Alpine IVE-W535HD Owner's Manual (french) - Page 38

Réglage de la date et de l'heure, Réglage du capteur de la télécommande

Page 38 highlights

Réglages du format Le code de caractère utilisé pour les informations de texte de tag affichées à l'écran peut être sélectionné parmi 7 codes de caractères. Élément de réglage : Sél. Format Contenu du réglage : EU1 / EU2 (Réglage initial) / RUS / CHI / THA / ARA EU1 : ISO 8859-1 EU2 : ISO 8859-15 RUS : ISO 8859-5 CHI : GB18030 THA : CP874 ARA : CP1256 Réglage de la langue des menus Le menu de configuration, les informations de remarque, etc. pour cet appareil peuvent être changés pour apparaître dans la langue sélectionnée. Élément de réglage : Sél. Langue Contenu du réglage : English / German / French / Spanish / Portuguese / Italian / Dutch / Finnish / Norwegian / Swedish / Russian / Thai / Arabic / Chinese / Other languages (Czech / Danish / Greek / Hungarian / Polish / Slovak / Turkish) • Appuyez sur [OK] pour confirmer la langue et afficher l'écran dans la langue spécifiée. Réglage de la date et de l'heure [Date/Heure] est sélectionné dans le menu Réglages Généraux à l'étape 3. Reportez-vous à « Procédure de Réglages Généraux » (page 37). Réglage du changement de motif d'affichage du calendrier Vous pouvez changer le motif d'affichage du calendrier utilisé lorsque la date est affichée. Élément de réglage : Type de Calendrier Contenu du réglage : M/D (Réglage initial) / D/M M/D: D/M: affiche le mois/jour affiche le jour/mois Heure : Minute : Réglez les heures. Réglez les minutes. • Maintenez enfoncé [ ] ou [ ] pour changer automatiquement la séquence. Réglage de l'heure d'été Élément de réglage : Heure d'été Contenu du réglage : Off (Réglage initial) / On On : Active le mode heure d'été. L'heure avance d'une heure. Off : Rétablit l'heure ordinaire. Réglage du capteur de la télécommande [Capteur Télécommande] est sélectionné dans le menu de configuration générale à l'étape 3. Reportez-vous à « Procédure de Réglages Généraux » (page 37). Vous pouvez activer ou désactiver le capteur de télécommande de l'unité externe (moniteur, etc.) pour pouvoir commander ou non celle-ci à l'aide de la télécommande. Élément de réglage : Capteur Télécommande Contenu du réglage : Front (Réglage initial) / Rear Front : Le capteur de télécommande de cet appareil est activé. Rear : Le capteur de télécommande du moniteur externe raccordé à la prise AUX OUTPUT de cet appareil devient effectif. La télécommande actionne uniquement la source raccordée aux bornes AUX OUTPUT. • Si RSE (page 53) est sur « Off », le réglage ne s'affiche pas. Réglage de l'affichage de l'horloge Vous pouvez sélectionner deux types d'affichage de l'horloge, selon vos préférences : 12 heures ou 24 heures. Élément de réglage : Mode Horloge Contenu du réglage : 12h / 24h (Réglage initial) Réglage de l'horloge Élément de réglage : Réglage de l'horloge Éléments supplémentaires : Année / Mois / Jour /Heure / Minute Contenu du réglage :2012~ / JAN-DEC / 1-31 / 01-12 ou 00-23 / 00- 59 (Réglage initial : 2012 / JAN / 1 / 00 / 00) Année : Mois : Jour : Réglez l'année. Réglez le mois. Réglez le jour. 38-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

38
-FR
Le code de caractère utilisé pour les informations de texte de tag
affichées à l’écran peut être sélectionné parmi 7 codes de caractères.
Élément de réglage : Sél. Format
Contenu du réglage : EU1 / EU2 (Réglage initial) / RUS / CHI / THA /
ARA
Le menu de configuration, les informations de remarque, etc. pour cet
appareil peuvent être changés pour apparaître dans la langue
sélectionnée.
Élément de réglage : Sél. Langue
Contenu du réglage : English / German / French / Spanish /
Portuguese / Italian / Dutch / Finnish /
Norwegian / Swedish / Russian / Thai /
Arabic / Chinese / Other languages (Czech /
Danish / Greek / Hungarian / Polish / Slovak /
Turkish)
Appuyez sur
[OK]
pour confirmer la langue et afficher l’écran dans
la langue spécifiée.
Réglage de la date et de l’heure
[Date/Heure]
est sélectionné dans le menu Réglages Généraux à l’étape
3. Reportez-vous à « Procédure de Réglages Généraux » (page 37).
Vous pouvez changer le motif d’affichage du calendrier utilisé lorsque
la date est affichée.
Élément de réglage : Type de Calendrier
Contenu du réglage : M/D (Réglage initial) / D/M
Vous pouvez sélectionner deux types d’affichage de l’horloge, selon vos
préférences : 12 heures ou 24 heures.
Élément de réglage : Mode Horloge
Contenu du réglage : 12h / 24h (Réglage initial)
Élément de réglage : Réglage de l’horloge
Éléments supplémentaires : Année / Mois / Jour /Heure / Minute
Contenu du réglage :2012~ / JAN-DEC / 1-31 / 01-12 ou 00-23 / 00-
59 (Réglage initial : 2012 / JAN / 1 / 00 / 00)
Maintenez enfoncé [
] ou [
] pour changer automatiquement la
séquence.
Élément de réglage : Heure d'été
Contenu du réglage : Off (Réglage initial) / On
Réglage du capteur de la télécommande
[Capteur Télécommande]
est sélectionné dans le menu de
configuration générale à l’étape 3. Reportez-vous à « Procédure de
Réglages Généraux » (page 37).
Vous pouvez activer ou désactiver le capteur de télécommande de
l’unité externe (moniteur, etc.) pour pouvoir commander ou non celle-ci
à l’aide de la télécommande.
Élément de réglage : Capteur Télécommande
Contenu du réglage : Front (Réglage initial) / Rear
Si RSE (page 53) est sur « Off », le réglage ne s’affiche pas.
Réglages du format
EU1 :
ISO 8859-1
EU2 :
ISO 8859-15
RUS :
ISO 8859-5
CHI :
GB18030
THA :
CP874
ARA :
CP1256
Réglage de la langue des menus
Réglage du changement de motif
d’affichage du calendrier
M/D:
affiche le mois/jour
D/M:
affiche le jour/mois
Réglage de l’affichage de l’horloge
Réglage de l’horloge
Année :
Réglez l’année.
Mois :
Réglez le mois.
Jour :
Réglez le jour.
Heure :
Réglez les heures.
Minute :
Réglez les minutes.
Réglage de l’heure d’été
On :
Active le mode heure d’été. L’heure avance d’une
heure.
Off :
Rétablit l’heure ordinaire.
Front :
Le capteur de télécommande de cet appareil
est activé.
Rear :
Le capteur de télécommande du moniteur
externe raccordé à la prise AUX OUTPUT de
cet appareil devient effectif. La télécommande
actionne uniquement la source raccordée aux
bornes AUX OUTPUT.