Alesis Harmony 54 User Guide
Alesis Harmony 54 Manual
 |
View all Alesis Harmony 54 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Alesis Harmony 54 manual content summary:
- Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 1
User Guide English ( 3 - 11 ) Guía del usuario Español ( 12 - 21 ) Guide d'utilisation Français ( 22 - 31 ) Guida per l'uso Italiano ( 32 - 41 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 42 - 51 ) Appendix English ( 53 ) - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 2
2 - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 3
Harmony 54 Microphone Power Adapter Music Rest User Guide Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit alesis.com. For additional product support, visit alesis.com/support - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 4
16 17 18 19 29 7 8 9 10 11 1. Power On/Off: Press this button to turn the keyboard on or off. Note: After 5 minutes of inactivity, Harmony 54 will power off. If you press any key, it will turn back on. 2. Display: This LED Display will update when you make changes to settings - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 5
17. Fill In: While an accompaniment rhythm is playing, press this button to make the keyboard temporarily play a new rhythm or "drum fill." See Operation > Adding Background Music > Accompaniment Rhythms for more information. 18. Intro/Ending: Press this button to make the keyboard play either an - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 6
Choosing Your Keyboard Tone Harmony 54 comes with 300 unique tones for you to choose from. To select a tone for the keyboard: 1. Press the Tone button. 2. Use the Number buttons to pick a specific tone or use the + / - buttons to cycle through the tones one-by-one. Follow the guide at the top of - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 7
the + / - buttons to cycle through the tones one-by-one. Follow the guide at the top of the keyboard to see which tones correspond to which numbers. The to have a drum loop accompany you while you're playing the keyboard, Harmony 54 comes with 300 unique rhythms that you can choose from. To select an - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 8
Select the desired accompaniment rhythm (as described earlier in this section of the manual). 2. Press the Sync button. To indicate that Sync is activated, Chords If you would like to have both a drumbeat and chordal harmonies accompany you while you're playing the keyboard, you can use the - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 9
and the accompaniment chord automatically start when you play the keys: 1. Select the desired accompaniment rhythm (as described in the previous section of this manual). 2. Press the Sync button. To indicate that Sync is activated, a dot on the Display will pulse in time with the currently selected - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 10
Rhythm Programming You can use the rhythm programming feature to create your own custom drum rhythm to accompany you while you play the keys. To create a custom accompaniment rhythm: 1. Press the Program button to enter Programming Mode. Prg will appear on the Display, and the keys will - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 11
cannot use Split Mode, Dual Mode, or the accompaniment rhythms/chords. Demo Songs Harmony 54 comes with 40 demo songs for you to choose from and play. To . One-Key The One-Key feature allows you to play a demo song using Harmony 54's keys. Each time you press any single key, a short segment of the - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 12
de la caja Harmony 54 Micrófono Adaptador de corriente Atril Guía del usuario Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite alesis.com. Para obtener - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 13
19 29 7 8 9 10 11 1. Power (Encendido/apagado): Pulse este botón para encender y apagar el teclado. Nota: Tras 5 minutos de inactividad, el Harmony 54 se apagará. Si pulsa cualquier tecla, volverá a encenderse. 2. Pantalla: Esta pantalla de LED se actualizará cuando realice cambios a los ajustes - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 14
15. Start/Stop: Pulse este botón para iniciar o detener un ritmo de acompañamiento. Consulte Funcionamiento > Agregado de música de fondo > Ritmos de acompañamiento para obtener más información. 16. Sync: Pulse este botón para activar la característica de sincronización. Cuando la característica de - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 15
" para alimentar el teclado cuando no esté utilizando el adaptador de corriente. PHONES 2 DDCC192VV 3 1 Funcionamiento Selección del tono del teclado El Harmony 54 viene con 300 tonos únicos para elegir. Como seleccionar un tono para el teclado: 1. Pulse el botón Tone. 2. Utilice los botones num - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 16
modo dual, pulse nuevamente el botón Dual. Aparecerá OFF momentáneamente en la pantalla. Modo de división El modo de división le permite dividir las 54 teclas en dos zonas para que pueda tener un tono en cada mano en el teclado. Por ejemplo, puede querer tener uno de los tonos - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 17
tener un rulo de tambores como acompañamiento mientras toca el teclado, el Harmony 54 viene con 300 ritmos únicos para elegir. Cómo seleccionar un ritmo de acompañamiento deseado (como se describe anteriormente en esta sección del manual). 2. Pulse el botón Sync. Para indicar que la sincronización - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 18
ística de acorde de acompañamiento: 1. Seleccione el ritmo de acompañamiento deseado (como se describe en la sección anterior de este manual). 2. Pulse el botón Single Chord o el botón Fingered Chord. La pantalla se actualizará momentáneamente para indicar la opción seleccionada. Continúe leyendo - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 19
de forma automática al tocar las teclas: 1. Seleccione el ritmo de acompañamiento deseado (como se describe en la sección anterior de este manual). 2. Pulse el botón Sync. Para indicar que la sincronización se encuentra activada, habrá un punto intermitente en la pantalla el cual pulsará de forma - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 20
Programación de ritmos Puede utilizar la característica de programación de ritmos para crear un propio ritmo de percusión que lo acompañe mientras toca el teclado. Cómo crear un ritmo de acompañamiento personalizado: 1. Pulse el botón Program para entrar al modo de programación. Aparecerá Prg en la - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 21
Demo. Reproducción con una sola tecla La característica de reproducción con una sola tecla le permite tocar una canción demo utilizando las teclas del Harmony 54. Cada vez que toque una sola tecla, se reproducirá un fragmento corto de la canción demo. Al tocar repetidamente cualquiera de las teclas - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 22
Présentation Contenu de la boîte Harmony 54 Microphone Câble d'alimentation Pupitre Guide d'utilisation Consignes de sécurité et enregistrement du produit, veuillez visiter alesis.com. Pour de l'assistance supplémentaire, veuillez visiter alesis.com/support. Installation Schéma de connexion - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 23
18 19 29 7 8 9 10 11 1. Interrupteur Power : Cette touche permet de mettre le clavier sous et hors tension. Remarque : Après 5 minutes d'inactivité, le Harmony 54 se met automatiquement en mode veille. Si vous appuyez sur une des touches, il se rallumera. 2. Écran : Cet écran à DEL se met à jour - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 24
15. Start/Stop : Cette touche permet de lancer ou d'arrêter un rythme d'accompagnement. Veuillez consulter la section Fonctionnement > Ajouter de la musique de fond > Rythme d'accompagnement afin d'en savoir plus. 16. Sync : Cette touche permet d'activer la fonction de synchronisation. Lorsque la - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 25
clavier Le clavier Harmony 54 dispose de 300 sonorités uniques. Pour sélectionner la sonorité du clavier : 1. Appuyez sur la touche Tone. 2. Utilisez les touches numériques pour sélectionner une sonorité ou utilisez les touches +/- pour parcourir les sonorités une par une. Le guide - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 26
utilisez les touches +/- pour parcourir les sonorités une par une. Le guide au-dessus du clavier indique les numéros des différentes sonorités. clavier Le mode de séparation du clavier permet de diviser le clavier de 54 touches en deux zones afin que vous puissiez utiliser deux sonorités différentes - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 27
un des 300 rythmes uniques du Harmony 54. Pour sélectionner un rythme d' accompagnement : 1. Appuyez sur la touche Rhythm. 2. Utilisez les touches numériques pour sélectionner un rythme ou utilisez les touches +/- pour parcourir les rythmes un par un. Le guide - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 28
. Pour activer la fonction d'accords d'accompagnement : 1. Sélectionnez un rythme d'accompagnement (comme décrit dans la section précédente de ce guide). 2. Appuyez sur la touche Single Chord ou la touche Fingered Chord. L'écran affichera temporairement l'option sélectionnée. Veuillez consulter les - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 29
soient automatiquement lancés lorsque vous jouez les touches : 1. Sélectionnez un rythme d'accompagnement (comme décrit dans la section précédente de ce guide). 2. Appuyez sur la touche Sync. Afin d'indiquer que la synchronisation est activée, un point sur l'écran clignote en fonction du tempo - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 30
Programmation d'un rythme d'accompagnement Vous pouvez utiliser la fonction de programmation d'un rythme pour créer votre propre rythme de batterie et vous accompagner pendant que vous jouez. Pour créer un rythme d'accompagnement personnalisé : 1. Appuyez sur la touche Program afin de passer en mode - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 31
sur la touche Demo. One-Key La fonction One-Key vous permet de jouer une chanson de démonstration à l'aide des touches du clavier du Harmony 54. Chaque fois que vous appuyez sur une touche, un court extrait de la chanson de démonstration joue. En appuyant plusieurs fois sur n'importe laquelle - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 32
Harmony 54 Microfono Adattatore di alimentazione Leggio Guida per l'uso Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina alesis - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 33
10 11 1. Power On/Off (accensione/spegnimento): premere questo tasto per accendere e spegnere la tastiera. Nota bene: dopo 5 minuti d'inattività, il Harmony 54 si spegnerà. Premendo qualsiasi tasto, tornerà in funzione. 2. Display: questo display a LED si aggiorna quando si apportano modifiche alle - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 34
15. Start/Stop: premere questo tasto per avviare o interrompere un ritmo di accompagnamento. Per maggiori informazioni, si veda Operazione > Aggiungere musica di sottofondo > Ritmi di accompagnamento. 16. Sync: premere questo tasto per attivare la funzione di sincronizzazione (Sync). Quando la - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 35
a questo livello per alimentare la tastiera quando non si utilizza l'adattatore di alimentazione. 1 Operazione Scegliere la tonalità della tastiera Il Harmony 54 è dotato di 300 tonalità uniche tra cui scegliere. Per selezionare una tonalità per la tastiera: 1. Premere il tasto Tone. 2. Servirsi - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 36
dalla modalità Dual, premere nuovamente il tasto Dual. Sul Display appare temporaneamente la scritta OFF. Modalità Split La modalità Split consente di dividere i 54 tasti in due zone in modo da poter avere una tonalità per ciascuna mano sulla tastiera. Ad esempio, si può volere una delle tonalit - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 37
accompagnati da un loop di batteria mentre si suona la tastiera, il Harmony 54 è dotato di 300 ritmi unici tra cui scegliere. Per selezionare un di accompagnamento desiderato (come descritto in precedenza in questa sezione del manuale). 2. Premere il tasto Sync. Per indicare che Sync è attivato - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 38
utilizzare la funzione di accordo di accompagnamento: 1. Selezionare il ritmo di accompagnamento desiderato (come descritto nella sezione precedente del manuale). 2. Premere il tasto Single Chord o il tasto Fingered Chord. Il Display si aggiornerà temporaneamente per mostrare quale opzione è stata - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 39
e l'accordo di accompagnamento quando si suonano i tasti: 1. Selezionare il ritmo di accompagnamento desiderato (come descritto nella sezione precedente del manuale). 2. Premere il tasto Sync. Per indicare che Sync è attivato, un puntino a Display pulserà a tempo con il tempo attualmente selezionato - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 40
Programmazione del ritmo Si può utilizzare la funzione di programmazione del ritmo per creare il proprio ritmo di batteria personalizzato per accompagnarsi mentre si suonano i tasti. Per creare un ritmo di accompagnamento personalizzato: 1. Premere il tasto Program per entrare in modalità di - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 41
bene: in modalità di registrazione, non è possibile utilizzare la modalità Split, la modalità Dual o i ritmi/gli accordi di accompagnamento. Canzoni demo Il Harmony 54 è dotato di 40 canzoni demo tra cui scegliere e da suonare. Per avviare la riproduzione di una canzone demo, premere il tasto Demo - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 42
Lieferumfang Harmony 54 Mikrofon Netzteil Notenständer Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und für die Produktregistrierung besuchen Sie alesis.com - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 43
19 29 7 8 9 10 11 1. Power Ein/Aus: Drücken Sie diese Taste, um das Keyboard ein-/auszuschalten. Hinweis: Nach 5 Minuten Inaktivität schaltet sich Harmony 54 aus. Wenn Sie eine beliebige Taste drücken, schaltet sich das Gerät wieder ein. 2. Display: Diese LED-Anzeige wird aktualisiert, wenn Sie - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 44
14. Rhythm: Drücken Sie diese Taste und verwenden Sie die Zifferntasten oder + / - Tasten, um einen Begleitrhythmus auszuwählen. Weitere Informationen finden Sie unter Betrieb > Hinzufügen von Hintergrundmusik > Begleitrhythmen. 15. Start/Stop: Drücken Sie diese Taste, um einen Begleitrhythmus zu - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 45
: Legen Sie hier 6 AA-Batterien ein, um das Keyboard mit Strom zu versorgen, wenn Sie kein Netzteil verwenden. 1 Betrieb Auswählen des Keyboard-Tone Harmony 54 verfügt über 300 einzigartige Töne, aus denen Sie wählen können. So wählen Sie einen Ton für die Tastatur aus: 1. Drücken Sie die Tone - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 46
zu verlassen, drücken Sie erneut die Dual-Taste. OFF wird vorübergehend auf dem Display angezeigt. Split-Modus Im Split-Modus können Sie die 54 Tasten in zwei Zonen aufteilen, so dass Sie für jede Hand auf der Tastatur einen Tone einstellen können. Zum Beispiel können Sie einen der Pianotöne - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 47
Hinzufügen von Hintergrundmusik Begleitrhythmen Wenn Sie einen Drumloop während des Klavierspiels begleiten möchten, bietet Harmony 54 300 einzigartige Rhythmen, aus denen Sie wählen können. So wählen Sie einen Begleitrhythmus aus: 1. Drücken Sie die Rhythm-Taste. 2. Verwenden Sie die Zifferntasten, - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 48
Begleitakkorde Wenn Sie sowohl einen Drumbeat als auch Akkordharmonien beim Begleiten des Keyboards haben möchten, können Sie die Akkordfunktion für die Begleitung verwenden. Wenn diese Funktion aktiviert ist, spielt das Keyboard automatisch Musik, die auf einen bestimmten PianoAkkord ausgerichtet - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 49
Um die Lautstärke des Begleitakkords einzustellen, drücken Sie Chord Vol + oder Chord Vol - Taste. Drücken Sie gleichzeitig die Chord Vol + und Chord Vol - Tasten, um den Standardlautstärkepegel zurückzusetzen (am Display als u07 angezeigt). Drücken Sie die Chord Clear-Taste, um die automatische - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 50
Rhythmusprogrammierung Sie können die Rhythmus-Programmierfunktion verwenden, um Ihren eigenen benutzerdefinierten DrumRhythmus zu erstellen, der Sie beim Spielen der Tasten begleitet. So erstellen Sie einen benutzerdefinierten Begleitrhythmus: 1. Drücken Sie die Program-Taste, um den - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 51
stoppen, drücken Sie erneut die Demo-Taste. One-Key Mit der One-Key-Funktion können Sie einen Demo-Song mit den Tasten von Harmony 54 abspielen. Bei jedem Tastendruck wird ein kurzer Abschnitt des Demo-Songs abgespielt. Durch wiederholtes Drücken einer beliebigen Taste können Sie den vollständigen - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 52
52 - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 53
(9V DC, 500 mA) 12.8" x 32.68" x 3.27" 32.5 x 83 x 8.3 cm 7.7 lbs. 3.5 kg Specifications are subject to change without notice. Trademarks & Licenses Alesis is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. All other product or company names are trademarks or - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 54
54 - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 55
55 - Alesis Harmony 54 | User Guide - Page 56
alesis.com Manual Version 1.0
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
User Guide
English ( 3 – 11 )
Guía del usuario
Español ( 12 – 21 )
Guide d’utilisation
Français ( 22 – 31 )
Guida per l’uso
Italiano ( 32 – 41 )
Benutzerhandbuch
Deutsch ( 42 – 51 )
Appendix
English ( 53 )