Home » Alpine Manuals » Automotive Audio & Video » Alpine CDA-117 » Manual Viewer

Alpine CDA-117 Owner's Manual (espanol) - Page 58

Conexiones

UPC - 793276711656

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 58 highlights

Conexiones Azul ANTENA ELÉCTRICA Azul/blanco ACTIVACIÓN AUTOMÁTICA Rosa/negro ENTRADA DE INTERRUPCIÓN DE AUDIO Naranja ILUMINACIÓN Rojo Amarillo ENCENDIDO BATERÍA Negro MASA Gris ALTAVOZ DELANTERO DERECHO Gris/negro Violeta/negro ALTAVOZ TRASERO DERECHO Violeta Verde ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO Verde/negro Blanco/negro ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO Blanco * El interruptor del sistema está situado en la parte inferior de la unidad. 56-ES A la BLUETOOTH INTERFACE (KCE-400BT) (se vende por separado) Antena A la antena eléctrica Al amplificador o al ecualizador Al teléfono del vehículo Al cable de iluminación del conjunto de instrumentos Llave de contacto Batería A la memoria USB/reproductor de audio portátil o iPhone/iPod Altavoces Frontal derecho Posterior derecho Posterior izquierdo Frontal izquierdo Cambiador de discos (se vende por separado) Amplificador Amplificador Altavoces Posterior izquierdo Posterior derecho Frontal izquierdo Frontal derecho Amplificador Subwoofers

Section	Page
Manual de operación	6
ADVERTENCIA	6
ADVERTENCIA	6
PRUDENCIA	6
PRECAUCIONES	6
Primeros pasos	9
Lista de accesorios	9
Conexión y desconexión de la alimentación	9
Selección de la fuente	9
Extracción y fijación del panel frontal	10
Extracción	10
Fijación	10
Puesta en funcionamiento inicial del sistema	10
Ajuste del volumen	10
Reducción rápida del volumen	10
Configuración de la hora y el calendario	10
Radio	11
Funcionamiento de la radio	11
Almacenamiento manual de emisoras	12
Almacenamiento automático de emisoras	12
Sintonía de emisoras memorizadas	12
Función de búsqueda de frecuencia	12
Recepción de una emisora multidifusión (solo en modo HD Radio™)	12
RBDS	13
Configuración de la hora con ajuste automático	13
Recepción de información sobre el tráfico	13
PTY Sintonización de (Tipo de programa)	13
Recepción de información sobre el tráfico durante la reproducción de un disco compacto o la escucha de la radio	14
Utilización de etiquetas iTunes	14
Visualización de radiotexto	14
CD/MP3/WMA/AAC	15
Reproducción	15
Repetición de reproducción	15
M.I.X. (Reproducción aleatoria)	15
Búsqueda de texto de CD	16
Búsqueda de nombre de archivo/carpeta (relativo a MP3/WMA/AAC)	16
Modo de búsqueda de nombres de carpetas	16
Modo de búsqueda de nombres de archivos	16
Búsqueda rápida	16
Memoria de posición de búsqueda	16
Acerca de MP3/WMA/AAC	16
Terminología	18
Ajuste de sonido	18
Ajuste de nivel de subwoofer/balance (entre los altavoces derechos e izquierdos)/Fader (entre los altavoces delanteros y traseros)/Apagado/Defeat	18
Ajuste de sonido	19
Ajuste del filtro de paso alto	19
Activación/desactivación del subwoofer	19
Ajuste del sistema de subwoofer	19
Ajuste de la fase del subwoofer	19
Ajuste del canal de subwoofer (SUBW. Channel)	19
Activación/desactivación de Media Xpander	19
Ajuste del nivel MX	19
Ajuste del modo EQ	20
Ajuste de las unidades de corrección de tiempo (TCR Parameter)	20
Ajuste del campo de sonido	20
Ajuste de la curva del ecualizador paramétrico	20
Ajuste de la curva del ecualizador gráfico	20
Ajuste de la corrección de tiempo	20
Almacenamiento de la configuración de ajuste de campo de sonido	21
Recuperación de la configuración de ajuste de campo de sonido	21
Otras funciones	22
Visualización de texto	22
Acerca del visualizador	23
Acerca de “Text”	23
Visualización de la hora	23
CONFIGURACIÓN	24
Ajuste	24
Ajuste BLUETOOTH	24
Ajuste de la conexión BLUETOOTH	24
Configuración General	24
Configuración del mensaje de bienvenida de cumpleaños (Birthday Set)	24
Configuración de la visualización del reloj (Clock Mode)	25
Ajuste del cambio de patrones para visualización del calendario (Calendar)	25
Reproducción de datos MP3/WMA/AAC (Play Mode)	25
Función guía de sonido (Beep)	25
Activación/desactivación del modo de silenciamiento (INT Mute)	25
Ajuste del modo AUX+ Setup	25
Ajuste del nivel AUX+ (AUX IN GAIN)	25
Ajuste de la entrada digital externa	25
Ajuste del modo AUX (V-Link)	26
Ajuste del nombre del cambiador	26
Conexión a un amplificador externo	26
Ajuste de fuentes de idioma	26
Demostración	26
Configuración de Display	26
Control de atenuación	27
Ajuste del nivel de atenuación (Dimmer Level)	27
Ajuste de tipo de desplazamiento (Scroll Type)	27
Ajuste de desplazamiento (Text Scroll)	27
Cambio de la fuente de caracteres (Font Select)	27
Cambio del tipo de visualización de animaciones (BGV Select)	27
Activación y desactivación del mensaje de bienvenida (Opening MSG)	27
Configuración del sintonizador	27
Ajuste de la calidad del tono TUNER FM (FM Tuner Set)	27
Ajuste de radio SIRIUS (solo si hay un receptor SIRIUS conectado)	27
Desbloqueo de canales bloqueados	27
Eliminación del ajuste de canales saltados	28
Ajuste de anuncio de equipo deportivo favorito	28
Ajuste de la alerta de búsqueda Sirius (S-Seek)	28
Recepción de HD Radio (solo si hay el módulo sintonizador de HD Radio)	29
Ajuste de aviso de emisora de HD Radio	29
Ajuste de búsqueda digital ON/OFF	29
SAT Receptor de radio (opcional)	29
Recepción de canales con el receptor de radio SAT (opcional)	29
Comprobación del número ID de radio SAT	30
Memorización de canales	30
Recepción de canales almacenados	30
Almacenaje del equipo deseado (solo SIRIUS)	30
Almacenaje durante la emisión de un partido	30
Almacenaje del artista/canción deseado (solo SIRIUS)	31
Activación de la alerta guardada (solo SIRIUS)	31
Función de búsqueda	31
Modo de búsqueda por categoría	31
Modo de búsqueda por canal	31
Función de búsqueda rápida	32
Recepción de información del tiempo o de tráfico desde la radio SAT	32
Función de repetición instantánea (solo SIRIUS)	32
Cambio de pantalla	32
Ajuste de la pantalla del campo de datos auxiliar (solo XM)	33
Memoria USB/reproductor de audio portátil (opcional)	34
Conexión de la memoria USB (opcional)	34
Uso de la función Banking de dispositivo de memoria USB/reproductor de audio portátil	34
Reproducción	34
Repetición de reproducción	35
M.I.X. (Reproducción aleatoria)	35
Búsqueda de la canción deseada	35
Búsqueda por nombre de artista	35
Selección de Lista de reproducción/Artista/Álbum/Género/Compositor/Carpeta	36
Función de salto por orden alfabético	36
Búsqueda rápida	36
Memoria de posición de búsqueda	36
iPhone/iPod (opcional)	37
Conexión de un iPhone/iPod	37
Reproducción	37
Búsqueda de la canción deseada	37
Búsqueda por nombre de artista	37
Búsqueda rápida	38
Función de búsqueda directa	38
Selección de Lista de reproducción/Artista/Álbum/Género/Compositor/Episodio	38
Función de salto por orden alfabético	39
Memoria de posición de búsqueda	39
Reproducción aleatoria (M.I.X.)	39
Repetición de reproducción	39
Visualización de texto	39
Funcionamiento de IMPRINT (opcional)	40
Cambio del modo MultEQ	40
Ajuste del modo de nivel de subwoofer/nivel de graves/nivel de agudos/fader (entre los altavoces delanteros y traseros)/balance (entre los altavoces derechos e izquierdos)/apagado y MultEQ	41
Configuración del ajuste de sonido en modo Manual	41
Activación/desactivación del subwoofer	41
Ajuste del sistema de subwoofer	42
Ajuste de la fase del subwoofer (SUBW. Phase)	42
Ajuste del canal de subwoofer (SUBW. Channel)	42
Preajustes del ecualizador (Factory’s EQ)	42
Ajuste de la inclinación de respuesta del altavoz de gama alta (TW Setup)	42
Ajuste del tipo de filtro (Filter Type)	42
Activación/desactivación de Media Xpander	42
Ajuste del nivel MX	42
Ajuste del modo EQ (EQ Mode)	43
Ajuste de las unidades de corrección de tiempo (TCR Parameter)	43
Ajuste del campo de sonido	43
Ajuste de la curva del ecualizador paramétrico	43
Ajuste de la curva del ecualizador gráfico	43
Ajuste de la corrección de tiempo	43
Configuración de crossover	44
Almacenamiento de la configuración de ajuste de campo de sonido	44
Recuperación de la configuración de ajuste de campo de sonido	45
Acerca de la corrección de tiempo	45
Ejemplo 1: asiento delantero izquierdo	45
Ejemplo 2: todos los asientos	45
Acerca del crossover	46
Cambiador (opcional)	48
Control de un cambiador de discos compactos (opcional)	48
Reproducción de archivos MP3 con el cambiador de CD (opcional)	48
Selección de cambiador múltiple (opcional)	48
Mando a distancia	49
Controles del mando a distancia	49
Funcionamiento del procesador de audio	50
Sustitución de las pilas	50
Controlable con el mando a distancia	50
Conectable a la caja de la interfaz de control del mando a distancia	50
Información	51
En caso de dificultad	51
Cuestiones básicas	51
Radio	51
CD	51
MP3/WMA/AAC	51
Audio	51
iPod	51
Indicaciones para el reproductor de CD	52
Indicaciones para el cambiador de CD	52
Indicación para el modo receptor SAT	52
Indicación de memoria USB/reproductor de audio portátil	53
Indicación para el modo iPhone/iPod	53
Especificaciones	54
Ubicación y conexiones	55
Advertencia	55
Precaución	55
Precauciones	55
Instalación	56
Extracción	56
Conexión de iPhone/iPod (vendido por separado)	57
Extracción del iPhone/iPod	57
Conexión de llave de memoria USB (vendido por separado)	57
Conexión de llave de memoria USB	57
Extracción de la llave de memoria USB	57

Match case Limit results 1 per page

-ES

Conexiones

El interruptor del sistema está situado en la parte inferior de la unidad.

Al ampliﬁcador o al ecualizador

Ampliﬁcador

A la BLUETOOTH INTERFACE

(KCE-400BT) (se vende por separado)

Antena

ANTENA ELÉCTRICA

Azul

A la antena eléctrica

ACTIVACIÓN AUTOMÁTICA

Azul/blanco

ENTRADA DE INTERRUPCIÓN DE AUDIO

Rosa/negro

Al teléfono del vehículo

ILUMINACIÓN

Naranja

Al cable de iluminación del conjunto de instrumentos

ENCENDIDO

Rojo

Llave de contacto

Amarillo

BATERÍA

Negro

MASA

Batería

A la memoria USB/reproductor de audio

portátil o iPhone/iPod

Gris

Altavoces

ALTAVOZ DELANTERO

DERECHO

Frontal derecho

Gris/negro

Violeta/negro

ALTAVOZ TRASERO

DERECHO

Posterior derecho

Violeta

Verde

ALTAVOZ TRASERO

IZQUIERDO

Posterior izquierdo

Verde/negro

Blanco/negro

ALTAVOZ DELANTERO

IZQUIERDO

Frontal izquierdo

Blanco

Cambiador de discos

(se vende por separado)

Altavoces

Posterior

izquierdo

Posterior

derecho

Frontal

izquierdo

Frontal

derecho

Subwoofers