Alpine CDE-136BT Owner's Manual (french) - Page 26

Appel d'un numéro de l'historique des appels

Page 26 highlights

3 Appuyez sur ENTER. Le mode d'émission d'appel est activé et la liste de chaque mode s'affiche. Remarque • Il est possible que la liste mette du temps à s'afficher. Il est également possible que la liste ne soit pas actualisée directement après la connexion. 4 Tournez le Rotary encoder pour sélectionner un nom ou un numéro de téléphone dans la liste. Remarque • Vous pouvez utiliser la fonction de recherche alphabétique pour rechercher un nom ou un numéro de téléphone dans la liste des contacts. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Fonction de recherche alphabétique de la liste des contacts » à la page 26. 5 Appuyez sur ENTER. Le numéro de téléphone sélectionné est appelé. Si un nom dispose de plusieurs numéros de téléphone dans la liste des contacts, appuyez sur ENTER après avoir sélectionné le nom*, puis tournez le Rotary encoder pour choisir le numéro de votre choix et appuyez sur ENTER ; le téléphone est appelé. Maintenez enfoncée la touche ENTER pendant au moins 2 secondes après avoir sélectionné le nom ; le numéro par défaut affecté au nom est appelé. Selon le téléphone portable connecté, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. * Si la détection du nom s'avère impossible, le numéro par défaut s'affiche. Remarques • Appuyez sur  pour revenir au mode précédent. • Si vous n'exécutez aucune opération dans les 60 secondes, le mode normal est automatiquement rétabli. • Les noms enregistrés dans la liste des contacts s'affichent. Si le nom n'est pas enregistré, un numéro s'affiche. S'il s'avère impossible d'afficher le nom et le numéro, l'indication « ID UNSENT » apparaît. Numérotation vocale Vous pouvez passer un appel à l'aide de commandes vocales.  Désignation du réglage : VOICE DIAL Lorsque le mode VOICE DIAL est activé, l'indication « SPEAK » s'affiche. Prononcez le numéro de téléphone* ou le nom* que vous souhaitez appeler dans le microphone. * Ce message varie en fonction de la commande vocale préenregistrée dans le téléphone portable. Remarques • Vous pouvez effectuer cette opération uniquement lorsque vous raccordez un téléphone portable compatible avec la numérotation vocale. Si le téléphone portable n'est pas compatible avec la numérotation vocale, l'indication « NO SUPPORT » s'affiche pendant 2 secondes. • Les performances de la fonction de numérotation vocale varient selon la portée de détection du téléphone portable et l'emplacement d'installation du microphone. Soyez attentif lors de l'installation du microphone. • La disponibilité de la numérotation vocale dépend de la fonction du téléphone portable. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi du téléphone portable. • Si le nom de la personne que vous prononcez est introuvable, l'indication « NO CALL » s'affiche pendant 2 secondes. Rappel d'un numéro de l'historique des appels sortants Les numéros de téléphone précédemment composés sont enregistrés dans l'historique des appels numérotés. Vous pouvez rappeler un numéro en effectuant une recherche dans cet historique.  Désignation du réglage : DIALED Appel d'un numéro de l'historique des appels entrants Les numéros de téléphone des appels reçus sont enregistrés dans la liste des appels reçus. Vous pouvez rappeler ces numéros en effectuant une recherche dans cette liste.  Désignation du réglage : RECEIVED Appel d'un numéro de l'historique des appels manqués Les numéros de téléphone des appels manqués sont enregistrés dans la liste des appels manqués. Vous pouvez rappeler ces numéros en effectuant une recherche dans cette liste.  Désignation du réglage : MISSED Appel d'un numéro de la liste des contacts Vous pouvez télécharger jusqu'à 1 000 noms (5 numéros de téléphone par nom maximum) d'un téléphone portable. Passez un appel en sélectionnant une personne dans la liste des contacts.  Désignation du réglage : PHONE BOOK Remarques • L'ordre de la liste dépend du réglage de « PB ORDER » (reportez-vous à la section « Modification de l'ordre de la liste des contacts » à la page 24). • Si vous ajoutez ou supprimez l'historique des appels ou la liste des contacts du téléphone portable lorsque ce dernier est connecté à l'appareil, il est probable que la liste affichée sur l'appareil ne soit pas à jour. Si elle n'est pas à jour, vous ne pouvez pas passer correctement l'appel. • Vous pouvez afficher les informations d'un numéro enregistré dans la liste des contacts en appuyant sur VIEW k. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, l'affichage change comme suit : Nom  Nº de téléphone  Étiquette téléphonique*  Nom S'il s'avère impossible d'obtenir ces informations, l'indication « NO NAME », « NO NUMBER » ou « NO LABEL » s'affiche. * L'étiquette téléphonique d'un numéro dépend des informations enregistrées dans la liste des contacts du téléphone portable, qui inclut 5 types de données : GENERAL, MOBILE, HOME, OFFICE et OTHER. Fonction de recherche alphabétique de la liste des contacts Vous pouvez sélectionner les trois premières lettres pour rechercher un nom dans la liste des contacts à l'aide de la fonction de recherche alphabétique. Par exemple : Recherche du nom « Michael James » L'exemple suivant illustre comment effectuer la recherche. Selon le réglage de PB ORDER (reportez-vous à la section « Modification de l'ordre de la liste des contacts » à la page 24), la liste des contacts est classée par prénom ou par nom. Recherchez le prénom ou le nom en fonction de ce réglage. 26-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

26
-FR
3
Appuyez sur

ENTER
.
Le mode d’émission d’appel est activé et la liste de chaque mode
s’affiche.
Remarque
Il est possible que la liste mette du temps à s’afficher. Il est également
possible que la liste ne soit pas actualisée directement après la
connexion.
4
Tournez le
Rotary encoder
pour sélectionner un nom ou
un numéro de téléphone dans la liste.
Remarque
Vous pouvez utiliser la fonction de recherche alphabétique pour
rechercher un nom ou un numéro de téléphone dans la liste des
contacts. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Fonction de
recherche alphabétique de la liste des contacts » à la page 26.
5
Appuyez sur

ENTER
.
Le numéro de téléphone sélectionné est appelé.
Si un nom dispose de plusieurs numéros de téléphone dans la
liste des contacts, appuyez sur

ENTER
après avoir
sélectionné le nom
*
, puis tournez le
Rotary encoder
pour
choisir le numéro de votre choix et appuyez sur

ENTER
; le
téléphone est appelé. Maintenez enfoncée la touche

ENTER
pendant au moins 2 secondes après avoir sélectionné le nom ; le
numéro par défaut affecté au nom est appelé. Selon le
téléphone portable connecté, il est possible que cette fonction
ne soit pas disponible.
*
Si la détection du nom s’avère impossible, le numéro par défaut
s’affiche.
Remarques
Appuyez sur
pour revenir au mode précédent.
Si vous n’exécutez aucune opération dans les 60 secondes, le mode
normal est automatiquement rétabli.
Les noms enregistrés dans la liste des contacts s’affichent. Si le nom n’est
pas enregistré, un numéro s’affiche. S’il s’avère impossible d’afficher le
nom et le numéro, l’indication « ID UNSENT » apparaît.
Numérotation vocale
Vous pouvez passer un appel à l’aide de commandes vocales.
Désignation du réglage :
VOICE DIAL
Lorsque le mode VOICE DIAL est activé, l’indication
« SPEAK » s’affiche. Prononcez le numéro de téléphone*
ou le nom* que vous souhaitez appeler dans le
microphone.
*
Ce message varie en fonction de la commande vocale
préenregistrée dans le téléphone portable.
Remarques
Vous pouvez effectuer cette opération uniquement lorsque vous
raccordez un téléphone portable compatible avec la numérotation
vocale. Si le téléphone portable n’est pas compatible avec la
numérotation vocale, l’indication « NO SUPPORT » s’affiche pendant
2 secondes.
Les performances de la fonction de numérotation vocale varient selon la
portée de détection du téléphone portable et l’emplacement
d’installation du microphone. Soyez attentif lors de l’installation du
microphone.
La disponibilité de la numérotation vocale dépend de la fonction du
téléphone portable. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode
d’emploi du téléphone portable.
Si le nom de la personne que vous prononcez est introuvable,
l’indication « NO CALL » s’affiche pendant 2 secondes.
Rappel d’un numéro de l’historique des appels
sortants
Les numéros de téléphone précédemment composés sont enregistrés
dans l’historique des appels numérotés. Vous pouvez rappeler un
numéro en effectuant une recherche dans cet historique.
Désignation du réglage :
DIALED
Appel d’un numéro de l’historique des appels
entrants
Les numéros de téléphone des appels reçus sont enregistrés dans la liste
des appels reçus. Vous pouvez rappeler ces numéros en effectuant une
recherche dans cette liste.
Désignation du réglage :
RECEIVED
Appel d’un numéro de l’historique des appels
manqués
Les numéros de téléphone des appels manqués sont enregistrés dans la
liste des appels manqués. Vous pouvez rappeler ces numéros en
effectuant une recherche dans cette liste.
Désignation du réglage :
MISSED
Appel d’un numéro de la liste des contacts
Vous pouvez télécharger jusqu’à 1 000 noms (5 numéros de téléphone
par nom maximum) d’un téléphone portable. Passez un appel en
sélectionnant une personne dans la liste des contacts.
Désignation du réglage :
PHONE BOOK
Remarques
L’ordre de la liste dépend du réglage de « PB ORDER » (reportez-vous à
la section « Modification de l’ordre de la liste des contacts » à la
page 24).
Si vous ajoutez ou supprimez l’historique des appels ou la liste des
contacts du téléphone portable lorsque ce dernier est connecté à
l’appareil, il est probable que la liste affichée sur l’appareil ne soit pas à
jour. Si elle n’est pas à jour, vous ne pouvez pas passer correctement
l’appel.
Vous pouvez afficher les informations d’un numéro enregistré dans la
liste des contacts en appuyant sur
VIEW
k
. Chaque fois que vous
appuyez sur cette touche, l’affichage change comme suit : Nom
Nº de
téléphone
Étiquette téléphonique
*
Nom
S’il s’avère impossible d’obtenir ces informations, l’indication « NO
NAME », « NO NUMBER » ou « NO LABEL » s’affiche.
*
L’étiquette téléphonique d’un numéro dépend des informations
enregistrées dans la liste des contacts du téléphone portable, qui inclut 5
types de données : GENERAL, MOBILE, HOME, OFFICE et OTHER.
Fonction de recherche alphabétique de la liste
des contacts
Vous pouvez sélectionner les trois premières lettres pour rechercher un
nom dans la liste des contacts à l’aide de la fonction de recherche
alphabétique.
Par exemple :
Recherche du nom « Michael James »
L’exemple suivant illustre comment effectuer la recherche.
Selon le réglage de PB ORDER (reportez-vous à la section
« Modification de l’ordre de la liste des contacts » à la page 24), la liste
des contacts est classée par prénom ou par nom. Recherchez le prénom
ou le nom en fonction de ce réglage.