Alpine CDE-HD137BT Owners Manual (espanol) - Page 14

CD/MP3/WMA/AAC

Page 14 highlights

Mantenga pulsado VIEW k/Tag durante al menos 2 segundos para guardar su información de etiqueta. Si no hay ningún iPod/iPhone conectado, se visualiza "TAG COUNT X" (X es el número total de canciones etiquetadas guardadas en esta unidad). Notas • Durante el etiquetado, el iPod/iPhone tiene prioridad para guardar la información de etiquetas. Si no hay ningún iPod/iPhone conectado, la información de etiquetas se guarda en esta unidad. • Cuando la memoria del iPod/iPhone está llena, aparece "iPod FULL" y "TAG COUNT X". La información de etiquetas se almacenará en la unidad. • Si la operación falla, aparecerá "CANNOT TAG". • Esta unidad puede almacenar un máximo de 50 canciones etiquetadas. Cuando la memoria de la unidad está llena, aparece "TAGCOUNT50" y "MEMO FULL". • Si se conecta un iPod no compatible con la función de etiquetado, aparece "NON-TAGGING IPOD". • Si desconecta el iPod/iPhone de la unidad durante el proceso de etiquetado, la información de etiquetas se almacenará en la unidad. • Si hay información de etiquetas almacenada en la unidad, al conectar un iPod/iPhone compatible con la función de etiquetado, la información de etiquetas almacenada se transferirá automáticamente al iPod/iPhone. Si la memoria del iPod/iPhone se llena, aparecerá el mensaje "iPod FULL" y cualquier información de etiquetas pendiente en la unidad no se transferirá al iPod/iPhone. • Si ya existe una canción etiquetada, aparecerá "ALREADY TAGGED" cuando intente etiquetar la canción de nuevo. Acerca de los logotipos de las prestaciones CD/MP3/WMA/AAC SOURCE Rotary encoder/ /ENTER  1 2 45 Acerca de los soportes que se pueden reproducir En la tabla siguiente se indican los discos que pueden reproducirse con cada modelo. CDE-HD137BT CDE-HD138BT CD CD-TEXT MP3 WMA AAC        Reproducción 1 Inserte un disco con la etiqueta hacia arriba. El reproductor introducirá automáticamente el disco dentro de la unidad. • Sonido digital con calidad de CD. La tecnología HD Radio permite que las emisoras de radio locales puedan emitir señales digitales claras. La banda AM suena como la FM actual, y la FM suena como un CD. • Datos de servicio del programa: contribuye a una experiencia de usuario superior para la tecnología HD Radio. Presenta el nombre de la canción, el artista, el identificador de la emisora, la guía de canales HD2/HD3 y otras transmisiones de datos relevantes. • Junto a las emisoras tradicionales existen canales FM locales adicionales. Estos canales HD2/HD3 ofrecen música original nueva, así como canciones tradicionales de toda la vida. • La función iTunes® Tagging permite descubrir un amplio abanico de contenido y ofrece la posibilidad de "etiquetar" el contenido para poder volver a consultarlo después y comprarlo en iTunes® Store. Nota • Si ya hay un disco insertado, pulse SOURCE para cambiar al modo DISC. 2 Cuando esté reproduciendo MP3/WMA/AAC, pulse 1 o 2 para seleccionar la carpeta que desee. Manteniendo pulsado 1 o 2 se cambiarán las carpetas de forma continua. 3 Pulse  o  para seleccionar la pista (o archivo) deseado. Si mantiene pulsado  o  la pista avanzará o retrocederá rápidamente de forma continua. 4 Para hacer una pausa en la reproducción, pulse . Si vuelve a pulsar  volverá a activarse la reproducción. 5 Para expulsar el disco, pulse  . 14-ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54

14
-ES
Mantenga pulsado
VIEW
k
/Tag
durante al menos 2
segundos para guardar su información de etiqueta.
Si no hay ningún iPod/iPhone conectado, se visualiza “TAG
COUNT X” (X es el número total de canciones etiquetadas
guardadas en esta unidad).
Notas
Durante el etiquetado, el iPod/iPhone tiene prioridad para guardar la
información de etiquetas. Si no hay ningún iPod/iPhone conectado, la
información de etiquetas se guarda en esta unidad.
Cuando la memoria del iPod/iPhone está llena, aparece “iPod FULL” y
“TAG COUNT X”. La información de etiquetas se almacenará en la
unidad.
Si la operación falla, aparecerá “CANNOT TAG”.
Esta unidad puede almacenar un máximo de 50 canciones etiquetadas.
Cuando la memoria de la unidad está llena, aparece “TAGCOUNT50”
y “MEMO FULL”.
Si se conecta un iPod no compatible con la función de etiquetado,
aparece “NON-TAGGING IPOD”.
Si desconecta el iPod/iPhone de la unidad durante el proceso de
etiquetado, la información de etiquetas se almacenará en la unidad.
Si hay información de etiquetas almacenada en la unidad, al conectar
un iPod/iPhone compatible con la función de etiquetado, la
información de etiquetas almacenada se transferirá automáticamente
al iPod/iPhone. Si la memoria del iPod/iPhone se llena, aparecerá el
mensaje “iPod FULL” y cualquier información de etiquetas pendiente
en la unidad no se transferirá al iPod/iPhone.
Si ya existe una canción etiquetada, aparecerá “ALREADY TAGGED”
cuando intente etiquetar la canción de nuevo.
Acerca de los logotipos de las prestaciones
Sonido digital con calidad de CD. La tecnología HD Radio permite
que las emisoras de radio locales puedan emitir señales digitales
claras. La banda AM suena como la FM actual, y la FM suena como
un CD.
Datos de servicio del programa: contribuye a una experiencia de
usuario superior para la tecnología HD Radio. Presenta el nombre de
la canción, el artista, el identificador de la emisora, la guía de canales
HD2/HD3 y otras transmisiones de datos relevantes.
Junto a las emisoras tradicionales existen canales FM locales
adicionales. Estos canales HD2/HD3 ofrecen música original nueva,
así como canciones tradicionales de toda la vida.
La función iTunes
®
Tagging permite descubrir un amplio abanico de
contenido y ofrece la posibilidad de “etiquetar” el contenido para
poder volver a consultarlo después y comprarlo en iTunes
®
Store.
Acerca de los soportes que se pueden reproducir
En la tabla siguiente se indican los discos que pueden reproducirse con
cada modelo.
Reproducción
1
Inserte un disco con la etiqueta hacia arriba.
El reproductor introducirá automáticamente el disco dentro de
la unidad.
Nota
Si ya hay un disco insertado, pulse
SOURCE

para cambiar al modo
DISC.
2
Cuando esté reproduciendo MP3/WMA/AAC, pulse
1
o
2
para seleccionar la carpeta que desee.
Manteniendo pulsado
1
o
2
se cambiarán las carpetas de
forma continua.
3
Pulse
o
para seleccionar la pista (o archivo)
deseado.
Si mantiene pulsado
o
la pista avanzará o retrocederá
rápidamente de forma continua.
4
Para hacer una pausa en la reproducción, pulse
.
Si vuelve a pulsar
volverá a activarse la reproducción.
5
Para expulsar el disco, pulse
.
CD/MP3/WMA/AAC
CD
CD-TEXT
MP3
WMA
AAC
CDE-HD137BT
CDE-HD138BT
SOURCE/
Rotary encoder/
/ENTER
1
2
4
5