŻας µπαταριÏν |
1747 |
ΦÏρτιση µπαταρÎŻας |
1747 |
Îλεγχος στÎŹθµης φÏρτισης µπαταρÎŻας |
1748 |
ΒελτιστοποÎŻηση ωφÎλιµης ζωÎźς µπαταρÎŻας |
1748 |
ΠροειδοποÎŻηση χαµηλÎźς φÏρτισης µπαταρÎŻας |
1749 |
Για να πÎŹρετε το φορητÏ PC µαζÎŻ σας |
1750 |
ΑποσÏνδεση απÏ το γραφεÎŻο |
1750 |
ΜετακÎŻνηση |
1750 |
ΜεταφορÎŹ του υπολογιστÎź σπÎŻτι |
1751 |
ΤαξÎŻδι µε τον υπολογιστÎź |
1752 |
âιεθνÎź ταξÎŻδια µε τον υπολογιστÎź |
1753 |
ΑσφÎŹλεια του υπολογιστÎź σας |
1754 |
ΧρÎźση µιας κλειδαριÎŹς ασφαλεÎŻας |
1754 |
ΧρÎźση κωδικÏν πρÏσβασης |
1754 |
ΕπÎκταση µÎσω των επιλογÏν |
1756 |
ΕπιλογÎς συνδεσιµÏτητας |
1756 |
ΒοηθητικÏ πρÏγραµµα BIOS |
1762 |
ΧρÎźση λογισµικοÏ |
1763 |
ΣυχνÎς ερωτÎźσεις |
1764 |
ΑÎŻτηση επισκευÎźς |
1767 |
ΑντιµετÏπιση προβληµÎŹτων στον υπολογιστÎź µου |
1768 |
ΣυµβουλÎς αντιµετÏπισης προβληµÎŹτων |
1768 |
Μηνϵατα σφαλµÎŹτων |
1768 |
ΠροειδοποιÎźσεις κανονισµÏν & ασφαλεÎŻας |
1769 |
âÎźλωση FCC |
1769 |
ΑνακοινÏσεις για µÏντεµ (ορισµÎνα µοντÎλα µÏνο) |
1770 |
âÎźλωση εικονοστοιχεÎŻου LCD |
1770 |
ΡυθµιστικÎź δÎźλωση ραδιοσυσκευÎźς |
1770 |
ΓενικÎŹ |
1770 |
Η απαÎŻτηση ασφÎŹλειας FCC RF |
1771 |
ΚαναδÎŹς - ΧαµηλÎźς ισχÏος συσκευÎς ραδιοεπικοινωνιÏν που δε χρειÎŹζονται ÎŹδεια (RSS-210) |
1772 |
LCD panel ergonomic specifications |
1773 |
Türkçe |
1775 |
DeÄerli Acer Kullanıcısı |
1777 |
BAKIM, ONARIM ve KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR |
1777 |
TAĆIMA ve NAKLÄ°YE SIRASINDA DÄ°KKAT EDÄ°LECEK HUSUSLAR |
1780 |
KULLANIM SIRASINDA Ä°NSAN VE ÇEVRE SAÄLIÄINA TEHLÄ°KELÄ° VEYA ZARARLI OLABÄ°LECEK DURUMLARA Ä°LÄ°ĆKÄ°N UYARILAR |
1780 |
KULLANIM HATALARINA Ä°LÄ°ĆKÄ°N BÄ°LGÄ°LER |
1780 |
TÜKETÄ°CÄ°NÄ°N KENDÄ° YAPABÄ°LECEÄÄ° BAKIM, ONARIM VEYA ÜRÜNÜN TEMÄ°ZLÄ°ÄÄ°NE Ä°LÄ°ĆKÄ°N BÄ°LGÄ°LER |
1783 |
PERÄ°YODÄ°K BAKIM GEREKTÄ°RMESÄ° DURUMUNDA, PERÄ°YODÄ°K BAKIMIN YAPILACAÄI ZAMAN ARALIKLARI Ä°LE KÄ°MÄ°N TARAFINDAN YAPILMASI GEREKTÄ°ÄÄ°NE Ä°LÄ°ĆKÄ°N BÄ°LGÄ°LER |
1783 |
BAKANLIKÇA TESPÄ°T ve Ä°LAN EDÄ°LEN KULLANIM ÖMRÜ |
1783 |
GüvenliÄiniz ve rahatınız için bilgi |
1784 |
Güvenlik talimatları |
1784 |
Optik Sürücü Aygıtı için Uyarı (sadece belirli modeller) |
1787 |
ÇalıĆma ortamı |
1788 |
Tıbbi aygıtlar |
1789 |
Araçlar |
1789 |
Potansiyel olarak patlayıcı ortamlar |
1790 |
Acil aramalar |
1790 |
İmha talimatları |
1790 |
Rahat kullanım için ipuçları ve bilgiler |
1791 |
Ä°lk Ćeyler ilk |
1794 |
Rehberleriniz |
1794 |
Bilgisayarınızın kullanımı için temel bakım ve ipuçları |
1795 |
Ä°çindekiler |
1797 |
Dokunmatik yüzey |
1801 |
Dokunmatik yüzey temelleri (iki düÄmeli) |
1801 |
Klavyenin kullanımı |
1802 |
Kilit tuĆları ve sayısal tuĆ takımı* |
1802 |
Kısayol TuĆları |
1803 |
Windows tuĆları |
1804 |
Acer ProShield |
1805 |
Genel BakÄ±Ć |
1805 |
ProShield'in Kurulması |
1806 |
BIOS Ayarları |
1808 |
Kimlik Bilgileri Yöneticisi |
1808 |
Veri Koruması |
1809 |
Veri Silme |
1809 |
Acer eRecovery Management |
1810 |
Bir kurtarma yedeÄi oluĆturma (Optik sürücü) |
1811 |
Bir kurtarma yedeÄi oluĆturma (USB flash sürücü) |
1813 |
Sisteminizi geri yükleme (Optik sürücü) |
1815 |
Sisteminizi geri yüklemek için |
1815 |
Kurtarma türleri |
1815 |
Sisteminizi geri yükleme (USB flash sürücü) |
1820 |
Sisteminizi geri yüklemek için |
1820 |
Kurtarma türleri |
1820 |
Acer Backup Manager |
1824 |
Güç yönetimi |
1825 |
Pil kutusu |
1826 |
Pil kutusunun özellikleri |
1826 |
Pil kutusunu yerleĆtirme ve çıkarma |
1827 |
Pili Ćarj etme |
1828 |
Pil seviyesini kontrol etme |
1828 |
Pil ömrünü etkili kılma |
1828 |
DüĆük pil uyarısı |
1829 |
Diz üstü bilgisayarınızı yanınızda götürmek |
1830 |
Masa üstü ile baÄlantıların kesilmesi |
1830 |
Kısa yolculuklar |
1830 |
Bilgisayarı eve götürmek |
1831 |
Bilgisayarla yolculuk |
1832 |
Bilgisayarla uluslararası yolculuk |
1833 |
Bilgisayarınızı güven altına almak |
1834 |
Bilgisayar güvenlik kilidini kullanmak |
1834 |
Ćifre kullanmak |
1834 |
Seçenekler yoluyla geniĆletme |
1836 |
BaÄlanırlık seçenekleri |
1836 |
BIOS iĆlevi |
1842 |
Yazılımı kullanma |
1843 |
Sık Sorulan Sorular |
1844 |
Servis Talebi |
1846 |
Sorun giderme |
1847 |
Sorun giderme ipuçları |
1847 |
Hata mesajları |
1847 |
Düzenlemeler ve güvenlik uyarıları |
1848 |
FCC uyarısı |
1848 |
Modem bildirileri (sadece belirli modeller) |
1849 |
LCD piksel açıklaması |
1849 |
Radyo cihazının düzenleme bildirimi |
1849 |
Genel |
1849 |
FCC RF güvenlik gereklilikleri |
1850 |
Kanada - DüĆük güçle çalıĆan lisans harici radyo iletiĆim cihzları (RSS-210) |
1851 |
LCD panel ergonomic specifications |
1851 |
æ„æŹèȘ |
1853 |
æŹèŁœćăćźć
šăă€ćż«é©ă«ăäœżăăă ă ăăăă« |
1855 |
ćźć
šă«éąăăăæłšæ |
1855 |
ć
ćŠăă©ă€ăèŁ
çœźă«ă€ăăŠăźæłšæ (çčćźăąăă«ăźăż) |
1859 |
æäœç°ćą |
1860 |
ć»çèŁ
çœź |
1860 |
äčăç© |
1861 |
ççșăźćŻèœæ§ăăăç°ćą |
1861 |
ç·æ„é»è©± |
1861 |
ç ŽæŁă«ă€ă㊠|
1862 |
æ°æăĄăăăäœżăăăă ăăăă« |
1863 |
ć§ăă« |
1865 |
ăŹă€ă |
1865 |
æŹăăŒăăă㯠PC ăźćăæ±ăăšäœżçšă«éąăă ăăłă |
1866 |
çź æŹĄ |
1869 |
ăżăăăăă |
1873 |
ăżăăăăăăźćșæŹ (2 ăăżăłä»ăăąăă«) |
1873 |
ăăŒăăŒă |
1874 |
ăăăŻăăŒăšăăłăăŒăăă* |
1874 |
ăăăăăŒ |
1875 |
Windows ăăŒ |
1876 |
Acer ProShield |
1877 |
æŠèŠ |
1877 |
ProShield ăźèšćź |
1878 |
BIOS èšćź |
1880 |
ăŻăŹăăłă·ăŁă« ăăăŒăžăŁ |
1880 |
ăăŒăżäżè· |
1881 |
ăăŒăżé€ć» |
1881 |
Acer eRecovery Management |
1882 |
ăȘă«ăăȘăŒ ăăăŻăąăăăźäœæ (ć
ćŠăă©ă€ă) |
1883 |
ăȘă«ăăȘăŒ ăăăŻăąăăăźäœæ (USB ăă©ă ă·ă„ ăă©ă€ă) |
1885 |
ă·ăčăă ăźćŸ©ć
(ć
ćŠăă©ă€ă) |
1887 |
ă·ăčăă ăäżźćŸ©ăăă«ăŻ |
1887 |
ćŸ©ć
ăżă€ă |
1887 |
ă·ăčăă ăźćŸ©ć
(USB ăă©ăă·ă„ ă ă©ă€ă) |
1892 |
ă·ăčăă ăäżźćŸ©ăăă«ăŻ |
1892 |
ćŸ©ć
ăżă€ă |
1892 |
Acer Backup Manager |
1897 |
ăăŻăŒăăăŒăžăĄăłă |
1898 |
Acer PowerSmart ăăŒ |
1898 |
ăăăăȘăŒ |
1899 |
ăăăăȘăŒăźçčćŸŽ |
1899 |
ăăăăȘăŒăźèŁ
çăšćăć€ă |
1900 |
ăăăăȘăŒăźć
é» |
1900 |
ăăăăȘăŒæźéăźçąșèȘ |
1901 |
ăăăăȘăŒăźćŻżćœăæé©ćăă |
1901 |
äœæźéèŠć |
1901 |
æŹăăŒăăă㯠PC ăźæș枯 |
1903 |
ćšèŸșèŁ
çœźăźćăăŻăă |
1903 |
çè·éąăźç§»ć |
1903 |
èȘćź
ă«æăĄćž°ă |
1904 |
é·è·éąăźç§»ć |
1905 |
æ”·ć€æ
èĄ |
1906 |
ă»ăă„ăȘăăŁæ©èœ |
1907 |
ă»ăă„ăȘăăŁăăŒăăăŻăźäœżçš |
1907 |
ăăčăŻăŒă |
1907 |
ăȘăă·ă§ăłăäœżăŁăæĄćŒ” |
1909 |
æ„ç¶ăȘăă·ă§ăł |
1909 |
BIOS ăŠăŒăăŁăȘă㣠|
1914 |
ăœăăăŠă§ăąăźäœżçš |
1915 |
FAQ |
1916 |
ăąăăżăŒă”ăŒăăčă«ă€ă㊠|
1919 |
ăă©ăă«ćŻŸç |
1920 |
ăă©ăă«ćŻŸçăźăăłă |
1920 |
ăšă©ăŒăĄăă»ăŒăž |
1920 |
èŠć¶ăšćźć
šéç„ |
1921 |
FCC èŠćź |
1921 |
ăąăă ă«ă€ăăŠăźăæłšæ (çčćźăąăă«ăźăż) |
1922 |
LCDăăŻă»ă«ă«ă€ă㊠|
1922 |
èŠć¶ă«ă€ăăŠăźæłšæ |
1922 |
ć
šèŹ |
1922 |
FCC RFăźćźć
šèŠä»¶ |
1923 |
ă«ăă - äœćșćă©ă€ă»ăłăčć
é€çĄç·é俥 ăăă€ăč(RSS-210) |
1924 |
LCD panel ergonomic specifications |
1925 |
íê”ìŽ |
1927 |
ìì ë° ížì ì 볎 |
1929 |
ìì ì§ìčš |
1929 |
êŽëëŒìŽëž ì„ìč ìŁŒì ìŹí (íčì ëȘšëžìë§ íŽëč) |
1933 |
ìë íêČœ |
1933 |
ìëŁ ì„ìč |
1934 |
ì°šë |
1934 |
ì ìŹì íë° íêČœ |
1935 |
ëčì ì í |
1935 |
ìČ늏 ì§ìčš |
1935 |
ížìí ìŹì©ì ìí í ë° ì 볎 |
1936 |
ìŹì© ì ì ì ìŹí |
1939 |
ì êł”ëë ì€ëȘ
ì |
1939 |
êž°ëłžì ìž ì»Žíší° êŽëŠŹ ë° ì ì©í ì 볎 |
1940 |
ì°š ëĄ |
1943 |
í°ìčíšë |
1947 |
í°ìčíšë êž°ëłž ìŹí(ëšì¶ ë ê°) |
1947 |
í€ëłŽë ìŹì© |
1948 |
ì êž í€ ë° ëŽì„ ì«ì í€íšë* |
1948 |
ë°ëĄ ê°êž° í€ |
1949 |
Windows í€ |
1950 |
Acer ProShield |
1951 |
ê°ì |
1951 |
ProShield ì€ì |
1952 |
BIOS ì€ì |
1954 |
ìêČ© ìŠëȘ
êŽëŠŹì |
1954 |
ë°ìŽí° ëłŽíž |
1955 |
ë°ìŽí° ì ê±° |
1955 |
Acer eRecovery Management |
1956 |
ëł”ê”Ź ë°±ì
ë§ë€êž° (êŽëëŒìŽëž) |
1957 |
ëł”ê”Ź ë°±ì
ë§ë€êž° (USB íëì ëëŒìŽëž) |
1959 |
ìì€í
ëł”ê”Ź (êŽëëŒìŽëž) |
1961 |
ìì€í
ì ëł”ê”Źíë €ë©Ž |
1961 |
ëł”ê”Ź ì í |
1961 |
ìì€í
ëł”ê”Ź (USB íëì ëëŒìŽëž) |
1965 |
ìì€í
ì ëł”ê”Źíë €ë©Ž |
1965 |
ëł”ê”Ź ì í |
1965 |
Acer Backup Manager |
1969 |
ì ì êŽëŠŹ |
1970 |
Acer PowerSmart í€ |
1970 |
ë°°í°ëŠŹ í© |
1971 |
ë°°í°ëŠŹ í© íčì± |
1971 |
ë°°í°ëŠŹ í© ì€ìč ë° ì ê±° |
1972 |
ë°°í°ëŠŹ 충ì |
1972 |
ë°°í°ëŠŹ ìì€ íìž |
1973 |
ë°°í°ëŠŹ ìëȘ
ì”ì í |
1973 |
ë°°í°ëŠŹ ë¶ìĄ± êČœêł |
1973 |
ë
žížë¶ PC íŽë |
1975 |
ë°ì€íŹí±ìì ë¶ëŠŹ |
1975 |
ìŁŒëłìì ìŽë |
1975 |
ê°ì êłŒ ìŹëŹŽì€ ê° ìŽë |
1976 |
컎íší°ë„Œ íŽëí ê”ëŽ ì¶ì„ |
1977 |
컎íší°ë„Œ íŽëí ìžê” ì¶ì„ |
1978 |
컎íší° 볎ì |
1979 |
컎íší° 볎ížì© ì êž ì„ìč ìŹì© |
1979 |
ìíž ìŹì© |
1979 |
ì”ì
íì„ |
1981 |
ì°êČ° ì”ì
|
1981 |
BIOS ì ížëŠŹí° |
1987 |
ìíížìšìŽ ìŹì© |
1988 |
FAQ (ì§ëŹžêłŒ ëë”) |
1989 |
ìëčì€ ììČ |
1992 |
돞ì íŽêČ° |
1993 |
돞ì íŽêČ° ì 볎 |
1993 |
ì€ë„ ë©ìì§ |
1993 |
ê·ì ë° ìì êł ì§ ìŹí |
1994 |
FCC êł ì§ ìŹí |
1994 |
ëȘšë ì ì ìŹí (íčì ëȘšëžìë§ íŽëč) |
1995 |
LCD íœì
ì ì ìŹí |
1997 |
돎ì ì„ìč ê·ì êł ì§ ìŹí |
1997 |
ìŒë° |
1997 |
FCC RF ìì ìê”Ź ìŹí |
1997 |
ìșëë€ ì ì ë „ ëčë©Ží 돎ì í”ì ì„ìč (RSS-210) |
1998 |
LCD panel ergonomic specifications |
1999 |
çčé«äžæ |
2001 |
ćźć
šèèé©æ§ççžéèłèš |
2003 |
éèŠćźć
šæç€ș |
2003 |
ć
çąæ©èŁçœźèŠćäșé
(ć
é©çšæŒçčćźæ©ć) |
2006 |
æäœç°ćą |
2007 |
é«çèšć |
2007 |
汜è»äžçé»ćèšć |
2008 |
ćŻèœćŒçŒççžçç°ćą |
2008 |
ç·æ„é»è©± |
2008 |
ç°äżèČæ |
2008 |
äœżçšèé©æ§çæç€șèèłèš |
2009 |
éŠèŠäčć |
2012 |
äœżçšæć |
2012 |
äœżçšé»è
ŠçćșæŹäżé€ćæç€ș |
2012 |
çź é |
2015 |
觞æ§æż |
2019 |
觞æ§æżćșæŹæäœ (ć
ć«ć
©ćæé”) |
2019 |
äœżçšé”ç€ |
2020 |
éćźé”ćć”ć
„ćŒæžćé”ć°* |
2020 |
ćż«éé” |
2021 |
Windows æé” |
2022 |
Acer ProShield |
2023 |
æŠè§ |
2023 |
èšćź ProShield |
2024 |
BIOS èšćź |
2026 |
æè知çćš |
2026 |
èłæäżè· |
2027 |
èłæç§»é€ |
2027 |
Acer eRecovery Management |
2028 |
ć»șç«ćŸ©ćć仜 (ć
çąæ©) |
2029 |
ć»șç«ćŸ©ćć仜 (USB éšèș«çą) |
2030 |
ćŸ©ćæšç系由 (ć
çąæ©) |
2033 |
ćŸ©ćæšç系由 |
2033 |
ćŸ©ćéĄć |
2033 |
ćŸ©ćæšç系由 (USB éšèș«çą) |
2037 |
ćŸ©ćæšç系由 |
2037 |
ćŸ©ćéĄć |
2037 |
Acer Backup Manager |
2041 |
é»æșéžé
|
2042 |
Acer PowerSmart é” |
2042 |
é»æ± ç” |
2043 |
é»æ± ç”çčæ§ |
2043 |
ćźèŁć移é€é»æ± ç” |
2044 |
é»æ± ć
é» |
2045 |
æȘąæ„é»æ± é»é |
2045 |
æäœłćé»æ± äœżçšćŁœćœ |
2045 |
äœé»éèŠć |
2046 |
移ćæšççèšćé»è
Š |
2047 |
移é€èć
¶ä»èŁçœźçéŁæ„ |
2047 |
移ćé»è
Š |
2047 |
架èé»è
Šć柶 |
2048 |
架èé»è
Šćșć·ź |
2049 |
架èé»è
Šć°ćć€ćșć·ź |
2049 |
äżè·æšçé»è
Š |
2051 |
äœżçšé»è
Šćźć
šé |
2051 |
äœżçšćŻçąŒ |
2051 |
éééžèłŒćæŽć
|
2053 |
éŁç·çšéžèłŒé
çź |
2053 |
BIOS ć
ŹçšçšćŒ |
2059 |
äœżçšè»é« |
2060 |
ćžžèŠćéĄ |
2061 |
æćéæ± |
2063 |
æ
éæé€ |
2064 |
çéŁæè§Łæç€ș |
2064 |
éŻèȘ€èšæŻ |
2064 |
èŠçŻććźć
šæłšæäșé
|
2065 |
FCC èČæ |
2065 |
æžææ© (ć
é©çšæŒçčćźæ©ć) |
2065 |
LCD ćçŽ ćźŁć |
2066 |
çĄç·èšć知æ§æłšæäșé
|
2066 |
äžèŹ |
2066 |
FCC çĄç·é»é »çćźć
šèŠæ± |
2067 |
ć æżć€§ ïŒ äœćçć
é©çĄç·éèšèŁçœź (RSS-210) |
2068 |
LCD panel ergonomic specifications |
2068 |
çźäœäžæ |
2069 |
æć
łćźć
šćèéæ§çäżĄæŻ |
2071 |
éèŠćźć
šéĄ»ç„ |
2071 |
ć
é©±èźŸć€æłšæäșéĄč (ä»
ééšććć·) |
2074 |
äœżçšçŻćą |
2075 |
ć»çèźŸć€ |
2075 |
èœŠèŸ |
2075 |
æçćșæ |
2076 |
玧æ„ç”èŻ |
2076 |
ćșćŒć€çæç€ș |
2076 |
èéäœżçšççȘéšćäżĄæŻ |
2078 |
äœżçšć
„éš |
2080 |
çšæ·æć |
2080 |
ç”èäœżçšçćșæŹäżć
»ćć»șèźź |
2080 |
çź ćœ |
2083 |
觊æžæż |
2087 |
觊æžæżçćșæŹæäœ(枊䞀äžȘæéź) |
2087 |
äœżçšéźç |
2088 |
éćźéźćć”ć
„ćŒæ°ćéźç* |
2088 |
çéź |
2089 |
Windows éź |
2090 |
Acer ProShield |
2091 |
æŠèż° |
2091 |
èźŸçœź ProShield |
2092 |
BIOS èźŸçœź |
2094 |
ćæźçźĄçćš |
2094 |
æ°æźäżæ€ |
2095 |
æ°æźć é€ |
2095 |
Acer eRecovery Management |
2096 |
ćć»șèżćć€ä»œ (ć
驱) |
2097 |
ćć»șèżćć€ä»œ (U ç) |
2099 |
èżćçł»ç» (ć
驱) |
2101 |
èżćçł»ç» |
2101 |
èżćç±»ć |
2101 |
èżćçł»ç» (U ç) |
2105 |
èżćçł»ç» |
2105 |
èżćç±»ć |
2105 |
Acer Backup Manager |
2109 |
ç”æș知ç |
2110 |
Acer PowerSmart éź |
2110 |
ç”æ± ç» |
2111 |
ç”æ± ç»çčçč |
2111 |
ćźèŁ
ććžäžç”æ± ç» |
2112 |
ç»ç”æ± ć
ç” |
2112 |
æŁæ„ç”æ± ç”é |
2112 |
äŒćç”æ± ćŻżćœ |
2113 |
ç”éäžè¶łèŠć |
2113 |
éèș«æș枊çŹèź°æŹç”è |
2114 |
æćŒçŹèź°æŹç”èäžæĄéąèźŸć€çèżæ„ |
2114 |
æș枊çŹèź°æŹç”è |
2114 |
æș枊ç”èć柶 |
2115 |
æș枊çŹèź°æŹç”èæ
èĄ |
2116 |
æș枊çŹèź°æŹç”èèżèĄćœé
æ
èĄ |
2116 |
äżæ€æšçç”è |
2118 |
äœżçšç”èćźć
šé |
2118 |
äœżçšćŻç |
2118 |
äœżçšééĄčæ©ć±æ§èœ |
2120 |
èżæ„ééĄč |
2120 |
BIOS ćźçšçšćș |
2125 |
äœżçšèœŻä»¶ |
2126 |
ćžžè§éźéą |
2127 |
æćĄæ„èŻą |
2129 |
çéŸè§Łç |
2130 |
çéŸè§Łçæç€ș |
2130 |
éèŻŻäżĄæŻ |
2130 |
è§ćććźć
šæłšæäșéĄč |
2131 |
FCC 棰æ |
2131 |
è°ć¶è§Łè°ćšćŁ°æ (ä»
ééšććć·) |
2131 |
LCD è±ĄçŽ ćŁ°æ |
2132 |
æ çșżèźŸć€è§ćć
Źć |
2132 |
æ»ć |
2132 |
FCC RF ćźć
šèŠæ± |
2132 |
ć æżć€§ - äœćçć
èźžćŻèŻæ çșżç”éäżĄèźŸć€ (RSS-210) |
2133 |
LCD panel ergonomic specifications |
2134 |
Bahasa Indonesia |
2135 |
Informasi untuk keselamatan dan kenyamanan Anda |
2137 |
Petunjuk keselamatan |
2137 |
Perhatian bagi Perangkat Drive Optik (hanya untuk model-model tertentu) |
2141 |
Lingkungan pengoperasian |
2142 |
Peralatan medis |
2142 |
Kendaraan |
2143 |
Lingkungan rawan ledakan |
2143 |
Panggilan darurat |
2143 |
Petunjuk pembuangan |
2144 |
Tips dan informasi untuk kenyamanan penggunaan |
2145 |
Informasi penting |
2147 |
Panduan Anda |
2147 |
Pemeliharaan dan tips dasar penggunaan komputer |
2148 |
Daftar isi |
2151 |
Panel sentuh |
2155 |
Dasar-dasar panel sentuh (dengan dua tombol) |
2155 |
Menggunakan keyboard |
2156 |
Tombol kunci dan tombol numerik tertanam* |
2156 |
Tombol pintas |
2157 |
Tombol Windows |
2158 |
Acer ProShield |
2159 |
Tinjauan sekilas |
2159 |
Mempersiapkan ProShield |
2160 |
Pengaturan BIOS |
2162 |
Manajer Kredensial |
2162 |
Perlindungan Data |
2163 |
Penghapusan Data |
2163 |
Acer eRecovery Management |
2164 |
Membuat cadangan pemulihan (Drive optik) |
2165 |
Membuat cadangan pemulihan (Drive USB flash) |
2167 |
Memulihkan sistem Anda (Drive optik) |
2169 |
Untuk memulihkan sistem Anda |
2169 |
Jenis pemulihan |
2169 |
Memulihkan sistem Anda (Drive USB flash) |
2174 |
Untuk memulihkan sistem Anda |
2174 |
Jenis pemulihan |
2174 |
Acer Backup Manager |
2179 |
Manajemen daya |
2180 |
Tombol Acer PowerSmart |
2180 |
Unit baterai |
2181 |
Karakteristik unit baterai |
2181 |
Memasang dan melepaskan unit baterai |
2182 |
Mengisi daya baterai |
2183 |
Memeriksa tingkat daya baterai |
2183 |
Mengoptimalkan masa pakai baterai |
2183 |
Peringatan baterai hampir habis |
2184 |
Membawa serta PC notebook Anda |
2185 |
Mengakhiri sambungan dari desktop |
2185 |
Berpindah tempat |
2185 |
Membawa pulang komputer |
2186 |
Bepergian dengan membawa komputer |
2187 |
Bepergian ke luar negeri dengan membawa komputer |
2188 |
Mengamankan komputer |
2189 |
Menggunakan kunci keamanan komputer |
2189 |
Menggunakan sandi |
2189 |
Berekspansi melalui pilihan |
2191 |
Pilihan konektivitas |
2191 |
Utilitas BIOS |
2197 |
Menggunakan perangkat lunak |
2198 |
Tanya jawab |
2199 |
Meminta servis |
2202 |
Mengatasi masalah |
2203 |
Tips mengatasi masalah |
2203 |
Pesan kesalahan |
2203 |
Informasi peraturan dan keselamatan |
2204 |
Pernyataan FCC |
2204 |
Informasi modem (hanya untuk model-model tertentu) |
2205 |
Pernyataan piksel LCD |
2207 |
Informasi peraturan perangkat radio |
2207 |
Umum |
2207 |
Persyaratan FCC tentang keselamatan RF |
2208 |
Kanada - Perangkat komunikasi radio berdaya rendah tanpa lisensi (RSS-210) |
2209 |
LCD panel ergonomic specifications |
2210 |
àčàžàžą |
2211 |
àžàčàžàžĄàžčàž„àžȘàžłàž«àžŁàž±àžàžàž§àžČàžĄàžàž„àžàžàž àž±àžąàčàž„àž°àžàž§àžČàžĄàžȘàž°àžàž§àžàžȘàžàžČàžąàčàžàžàžČàžŁàčàžàčàžàžČàžàžàžàžàžàžžàž |
2213 |
àžàžłàčàžàž°àžàžłàžàčàžČàžàžàž§àžČàžĄàžàž„àžàžàž àž±àžą |
2213 |
àžàžłàčàžàž·àžàž àžȘàžłàž«àžŁàž±àžàžàžžàžàžàžŁàžàčàčàžàžŁàčàžàžàžàžàžàžŽàžàžàž„ (àčàžàžàžČàž°àžàžČàžàžŁàžžàčàžàčàžàčàžČàžàž±àčàž) |
2217 |
àžȘàž àžČàžàčàž§àžàž„àčàžàžĄàčàžàžàžČàžŁàžàžłàžàžČàž |
2218 |
àžàžžàžàžàžŁàžàčàžàžČàžàžàžČàžŁàčàžàžàžąàč |
2218 |
àžąàžČàžàžàžČàž«àžàž° |
2219 |
àžȘàž àžČàžàčàž§àžàž„àčàžàžĄàžàž”àčàžàžČàžàčàžàžŽàžàžàžČàžŁàžŁàž°àčàžàžŽàžàčàžàč |
2219 |
àžàžČàžŁàčàžàžŁàžàžžàžàčàžàžŽàž |
2219 |
àžàžłàčàžàž°àžàžłàčàžàžàžČàžŁàžàžłàžàž±àž |
2220 |
àžàžłàčàžàž°àžàžłàčàž„àž°àžàčàžàžĄàžčàž„àžȘàžłàž«àžŁàž±àžàžàž§àžČàžĄàžȘàž°àžàž§àžàžȘàžàžČàžąàčàžàžàžČàžŁàčàžàčàžàžČàž |
2221 |
àžàčàžàžàžàž·àčàž |
2223 |
àžàžčàčàžĄàž·àž |
2223 |
àžàžČàžŁàžàžčàčàž„àžŁàž±àžàž©àžČàčàžàž·àčàžàžàžàčàžàčàž„àž°àčàžàž„àčàžàž„àž±àžàčàžàžàžČàžŁàčàžàčàžàžČàžàžàžàžĄàžàžŽàž§àčàžàžàžŁàčàžàžàžàžàžžàž |
2224 |
àžȘàžČàžŁàžàž±àž |
2227 |
àžàž±àžàčàžàčàž |
2231 |
àžàž±àžàčàžàžàžàž·àčàžàžàžČàž (àžĄàž”àžȘàžàžàžàžžàčàžĄ) |
2231 |
àžàžČàžŁàčàžàčàžàžČàžàžàž”àžąàčàžàžàžŁàčàž |
2232 |
àžàžžàčàžĄàž„àčàžàžàčàž„àž°àžàžžàčàžĄàžàž±àž§àčàž„àžàčàžàžàž±àž§* |
2232 |
àžàžžàčàžĄàž„àž±àž |
2233 |
àžàžžàčàžĄ Windows |
2234 |
Acer ProShield |
2235 |
àžàžčàž àžČàžàžŁàž§àžĄ |
2235 |
àžàžČàžŁàžàžŽàžàžàž±àčàž ProShield |
2236 |
àžàžČàžŁàžàž±àčàžàžàčàžČàčàžàžàžàžȘ |
2238 |
Credential Manager |
2238 |
àžàžČàžŁàžàčàžàžàžàž±àžàžàčàžàžĄàžčàž„ |
2239 |
àžàžČàžŁàž„àžàžàčàžàžĄàžčàž„ |
2239 |
Acer eRecovery Management |
2240 |
àžàžČàžŁàžàž±àžàžàžłàžàčàžàžĄàžčàž„àžȘàžłàžŁàžàžàčàžŁàž”àžąàžàžàž·àžàžŁàž°àžàž (àžàžàžàžàžŽàžàžàž„àčàžàžŁàčàž) |
2241 |
àžàžČàžŁàžàž±àžàžàžłàžàčàžàžĄàžčàž„àžȘàžłàžŁàžàžàčàžŁàž”àžąàžàžàž·àžàžŁàž°àžàž (àčàžàžŁàčàž USB) |
2243 |
àžàžČàžŁàčàžŁàž”àžąàžàžàž·àžàžŁàž°àžàž (àčàžàžŁàčàžàžàžàžàžàžŽàžàžàž„) |
2245 |
àž§àžŽàžàž”àčàžŁàž”àžąàžàžàž·àžàžàčàžČàžŁàž°àžàžàžàžàžàžàžžàž |
2245 |
àžàžŁàž°àčàž àžàžàžČàžŁàžàžčàčàžàž·àž |
2245 |
àžàžČàžŁàčàžŁàž”àžąàžàžàž·àžàžŁàž°àžàž (àčàžàžŁàčàž USB) |
2249 |
àž§àžŽàžàž”àčàžŁàž”àžąàžàžàž·àžàžàčàžČàžŁàž°àžàžàžàžàžàžàžžàž |
2249 |
àžàžŁàž°àčàž àžàžàžČàžŁàžàžčàčàžàž·àž |
2250 |
Acer Backup Manager |
2254 |
àčàžàžŁàž·àčàžàžàžĄàž·àžàžàž±àžàžàžČàžŁàžàž„àž±àžàžàžČàž |
2255 |
àžàžžàčàžĄ Acer PowerSmart |
2255 |
àčàžàžàčàžàžàžŁàž”àč |
2256 |
àž„àž±àžàž©àžàž°àžàžàžàčàžàžàčàžàžàžŁàž”àč |
2256 |
àžàžČàžŁàčàžȘàčàčàž„àž°àžàžàžàčàžàžàčàžàžàžŁàž”àč |
2257 |
àžàžČàžŁàžàžČàžŁàčàžàčàžàžàčàžàžàžŁàž”àč |
2258 |
àžàžČàžŁàžàžŁàž§àžàžȘàžàžàžŁàž°àžàž±àžàžàž„àž±àžàžàžČàžàžàžàžàčàžàžàčàžàžàžŁàž”àč |
2258 |
àžàžČàžŁàžąàž·àžàžàžČàžąàžžàžàžČàžŁàčàžàčàžàžČàžàčàžàžàčàžàžàžŁàž”àč |
2258 |
àžàžČàžŁàčàžàž·àžàžàčàžàžàčàžàžàžŁàž”àčàžàčàžł |
2259 |
àžàžłàčàžàčàžàžàžžàčàžàžàž”àžàž”àčàžàžàž±àžàžàžžàž |
2260 |
àžąàžàčàž„àžŽàžàžàžČàžŁàčàžàž·àčàžàžĄàžàčàžàžàž±àžàčàžàžȘàžàčàžàčàžàž |
2260 |
àčàžàčàžàžàž”àčàžàčàžČàžàč |
2260 |
àžàžłàžàžàžĄàžàžŽàž§àčàžàžàžŁàčàžàž„àž±àžàčàžàžàž”àčàžàčàžČàž |
2261 |
àčàžàžŽàžàžàžČàžàčàžàžàž±àžàžàžàžĄàžàžŽàž§àčàžàžàžŁàč |
2262 |
àžàžłàžàžàžĄàžàžŽàž§àčàžàžàžŁàčàčàžàžŽàžàžàžČàžàčàžàžąàž±àžàžàčàžČàžàžàžŁàž°àčàžàžš |
2263 |
àžàžàžàčàžàžàžàžàžĄàžàžŽàž§àčàžàžàžŁàčàžàžàžàžàžžàž |
2265 |
àžàžČàžŁàčàžàčàžàž±àž§àž„àčàžàžàžàžŽàžŁàž àž±àžąàžȘàžłàž«àžŁàž±àžàžàžàžĄàžàžŽàž§àčàžàžàžŁàč |
2265 |
àžàžČàžŁàčàžàčàžŁàž«àž±àžȘàžàčàžČàž |
2265 |
àžàžąàžČàžąàčàž«àčàžàž§àčàžČàžàčàžàž„àžàčàž§àžąàžàž±àž§àčàž„àž·àžàžàžàčàžČàžàč |
2267 |
àžàž±àž§àčàž„àž·àžàžàčàžàžàžČàžŁàčàžàž·àčàžàžĄàžàčàž |
2267 |
BIOS àžąàžčàžàžŽàž„àžŽàžàž”àč |
2273 |
àžàžČàžŁàčàžàčàžàžàžàžàčàčàž§àžŁàč |
2274 |
àžàžłàžàžČàžĄàžàž”àčàžàžčàžàžàžČàžĄàžàčàžàžą |
2275 |
àžàžČàžŁàžàžàžŁàž±àžàžàžČàžŁàžàžŁàžŽàžàžČàžŁ |
2278 |
àžàžČàžŁàčàžàčàčàžàžàž±àžàž«àžČ |
2279 |
àčàžàž„àčàžàž„àž±àžàžàžČàžŁàčàžàčàčàžàžàž±àžàž«àžČ |
2279 |
àžàčàžàžàž§àžČàžĄàčàžȘàžàžàžàčàžàžàžŽàžàžàž„àžČàž |
2279 |
àžàžàžàčàžàžàž±àžàžàž±àžàčàž„àž°àžàčàžàžąàčàžàž„àžàžàčàžČàžàžàž§àžČàžĄàžàž„àžàžàž àž±àžą |
2280 |
àžàžłàčàžàž„àž FCC |
2280 |
àžàčàžàžąàčàžàž„àžàžȘàžłàž«àžŁàž±àžàčàžĄàčàžàčàžĄ (àčàžàžàžČàž°àžàžČàžàžŁàžžàčàžàčàžàčàžČàžàž±àčàž) |
2281 |
àžàžłàčàžàž„àžàčàžàž”àčàžąàž§àžàž±àžàžàžŽàžàčàžàž„àžàžàžàžàž LCD |
2283 |
àžàžČàžŁàčàžàčàžàčàžàž·àžàžàčàžàž”àčàžąàž§àžàž±àžàžàžàžàčàžàžàž±àžàžàž±àžàžȘàžłàž«àžŁàž±àžàžàžžàžàžàžŁàžàčàžàž”àčàčàžàčàžàž„àž·àčàžàžàž§àžČàžĄàžàž”àčàž§àžŽàžàžąàžž |
2283 |
àžàž±àčàž§àčàž |
2283 |
àžàčàžàžàžłàž«àžàžàžàčàžČàžàžàž§àžČàžĄàžàž„àžàžàž àž±àžąàžȘàžłàž«àžŁàž±àžàžàžČàžŁàčàžàčàžàž„àž·àčàžàžàž§àžČàžĄàžàž”àčàž§àžŽàžàžąàžžàžàžàž FCC |
2284 |
àčàžàžàžČàžàžČ - àžàčàžàžąàžàčàž§àčàžàžȘàžłàž«àžŁàž±àžàžàžžàžàžàžŁàžàčàžȘàž·àčàžàžȘàžČàžŁàžàž„àž·àčàžàž§àžŽàžàžąàžžàžàžłàž„àž±àžàžàčàžłàžàž”àčàžĄàž”àčàžàžàžàžžàžàžČàž (RSS-210) |
2285 |
àžàž§àžČàžĄàčàžȘàž”àčàžąàžàžàžČàžàžàž„àž·àčàžàžàž§àžČàžĄàžàž”àčàž§àžŽàžàžąàžžàžàž”àčàžĄàž”àžàčàžàžĄàžàžžàž©àžąàč (RSS-102) |
2285 |