Alpine iLX-W650 iLX-W650 Owners Manual Espanol - Page 16

Acerca de Crossover

Page 16 highlights

Configuración de la función Media Xpander (MX) La función Media Xpander (MX) hace que las voces o instrumentos suenen diferentes independientemente de la fuente musical. SiriusXM, la unidad flash USB y el iPhone pueden reproducir la música de un modo claro incluso cuando hay mucho ruido fuera del vehículo. Elemento de configuración: MX 1 Toque [On] en "Todos los MX OFF/ON". 2 Toque cualquiera de [Off • Para cancelar el modo de MX, elija [Off] en el paso 1. • Los archivos MP3/WMA/AAC pueden tener su propia configuración de MX. • Si la configuración de Valores por defecto es [On], no es posible llevar a cabo la configuración. • El ajuste MX se puede realizar solo si hay una fuente seleccionada actualmente. Configuración de Defeat Si Defeat está ajustado en [On], se desactivará la configuración de MX y Ecualizador. Esto inutiliza cualquier ajuste hecho por estas funciones. Elemento de configuración: Defeat Opciones de configuración: Off (ajuste inicial) / On Acerca de Crossover Crossover (X-Over): Esta unidad está equipada con un crossover activo. El crossover limita las frecuencias emitidas a través de las salidas. Cada canal es controlado de manera independiente. Por esta razón, cada par de altavoces puede recibir las señales de las frecuencias para las que han sido diseñados óptimamente. El crossover ajusta el HPF (filtro de paso alto) o LPF (filtro de paso bajo) de cada banda, así como la inclinación (con qué rapidez procesa el filtro los agudos y los graves). Los ajustes deben realizarse de acuerdo con las características de reproducción de los altavoces. En función de los altavoces, es posible que no sea necesario disponer de una red pasiva. Si no está seguro de este punto, consulte con un distribuidor autorizado de Alpine. Subwoofer (LPF) Altavoz trasero (HPF) Altavoz delantero (HPF) Frecuencia de corte (pasos de 1/3 de octava) HPF LPF ---- 20 Hz - 200 Hz 20 Hz ---- 200 Hz 20 Hz - 200 Hz ---- Inclinación HPF LPF ---- 0, 6, 12, 18, 24 dB/oct. 0, 6, 12, 18, ---- 24 dB/oct. 0, 6, 12, 18, 24 dB/oct. ---- Nivel 0 a -12 dB 0 a -12 dB 0 a -12 dB Tonos graves Ajuste de la inclinación Tonos agudos Gama de frecuencias de salida Inclinación Plano Subwoofer Ajuste del nivel (De 0 a -12 dB) Gama de frecuencias de salida Altavoz trasero Altavoz delantero 20 Hz (Diferente de la visualización real) Frecuencia de Frecuencia de corte HPF corte LPF 200 Hz • HPF (filtro de paso alto): Corta las frecuencias más bajas y permite el paso a las más altas. • LPF (filtro de paso bajo): Corta las frecuencias más altas y permite el paso a las más bajas. • Inclinación: Cambio de nivel (en dB) de un cambio de frecuencia de una octava. • Cuanto mayor sea el valor de la inclinación, más empinada será ésta. • Ajuste la inclinación en Plano para omitir los filtros HP o LP. • No utilice un tweeter sin el HPF activado ni lo ajuste en una frecuencia baja, ya que podrían producirse daños en el altavoz debido a la baja frecuencia. • El ajuste debe efectuarse de acuerdo con la frecuencia de crossover recomendada de los altavoces conectados. Determine la frecuencia de crossover recomendada de los altavoces. Si se ajusta en un rango de frecuencias fuera de los valores recomendados, podría dañar los altavoces. Para saber cuáles son las frecuencias de Crossover que se recomiendan para los altavoces Alpine, consulte el manual de operación pertinente. Alpine no se hace responsable de los daños o fallos de funcionamiento de los altavoces causados por la utilización de un valor de crossover distinto del recomendado. 16-ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55

16
-ES
La función Media Xpander (MX) hace que las voces o instrumentos
suenen diferentes independientemente de la fuente musical. SiriusXM,
la unidad flash USB y el iPhone pueden reproducir la música de un
modo claro incluso cuando hay mucho ruido fuera del vehículo.
Elemento de configuración:
MX
1
Toque
[On]
en “Todos los MX OFF/ON”.
2
Toque cualquiera de
[Off]
[
]
[
]
[
]
.
Para cancelar el modo de MX, elija
[Off]
en el paso 1.
Los archivos MP3/WMA/AAC pueden tener su propia configuración de
MX.
Si la configuración de Valores por defecto es
[On]
, no es posible llevar a
cabo la configuración.
El ajuste MX se puede realizar solo si hay una fuente seleccionada
actualmente.
Si Defeat está ajustado en
[On]
, se desactivará la configuración de MX y
Ecualizador. Esto inutiliza cualquier ajuste hecho por estas funciones.
Elemento de configuración:
Defeat
Opciones de configuración:
Off (ajuste inicial) / On
Acerca de Crossover
Crossover (X-Over):
Esta unidad está equipada con un crossover activo. El crossover limita
las frecuencias emitidas a través de las salidas. Cada canal es controlado
de manera independiente. Por esta razón, cada par de altavoces puede
recibir las señales de las frecuencias para las que han sido diseñados
óptimamente.
El crossover ajusta el HPF (filtro de paso alto) o LPF (filtro de paso bajo)
de cada banda, así como la inclinación (con qué rapidez procesa el filtro
los agudos y los graves).
Los ajustes deben realizarse de acuerdo con las características de
reproducción de los altavoces. En función de los altavoces, es posible
que no sea necesario disponer de una red pasiva. Si no está seguro de
este punto, consulte con un distribuidor autorizado de Alpine.
HPF (filtro de paso alto): Corta las frecuencias más bajas y permite el
paso a las más altas.
LPF (filtro de paso bajo): Corta las frecuencias más altas y permite el
paso a las más bajas.
Inclinación: Cambio de nivel (en dB) de un cambio de frecuencia de
una octava.
Cuanto mayor sea el valor de la inclinación, más empinada será ésta.
Ajuste la inclinación en Plano para omitir los filtros HP o LP.
No utilice un tweeter sin el HPF activado ni lo ajuste en una frecuencia
baja, ya que podrían producirse daños en el altavoz debido a la baja
frecuencia.
El ajuste debe efectuarse de acuerdo con la frecuencia de crossover
recomendada de los altavoces conectados. Determine la frecuencia de
crossover recomendada de los altavoces. Si se ajusta en un rango de
frecuencias fuera de los valores recomendados, podría dañar los
altavoces.
Para saber cuáles son las frecuencias de Crossover que se recomiendan
para los altavoces Alpine, consulte el manual de operación pertinente.
Alpine no se hace responsable de los daños o fallos de funcionamiento
de los altavoces causados por la utilización de un valor de crossover
distinto del recomendado.
Configuración de la función Media Xpander
(MX)
Configuración de Defeat
Frecuencia de corte
(pasos de 1/3 de
octava)
Inclinación
Nivel
HPF
LPF
HPF
LPF
Subwoofer
(LPF)
----
20 Hz -
200 Hz
----
0, 6, 12, 18,
24 dB/oct.
0 a
–12 dB
Altavoz
trasero
(HPF)
20 Hz -
200 Hz
----
0, 6, 12, 18,
24 dB/oct.
----
0 a
–12 dB
Altavoz
delantero
(HPF)
20 Hz -
200 Hz
----
0, 6, 12, 18,
24 dB/oct.
----
0 a
–12 dB
Ajuste del
nivel (De 0 a
–12 dB)
Gama de frecuencias
de salida
Gama de frecuencias de
salida
Ajuste de la inclinación
20 Hz
(Diferente de la
visualización real)
Frecuencia de
corte LPF
Frecuencia de
corte HPF
Tonos graves
Tonos agudos
Inclinación
Plano
Subwoofer
Altavoz trasero
Altavoz delantero
200 Hz