Alesis MultiMix 8 USB FX Quick Start Guide - Page 8

CaracterÍsticas Del Panel Superior

Get Alesis MultiMix 8 USB FX PDF manuals and user guides View all Alesis MultiMix 8 USB FX manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 8 highlights

CARACTERÍSTICAS DEL PANEL SUPERIOR 1. LED DE ENCENDIDO - Se ilumina cuando el MULTIMIX 8 USB FX está encendido. 2. LED DE ALIMENTACIÓN FANTASMA - Se enciende 11 11 11 11 7643 7 10 4 3 cuando se acopla la alimentación fantasma. 3. SALIDA PRINCIPAL - Use cables estándar TRS de 1/4" para conectar estas salidas al amplificador o sistema de 12 12 12 12 12 12 89 13 13 14 15 14 14 12 12 8 9 14 5 altavoces del auditorio. El nivel de esta señal de salida está 16 16 16 16 controlado por la perilla de VOLUMEN MAESTRO. 4. SALIDA PARA MONITOR - Use cables estándar TRS de 1/4" para conectar estas salidas 24 24 12 27 al amplificador o sistema de altavoces monitores. El nivel de esta señal de salida está controlado por la perilla de VOLUMEN DEL MONITOR. 23 23 22 22 24 24 30 22 22 24 24 29 5. AURICULARES - Conecte sus auriculares de ¼" a esta salida. 21 21 21 21 21 21 28 El volumen se controla con la perilla PHONES. 26 26 26 26 26 26 6. SALIDA AUXILIAR - Puede conectar a esta salida la entrada 25 25 25 25 25 25 33 32 de un dispositivo externo (habitualmente un dispositivo de efectos externo) mediante un cable mono de 1/4". Esta salida 19 19 19 19 20 20 36 31 18 18 18 18 se puede usar también para crear una mezcla de monitor 17 17 17 17 17 17 35 34 personalizada para los músicos en el escenario. Puede ajustar el nivel con la perilla AUX RETURN (Nivel de retorno auxiliar). 7. ENTRADAS DE RETORNO AUXILIAR - Puede conectar a estas entradas las salidas de un dispositivo externo con cables mono de 1/4". Esta entrada se usa habitualmente para dispositivos de efectos externos pero también se puede usar como canal de entrada adicional para sintetizadores, cajas de ritmo, etc. Si su fuente es mono, enchúfela en el conector izquierdo y se escuchará en ambos lados, izquierdo y derecho. 8. ENTRADAS DE 2 PISTAS - Puede conectar a estas entradas las salidas de un dispositivo de grabación externo con cables RCA estándar. De esta forma se puede escuchar una grabación de 2 pistas que usted acaba de hacer o conectar un reproductor de medios personal para reproducir música pregrabada antes de su recital en vivo. Pulse el botón 2 TRKS/USB TO MONITOR para oír esto en sus auriculares o altavoces monitores. Pulse 2 TRKS/USB TO MAIN para oírlo en los altavoces del auditorio. 9. SALIDAS DE 2 PISTAS - Puede conectar a estas salidas un dispositivo de grabación externo con cables RCA estándar. 10. INTERRUPTOR DE PEDAL - Cuando se conecta un interruptor de pedal a este conector con un cable TRS de 1/4", se puede pulsar para permitir Cuando use las ENTRADAS DE LÍNEA que todos los canales puenteen el procesador de efectos interno del 5/6, 7/8 y los RETORNOS AUXILIARES: MULTIMIX 8 USB FX. Este conector es compatible con pedales Boss FS- • Si sólo se usa el canal izquierdo, la 5L y FS-6 u otros interruptores de pedal de tipo de enganche (no señal se oirá en los canales izquierdo incluidos). y derecho y no se puede ajustar el 11. ENTRADA DE MICRÓFONO - Conecte a estas entradas un micrófono balance. con un cable XLR. • Si sólo se usa el canal derecho, la 12. ENTRADA DE LÍNEA - Conecte a estas entradas dispositivos de nivel de señal se oirá sólo en ese canal. línea con cables de 1/4". 13. INSERCIÓN - El conector de inserción permite insertar un compresor, un ecualizador o cualquier otro procesador de señal entre el preamplificador Use cables de 1/4" estándar TRS y el conversor A/D de MULTIMIX 8 USB FX. Use un cable estándar TRS (punta-nuca-manguito) cuando conecte de 1/4" para conectar el dispositivo a esta conexión de inserción. dispositivos a los conectores INSERT. 14. INTERRUPTOR DE CORTE DE BAJOS - Cuando este botón está La señal se envía por la punta del cable pulsado, se activa el filtro pasaaltos del canal, que reduce las frecuencias y retorna en la nuca. inferiores a 80 Hz a fin de reducir cualquier ruido de bajo nivel. TRS (punta-nuca-manguito) 15. CONMUTADOR DE GUITARRA - Cuando este conmutador está hacia TS (punta-manguito) abajo el canal 2 sirve como entrada de alta impedancia para conectar guitarras o bajos. Cuando está hacia arriba, el canal 2 acepta señales de micrófono o de nivel de línea. 16. GANANCIA - Ajusta el nivel de ganancia de audio del canal (preecualización y pre-fader). Ajuste este control de modo que el LED PEAK apenas se encienda durante las partes más sonoras del tema. 17. VOLUMEN DE CANAL - Ajusta el nivel de audio del canal. 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
8
CARACTERÍSTICAS DEL PANEL SUPERIOR
1.
LED DE ENCENDIDO
– Se
ilumina cuando el MULTIMIX 8
USB FX está encendido.
2.
LED
DE
ALIMENTACIÓN
FANTASMA
–
Se
enciende
cuando
se
acopla
la
alimentación fantasma.
3.
SALIDA
PRINCIPAL
–
Use
cables estándar TRS de 1/4"
para conectar estas salidas al
amplificador
o
sistema
de
altavoces del auditorio.
El nivel
de esta señal de salida está
controlado por la perilla de
VOLUMEN MAESTRO.
4.
SALIDA PARA MONITOR –
Use cables estándar TRS de
1/4" para conectar estas salidas
al amplificador o sistema de
altavoces monitores.
El nivel de
esta
señal
de
salida
está
controlado por la perilla de
VOLUMEN DEL MONITOR.
5.
AURICULARES
– Conecte sus
auriculares de ¼” a esta salida.
El volumen se controla con la
perilla PHONES.
6.
SALIDA AUXILIAR –
Puede
conectar a esta salida la entrada
de
un
dispositivo
externo
(habitualmente un dispositivo de
efectos externo) mediante un
cable mono de 1/4".
Esta salida
se puede usar también para
crear una mezcla de monitor
personalizada para los músicos
en el escenario.
Puede ajustar
el nivel con la perilla AUX
RETURN (Nivel de retorno auxiliar).
7.
ENTRADAS DE RETORNO AUXILIAR –
Puede conectar a estas entradas las salidas de un dispositivo externo con
cables mono de 1/4".
Esta entrada se usa habitualmente para dispositivos de efectos externos pero también se puede
usar como canal de entrada adicional para sintetizadores, cajas de ritmo, etc.
Si su fuente es mono, enchúfela en el
conector izquierdo y se escuchará en ambos lados, izquierdo y derecho.
8.
ENTRADAS DE 2 PISTAS –
Puede conectar a estas entradas las salidas de un dispositivo de grabación externo con
cables RCA estándar.
De esta forma se puede escuchar una grabación de 2 pistas que usted acaba de hacer o
conectar un reproductor de medios personal para reproducir música pregrabada antes de su recital en vivo.
Pulse el
botón 2 TRKS/USB TO MONITOR para oír esto en sus auriculares o altavoces monitores.
Pulse 2 TRKS/USB TO
MAIN para oírlo en los altavoces del auditorio.
9.
SALIDAS DE 2 PISTAS –
Puede conectar a estas salidas un dispositivo de grabación externo con cables RCA
estándar.
10.
INTERRUPTOR DE PEDAL –
Cuando se conecta un interruptor de pedal
a este conector con un cable TRS de 1/4", se puede pulsar para permitir
que todos los canales puenteen el procesador de efectos interno del
MULTIMIX 8 USB FX.
Este conector es compatible con pedales Boss FS-
5L y FS-6 u otros interruptores de pedal de tipo de enganche (no
incluidos).
11.
ENTRADA DE MICRÓFONO
– Conecte a estas entradas un micrófono
con un cable XLR.
12.
ENTRADA DE LÍNEA
– Conecte a estas entradas dispositivos de nivel de
línea con cables de 1/4”.
13.
INSERCIÓN
– El conector de inserción permite insertar un compresor, un
ecualizador o cualquier otro procesador de señal entre el preamplificador
y el conversor A/D de MULTIMIX 8 USB FX.
Use un cable estándar TRS
de 1/4" para conectar el dispositivo a esta conexión de inserción.
14.
INTERRUPTOR DE CORTE DE BAJOS –
Cuando este botón está
pulsado, se activa el filtro pasaaltos del canal, que reduce las frecuencias
inferiores a 80 Hz a fin de reducir cualquier ruido de bajo nivel.
15.
CONMUTADOR DE GUITARRA –
Cuando este conmutador está hacia
abajo el canal 2 sirve como entrada de alta impedancia para conectar
guitarras o bajos. Cuando está hacia arriba, el canal 2 acepta señales de micrófono o de nivel de línea.
16.
GANANCIA
- Ajusta el nivel de ganancia de audio del canal (preecualización y pre-fader).
Ajuste este control de modo
que el LED PEAK apenas se encienda durante las partes más sonoras del tema.
17.
VOLUMEN DE CANAL
– Ajusta el nivel de audio del canal.
Cuando use las ENTRADAS DE LÍNEA
5/6, 7/8 y los RETORNOS AUXILIARES:
•
Si sólo se usa el canal izquierdo, la
señal se oirá en los canales izquierdo
y derecho y no se puede ajustar el
balance.
•
Si sólo se usa el canal derecho, la
señal se oirá sólo en ese canal.
Use cables de 1/4" estándar TRS
(punta-nuca-manguito) cuando conecte
dispositivos a los conectores INSERT.
La señal se envía por la punta del cable
y retorna en la nuca.
TRS (punta-nuca-manguito)
TS (punta-manguito)
1
2
3
3
4
6
7
7
10
11
11
11
11
12
12
13
14
14
15
14
14
13
12
12
16
16
16
16
12
12
12
12
8
8
9
9
4
5
19
19
19
19
20
20
21
21
21
21
21
21
25
25
25
25
25
25
26
26
26
26
26
26
28
29
30
31
32
33
36
34
35
27
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
24
24
22
22
22
22
23
23
24
24
24
24