Alpine CDE-136BT Owner's Manual (french) - Page 24

automatique des contacts

Page 24 highlights

pour procéder au jumelage. Une fois le jumelage terminé, l'appareil se connecte automatiquement au périphérique compatible BLUETOOTH. Si vous saisissez le code incorrect ou si la communication échoue, l'indication « FAILED » s'affiche. Réglage de la qualité du son de la fonction BLUETOOTH Modifiez les réglages suivants pour améliorer la qualité du son de l'appel entrant ou sortant.  Désignation du réglage : CALL SOUND  Autres réglages : VOL LV ADJ / AUTO SET Réglage du volume (VOL LV ADJ) Vous pouvez augmenter ou réduire le niveau de volume de l'appel téléphonique, de la sonnerie et de l'entrée microphone selon vos préférences. Valeurs du réglage : PHONE TALK: -5 dB~ +5 dB RING TONE: -5 dB~ +5 dB MIC GAIN: -5 dB~ +5 dB Réglage automatique du son (AUTO SET) Selon votre environnement d'appel, sélectionnez l'un des réglages suivants pour optimiser la qualité du son. Valeurs du réglage : TYPE1 (Réglage initial) / TYPE2 / TYPE3 / TYPE4 / TYPE5 TYPE1: Mode standard (recommandé) TYPE2: Améliore la réduction du bruit TYPE3: Améliore l'annulation de l'écho acoustique TYPE4: Améliore la réduction du bruit et l'annulation de l'écho acoustique TYPE5: Diminue la réduction du bruit et l'annulation de l'écho acoustique Remarque • Les fonctions ci-dessous permettent d'améliorer la qualité du son de l'appel sortant. Réduction du bruit : cette fonction peut réduire le bruit de la route, mais une amélioration excessive risque d'affecter la qualité du son de l'appel. Annulation de l'écho acoustique : cette fonction permet de réduire l'écho, mais une amélioration excessive risque d'affecter la qualité sonore de l'appel. Activation/désactivation de l'affichage des informations d'identification de l'appelant Vous pouvez choisir d'utiliser ou non cette fonction à l'aide du réglage suivant.  Désignation du réglage : CALLER ID Valeurs du réglage : OFF / ON (Réglage initial) Si vous ne souhaitez pas révéler aux autres les informations d'ID de l'appelant, réglez cette option sur OFF. Selon les informations d'identification mémorisées, pendant que vous composerez un numéro, seul le numéro de téléphone ou le nom de téléphone s'affichera sous la 24-FR forme « ID UNSENT » ; durant un appel, « NO NAME » s'affichera ; ou durant un appel entrant, seul le numéro de téléphone ou le nom de téléphone s'affichera sous la forme « NO NAME ». Activation/désactivation de la mise à jour automatique des contacts Vous pouvez indiquer si vous souhaitez mettre à jour automatiquement vos contacts.  Désignation du réglage : PB UPDATE Valeurs du réglage : OFF / ON (Réglage initial) OFF : les contacts ne sont pas mis à jour. ON : lorsque vous reconnectez le téléphone portable à cet appareil, les contacts sont mis à jour. Modification de l'ordre de la liste des contacts Les contacts sont classés par ordre alphabétique en commençant par la première lettre du prénom (FIRST NAME) ou du nom (LAST NAME). Le classement par prénoms (FIRST NAME) est le réglage par défaut, bien que vous puissiez sélectionner le classement par noms (LAST NAME).  Désignation du réglage : PB ORDER Valeurs du réglage : FIRST NAME (Réglage initial) / LAST NAME Remarque • L'indication « WAITING » s'affiche lors de la modification de l'ordre des contacts. Vous pouvez quitter l'écran « WAITING » pour effectuer d'autres opérations en appuyant sur  lors du classement. À ce stade, vous ne pouvez pas accéder aux contacts. La modification de l'ordre des contacts peut en outre affecter la lecture de BT AUDIO. Réception automatique des appels (Auto Answer) Lors de la réception d'un appel, vous pouvez choisir d'y répondre automatiquement.  Désignation du réglage : AUTO ANS Valeurs du réglage : AT ANS OFF (Réglage initial) / AT ANS ON AT ANS OFF: l'appel reçu n'est pas pris automatiquement. Appuyez sur f pour prendre l'appel. AT ANS ON: l'appel reçu est automatiquement pris au bout de 5 secondes. Remarque • Si vous activez la prise d'appel automatique sur le téléphone, l'appel est automatiquement pris même si ce réglage est défini sur OFF.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

24
-FR
pour procéder au jumelage. Une fois le jumelage terminé,
l’appareil se connecte automatiquement au périphérique
compatible BLUETOOTH. Si vous saisissez le code incorrect ou si
la communication échoue, l’indication « FAILED » s’affiche.
Modifiez les réglages suivants pour améliorer la qualité du son de l’appel
entrant ou sortant.
Désignation du réglage :
CALL SOUND
Autres réglages :
VOL LV ADJ / AUTO SET
Réglage du volume (VOL LV ADJ)
Vous pouvez augmenter ou réduire le niveau de volume de l’appel
téléphonique, de la sonnerie et de l’entrée microphone selon vos
préférences.
Valeurs du réglage :
PHONE TALK:
-5 dB~ +5 dB
RING TONE:
-5 dB~ +5 dB
MIC GAIN:
-5 dB~ +5 dB
Réglage automatique du son (AUTO SET)
Selon votre environnement d’appel, sélectionnez l’un des réglages
suivants pour optimiser la qualité du son.
Valeurs du réglage :
TYPE1 (Réglage initial) / TYPE2 / TYPE3 / TYPE4 / TYPE5
TYPE1:
Mode standard (recommandé)
TYPE2:
Améliore la réduction du bruit
TYPE3:
Améliore l’annulation de l’écho acoustique
TYPE4:
Améliore la réduction du bruit et l’annulation de l’écho acoustique
TYPE5:
Diminue la réduction du bruit et l’annulation de l’écho acoustique
Remarque
Les fonctions ci-dessous permettent d’améliorer la qualité du son de
l’appel sortant.
Réduction du bruit : cette fonction peut réduire le bruit de la route,
mais une amélioration excessive risque d’affecter la qualité du son de
l’appel.
Annulation de l’écho acoustique : cette fonction permet de réduire
l’écho, mais une amélioration excessive risque d’affecter la qualité
sonore de l’appel.
Vous pouvez choisir d’utiliser ou non cette fonction à l’aide du réglage
suivant.
Désignation du réglage :
CALLER ID
Valeurs du réglage :
OFF / ON (Réglage initial)
Si vous ne souhaitez pas révéler aux autres les informations d’ID de
l’appelant, réglez cette option sur OFF. Selon les informations
d’identification mémorisées, pendant que vous composerez un numéro,
seul le numéro de téléphone ou le nom de téléphone s’affichera sous la
forme « ID UNSENT » ; durant un appel, « NO NAME » s’affichera ; ou
durant un appel entrant, seul le numéro de téléphone ou le nom de
téléphone s’affichera sous la forme « NO NAME ».
Vous pouvez indiquer si vous souhaitez mettre à jour automatiquement
vos contacts.
Désignation du réglage :
PB UPDATE
Valeurs du réglage :
OFF / ON (Réglage initial)
OFF :
les contacts ne sont pas mis à jour.
ON :
lorsque vous reconnectez le téléphone portable à cet appareil, les
contacts sont mis à jour.
Les contacts sont classés par ordre alphabétique en commençant par la
première lettre du prénom (FIRST NAME) ou du nom (LAST NAME).
Le classement par prénoms (FIRST NAME) est le réglage par défaut,
bien que vous puissiez sélectionner le classement par noms (LAST
NAME).
Désignation du réglage :
PB ORDER
Valeurs du réglage :
FIRST NAME (Réglage initial) / LAST NAME
Remarque
L’indication « WAITING » s’affiche lors de la modification de l’ordre des
contacts. Vous pouvez quitter l’écran « WAITING » pour effectuer
d’autres opérations en appuyant sur
lors du classement. À ce stade,
vous ne pouvez pas accéder aux contacts. La modification de l’ordre des
contacts peut en outre affecter la lecture de BT AUDIO.
Lors de la réception d’un appel, vous pouvez choisir d’y répondre
automatiquement.
Désignation du réglage :
AUTO ANS
Valeurs du réglage :
AT ANS OFF (Réglage initial) / AT ANS ON
AT ANS OFF:
l’appel reçu n’est pas pris automatiquement. Appuyez sur
f
pour
prendre l’appel.
AT ANS ON:
l’appel reçu est automatiquement pris au bout de 5 secondes.
Remarque
Si vous activez la prise d’appel automatique sur le téléphone, l’appel est
automatiquement pris même si ce réglage est défini sur OFF.
Réglage de la qualité du son de la
fonction BLUETOOTH
Activation/désactivation de l’affichage
des informations d’identification de
l’appelant
Activation/désactivation de la mise à jour
automatique des contacts
Modification de l’ordre de la liste des
contacts
Réception automatique des appels (Auto
Answer)