Alesis Forge Kit User Guide

Alesis Forge Kit Manual

Get Alesis Forge Kit PDF manuals and user guides View all Alesis Forge Kit manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Alesis Forge Kit manual content summary:

  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 1
    User Guide English ( 3 - 13 ) Guía del usuario Español ( 14 - 24 ) Guide d'utilisation Français ( 25 - 35 ) Guida per l'uso Italiano ( 36 - 46 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 47 - 57 ) Appendix English ( 58 - 59 )
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 2
    2
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 3
    Contents Forge Drum Module Power Adapter USB Cable User Guide Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit alesis.com. For additional product support, visit alesis.com/support
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 4
    settings of the current kit. See Operation > Kits to learn more. 17. Tempo: Press this button to view the current tempo in the display. See Operation > Metronome to learn more. 18. Record: Press this button to record-arm the drum module. To start recording, hit a drum drum pad to this input using
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 5
    Operation Kits A kit in the drum module is a selection of sounds that you can play with the pads of your electronic drum kit. To select a kit: 1. Press Kit to enter the Kit Selection page (if you are not already viewing it). 2. Use the dial or Left () and Right () buttons to select a kit. To
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 6
    learn how to do this. You can also save the current sounds and settings as a user kit. To save a kit: 1. Press Kit to enter the Kit Selection page (if you are not already viewing it). 2. Use the dial or Left () and Right () buttons to select the kit you want to save. To switch between the preset
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 7
    of each so you can listen to the drum part, and then lower its volume and play along using your electronic drum kit. To play a song: 1. Press Song to enter the Song Selection page (if you are not already viewing it). To switch between the preset songs and user songs (001-120 and 121-125) and
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 8
    The current tempo will appear in the display. 2. Use the dial or Left () and Right () buttons to set the tempo. 3. Press Exit or Tempo to return to the previous page. Trigger Settings The drum module also lets you customize the settings of each trigger (drum pad or cymbal pad). You can change its
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 9
    module's USB MIDI port or MIDI Out is connected to a computer or external MIDI device, the pad will send this MIDI note to it. If you are not using those connections, this setting will not affect the trigger or its sound. Kick Drum 36 Tom 3 (Center) 43 Crash 1 49 Snare Drum (Center) 38 Tom
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 10
    MIDI messages sent into the drum module's MIDI In will trigger the module's internal sounds (the ones played by each kit). See MIDI to learn drum module to a connected computer or MIDI device. See Trigger Settings to learn how to set the MIDI notes. See MIDI to learn how to use the drum module to
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 11
    load your own samples to use as voices within a kit. Each sample must be a 16bit mono WAV file with a maximum size of 15 MB. It can have a sampling rate of 48, 44.1, 32, 22.05, or 11.025 kHz. Note: Samples that you have loaded to the drum module can only be deleted all
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 12
    Forge Kit to trigger sounds in an external MIDI sound module or synthesizer (connected to the drum module's MIDI Out) • use another MIDI device (connected to the drum module's MIDI In) to trigger sounds in the Forge Drum Module To change the MIDI note number sent by each pad, see Trigger Settings
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 13
    your electronic drum kit! 4. Stop recording on your sequencer. Your performance has been recorded. Factory Reset To return the drum module to its original default settings: 1. Press Kit to enter the Kit Selection page (if you are not already viewing it). 2. Press Menu to enter the Kit Menu. 3. Use
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 14
    Manual de seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite alesis.com. Para obtener soporte adicional del producto, visite alesis.com/support kits en ella o cargar kits
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 15
    un submenú. 12. Cuadrante: Gire este cuadrante para cambiar el ajuste del elemento actualmente seleccionado en la pantalla (valores numéricos, kits, canciones, etc.). Como alternativa, utilice los botones izquierda () y derecha (). 13. Clic: Pulse este botón para activar o desactivar el metrónomo
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 16
    aún no se encuentra en ella). 2. En esta página: • Para seleccionar el parámetro que desea editar, utilice los botones subir y bajar: Kit (la opción grande en el centro de la pantalla), Volume (volumen), EQ High (ecualización alta), EQ Middle (ecualización media) y EQ Low (ecualización baja). • Para
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 17
    a continuación para aprender a hacer esto. También puede guardar los sonidos y ajustes actuales como un kit de usuario. Cómo guardar un kit: 1. Pulse Kit para entrar a la página de selección de kits (si aún no se encuentra en ella). 2. Utilice el cuadrante o los botones izquierda () y derecha
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 18
    en el centro de la pantalla), Accomp Vol (volumen del acompañamiento) y Drum Vol (volumen de la batería). • Para cambiar el ajuste o valor, utilice canción solo con batería (sin acompañamiento), pulse Kit para entrar a la página de selección de kit. 2. Pulse Record para preparar el módulo de bater
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 19
    batería también le permite personalizar los ajustes de cada disparador (pad de tambor o pad de platillo). Puede cambiar sus parámetros, permitiéndole personalizar su kit según su forma de tocar. Estos ajustes son "globales" y por lo tanto aplican a todos los
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 20
    o Head-Rim Adj (Ajuste cabeza-borde): El nivel de reducción de los disparos accidentales entre la cabeza (centro) y borde de un pad de batería. Valores mayores disminuyen la probabilidad de que se dispare un sonido de borde del pad cuando se toca su cabeza solamente y viceversa (debido a que la
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 21
    batería dispararán los sonidos internos del módulo (los que reproduce cada kit). Consulte MIDI para aprender más sobre esto. o Local Ctrl (Control local para grabar canciones en ella, cargar muestras desde ella, guardar kits en ella o cargar kits desde ella. Su unidad de memoria USB puede tener una
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 22
    En otras palabras, si ha cargado múltiples muestras en un kit (o en múltiples kits), no puede borrar solamente una de ellas; debe borrarlas todas. para seleccionar una muestra y luego pulse Enter. 6. Cuando aparece Load to User Voice? (¿Cargar a voz de usuario?) en la pantalla, pulse Enter para
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 23
    disparar sonidos en el software de su ordenador (conectado al puerto MIDI USB del módulo de batería) • utilizar su kit Forge para disparar sonidos en un módulo de sonido MIDI o sintetizador externos (conectados a la salida MIDI Out del módulo de batería) • utilizar otro dispositivo MIDI (conectado
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 24
    subir y bajar para seleccionar los ajustes que desea restablecer a los valores de fábrica: Kit (sólo los kits de usuario), Song (sólo las canciones de usuario), Voice (sólo las voces de usuario), Trigger Settings (todos los ajustes del disparador) o All (todos los anteriores). 5. Cuando aparezca All
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 25
    te Module de percussion Forge Câble d'alimentation Câble USB Guide d'utilisation alesis.com. Pour de l'assistance supplémentaire, veuillez visiter alesis.com/support. chansons, importer des échantillons, sauvegarder des kits et importer des kits. Veuillez consulter la section Fonctionnement > Lecteur
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 26
    Veuillez consulter la section Fonctionnement > Ensembles des sons de batterie (Kits) pour en savoir plus. 17. Tempo : Cette touche permet : Cette entrée permet de brancher un appareil MIDI externe tel que synthétiseur, module de percussion, etc., en utilisant un câble MIDI à 5 broches. 7. Sortie
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 27
    Selection (si elle n'est pas déjà affichée). 2. Sur cette page : • Pour sélectionner un paramètre à modifier, appuyez sur les touches Down et Up : Kit (la grande option au centre de l'affichage), Volume, EQ High (égalisation des hautes), EQ Middle (égalisation des moyennes) et EQ Low (égalisation
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 28
    d'en savoir plus. Vous pouvez également sauvegarder les paramètres et les sons actuels comme kit utilisateur. Pour sauvegarder un kit : 1. Appuyez sur la touche Kit afin d'accéder à la page Kit Selection (si elle n'est pas déjà affichée). 2. Utilisez la molette ou les touches de déplacement () et
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 29
    Song (la grande option au centre de l'affichage), Accomp Vol (volume accompagnement) et Drum Vol (volume batterie). • Pour modifier un paramètre ou une valeur, utilisez la molette touche Kit pour d'accéder à la page Kit Selection. 2. Appuyez sur la touche Record afin de préparer le module de
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 30
    pour retourner à la page précédente. Paramètres de déclenchement Le module de percussion vous permet également de personnaliser les paramètres de chaque donc à tous les kits. Pour modifier les paramètres déclenchement : 1. Appuyez sur la touche Kit afin d'accéder à la page Kit Selection (si elle n'
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 31
    vous frappiez volontairement le centre et le rebord en même temps, car le module interpréterait le coup comme de la diaphonie et couperait le son. o ètre n'affectera pas le déclencheur ou le son. Kick Drum 36 Tom 3 (Center) 43 Crash 1 49 Snare Drum (Center) 38 Tom 3 (Rim) 58 Crash 1 (
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 32
    Exit pour retourner à la page précédente. Lecteur USB Vous pouvez utiliser une clé USB avec le module de percussion pour enregistrer des chansons, importer des échantillons, sauvegarder des kits et importer des kits. La clé USB peut avoir une capacité de 4 à 64 Go et doit utiliser un système de
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 33
    propres échantillons à utiliser comme voix dans un kit. Chaque échantillon doit être un fichier WAV chantillons que vous avez importés dans le module de percussion ne peuvent être supprimés que tous en mê touche Enter. 6. Lorsque le message Load to User Voice? s'affiche, appuyez sur la touche
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 34
    à un autre appareil MIDI, vous permettant : • d'utiliser votre Forge Kit pour déclencher des sons dans le logiciel sur votre ordinateur (connecté au port MIDI USB du module de percussion) • d'utiliser votre ensemble Forge pour déclencher des sons d'un module de son MIDI externe ou d'un synthétiseur
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 35
    les paramètres par défaut du module de percussion : 1. Appuyez sur la touche Kit afin d'accéder à la page Kit Selection (si elle n'est pas rétablir : Kit (uniquement les kits utilisateur), Song (uniquement les chansons utilisateur), Voice (uniquement les voix utilisateur), Trigger Settings (tous les
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 36
    batteria Forge Adattatore di alimentazione Cavo USB Guida per l'uso Manuale di alesis.com. Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina alesis.com/support di più. 7. Menu: premere questo tasto per accedere al Menu Kit del display. 8. Down (giù): premere questo tasto per scendere di
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 37
    di più. 15. Kit: premere questo tasto per accedere alla pagina di scelta kit (Kit Selection) nel display. Si veda Operazione > Kit per saperne di pi Ingresso MIDI: collegare a questo ingresso un dispositivo MIDI esterno (sequenziatore, drum machine, ecc.) servendosi di un cavo MIDI standard a 5 poli.
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 38
    è una selezione di suoni che si possono riprodurre con i pad del proprio set batteria elettronico. Per selezionare un kit: 1. Premere Kit per entrare nella pagina di scelta del kit (se già non la si sta visualizzando). 2. Servirsi della manopola o dei tasti sinistro () e destro () per selezionare
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 39
    veda di seguito per sapere come fare. Si possono anche salvare i suoni e le impostazioni correnti come kit utente. Per salvare un kit: 1. Premere Kit per entrare nella pagina di scelta del kit (se già non la si sta visualizzando). 2. Servirsi della manopola o dei tasti sinistro () e destro () per
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 40
    quindi abbassarne il volume per suonare utilizzando il set di batteria elettronica. Per riprodurre una canzone: opzione grande al centro del display), Accomp Vol e Drum Vol. • Per modificare l'impostazione o il valore, ), premere Kit per entrare nella pagina di scelta del kit, Kit Selection.
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 41
    . Impostazioni dei trigger Il modulo batteria consente di personalizzare anche l'impostazione di ciascun trigger (pad batteria o pad piatti). È possibile modificarne i parametri, personalizzando il kit in base al proprio stile. Queste impostazioni sono "globali" e di conseguenza si applicano a tutti
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 42
    o Head-Rim Adj (regolazione testa-bordo): la quantità di riduzione crosstalk tra la testa (centro) e il bordo di un pad batteria. Valori più elevati riducono la probabilità che il suono del bordo del pad venga attivato quando se ne suona unicamente la testa e viceversa (poiché la forza viene
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 43
    MIDI del modulo batteria attivano i suoni interni del modulo (quelli riprodotti da ciascun kit). Si veda MIDI per saperne di più. o Local Ctrl: quando è un drive flash USB per registrarvi canzoni, caricarne campioni, salvarvi kit o caricarne kit. Il drive flash USB può avere una capacità di 4-
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 44
    altre parole, se sono stati caricati più campioni in un kit (o in più kit), non è possibile cancellarne uno solo; dovranno essere cancellati tutti selezionare un campione, quindi premere Enter. 6. Quando la scritta Load to User Voice? compare a display, premere Enter per caricare il campione o Exit
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 45
    attivare suoni nel software sul computer (collegato alla porta MIDI USB del modulo batteria) • utilizzare il Forge Kit per attivare suoni in un modulo audio MIDI esterno o sintetizzatore (collegato all'uscita MIDI del modulo batteria) • utilizzare un altro dispositivo MIDI (collegato all'ingresso
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 46
    dei tasti Giù e Su per selezionare quali impostazioni si desidera far tornare ai valori predefiniti: Kit (solo i kit utente), Song (solo le canzoni utente), Voice (solo le voci utente), Trigger Settings (tutte le impostazioni trigger), o All (tutte le precedenti). 5. Quando la scritta All data will
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 47
    Forge Drum-Modul Netzteil USB-Kabel Benutzerhandbuch Sicherheits- und Garantieinformationen Kundendienst Für aktuelle Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie alesis.com. Besuchen Sie alesis.com/support
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 48
    des aktuellen Kits zu speichern. Siehe Betrieb > Kits für weitere Informationen. 17. Tempo: Drücken Sie diese Taste, um das aktuelle Tempo auf dem Display zu sehen. Siehe Betrieb > Metronom für weitere Informationen. 18. Aufnahme: Drücken Sie diese Taste, um das Drum-Modul für die Aufnahme
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 49
    Betrieb Kits Ein Kit im Drum-Modul ist eine Auswahl an Sounds, die Sie über die Pads Ihres elektronischen Drum-Kits abspielen können. Zur Auswahl eines Kits: 1. Drücken Sie Kit, um die Kit-Auswahlseite aufzurufen (sofern Sie dies nicht bereits getan haben). 2. Verwenden Sie das Wahlrad oder Links
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 50
    möchten, mit Hilfe des Wahlrads oder Links () und Rechts () aus. Drücken Sie Kit, um zwischen den voreingestellten Kits (001-050) und den User-Kits (051-070) zu wechseln. 3. Drücken Sie Speichern. Kit umbenennen erscheint oben auf dem Display. 4. Optional: Auf dieser Seite: • Drehen Sie das
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 51
    öffnen. Drücken Sie Kit zum Öffnen der Kit-Auswahlseite, um einen Song lediglich mit Ihrer SchlagzeugPerformance (ohne Begleitung) aufzunehmen. 2. Drücken Sie Aufnahme, um das Drum-Modul in Aufnahmebereitschaft zu versetzen. Der Knopf blinkt und Aufnahme auf User-Song___? erscheint auf dem Display
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 52
    , um zur vorhergehenden Seite zurückzukehren. Trigger-Einstellungen Das Drum-Modul ermöglicht Ihnen außerdem die Personalisierung der Einstellungen jedes Triggers (Drum-Pad oder Becken-Pad). Sie können ihre Parameter ändern und Ihr Kit dadurch an Ihren Musikstil anpassen. Diese Einstellungen sind
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 53
    des Pads erforderlich ist, um den Sound für beide Betätigungen zu erzeugen. o MIDI Note: Wenn der USB MIDI-Port oder der MIDI-Ausgang des Drum-Moduls mit einem Computer oder einem externen MIDI-Gerät verbunden ist, sendet das Pad diese MIDI-Note an ihn. Falls Sie diese Verbindungen nicht verwenden
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 54
    bearbeiten. 5. Drücken Sie Exit, um zur vorherigen Seite zurückzukehren. USB-Stick Sie können das Drum-Modul mit einem USB-Stick verwenden, um Songs auf ihm zu speichern, Samples zu laden, Kits zu speichern oder Kits von ihm zu laden. Ihr USB-Stick kann eine Kapazität von 4-64 GB haben und muss ein
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 55
    Drum-Modul geladen haben, können nur alle auf einmal gelöscht werden. Anders ausgedrückt: Sie können nicht nur eines Ihrer Samples löschen, wenn Sie mehrere Samples in ein Kit (oder mehrere Kits anschließend Enter. 6. Drücken Sie Enter, wenn User-Voice laden? auf dem Display erscheint, um das Sample
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 56
    Computer (der an den USB MIDI-Port des Schlagzeugmoduls angeschlossen ist) zu erzeugen • Verwendung Ihres Forge-Kits, um Sounds in einem externen (an den MIDI-Ausgang des Drum-Moduls angeschlossenen) MIDI-Sound-Modul oder Synthesizer zu erzeugen • Verwendung eines anderen (an den MIDI-Eingang des
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 57
    Ihres Moduls zu verbinden. 2. Stellen Sie den aktiven Track Ihres Sequencers auf Kanal 10 und beginnen mit der Aufnahme. 3. Spielen Sie Ihr elektronisches Drum-Kit! zurückgesetzt werden sollen: Kit (nur die User-Kits), Song (nur die User-Songs), Voice (nur die User-Voices), Trigger-Einstellungen (
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 58
    8 Pop 9 1970s 10 Latin 11 FX Mix 12 Percussion 1 13 Percussion 2 14 Indian 15 African 16 World 17 Orchestra # Kit 18 Marimba 19 Vibraphone 20 HipHop 21 909 22 Dance 23 Electronic 24 Drum & Bass 25 House 26 Techno 27 Noise 28 Junkyard 29 Lo-Fi 30 Reggae 31 Ska 32 Songo 33
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 59
    user) 9 General MIDI kits 628 sounds/voices (drum, percussion, effect) 14 hi-hat combination voices Up to 99 user-loaded samples, 15 MB total 125 patterns (120 preset songs + 5 user songs) Up to 99 user to change without notice. Trademarks and Licenses Alesis is a trademark of inMusic Brands, Inc.,
  • Alesis Forge Kit | User Guide - Page 60
    alesis.com Manual Version 1.1
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
User Guide
English ( 3 – 13 )
Guía del usuario
Español ( 14 – 24 )
Guide d’utilisation
Français ( 25 – 35 )
Guida per l’uso
Italiano ( 36 – 46 )
Benutzerhandbuch
Deutsch ( 47 – 57 )
Appendix
English ( 58 – 59 )