Amana AZF33X16DW Owners Manual - Page 19

Caractéristiques du congélateur

Page 19 highlights

■■ Lorsque le congélateur est mis en marche pour la première fois, le compresseur fonctionne sans cesse jusqu'à ce que le congélateur soit refroidi. Cela peut durer entre 6 et 8 heures (ou plus), en fonction de la température de la pièce et de la fréquence d'ouverture de la porte de congélateur. Une fois le congélateur refroidi, le compresseur s'allume et s'éteint par intermittence selon le besoin, afin de permettre au congélateur de rester à la bonne température. ■■ Il est possible que l'extérieur du congélateur soit chaud. Ceci est normal. La conception du congélateur, ainsi que sa fonction principale, permettent de supprimer la chaleur provenant des emballages et de l'espace à l'intérieur du congélateur. La chaleur est transférée dans l'air ambiant, ce qui entraîne le réchauffement de l'extérieur du congélateur. Réglage de la commande Pour modifier le réglage de température du congélateur, appuyer sur le bouton TEMP SETTING (réglage de la température) pour afficher le réglage souhaité (Cold [froid], Colder [plus froid] ou Coldest [le plus froid]). REMARQUE : Ne pas modifier la commande de plus d'un réglage à la fois, sauf lors de la mise en marche du congélateur. Attendre 24 heures entre chaque réglage pour que la température puisse se stabiliser. Marche/arrêt du refroidissement Le congélateur ne refroidit pas lorsque le refroidissement est désactivé. Pour désactiver le refroidissement, maintenir enfoncé pendant 3 secondes le bouton TEMP SETTING (réglage de la température). Si le refroidissement est désactivé, aucun des témoins lumineux du tableau de commande ne s'allume. L'ampoule d'éclairage principale du congélateur continue de fonctionner. Pour activer le refroidissement, maintenir enfoncé pendant 3 secondes le bouton TEMP SETTING (réglage de la température). Lorsque le refroidissement est activé, les témoins lumineux du tableau de commande sont allumés. Fast Freeze (Congélation rapide - sur certains modèles) La fonction Fast Freeze (congélation rapide) permet au congélateur de fonctionner en continu jusqu'à ce qu'une température très basse soit atteinte ou pendant une période maximum de 24 heures. Utiliser cette fonction avant d'ajouter une grande quantité d'aliments non surgelés. Pour que les aliments restent de qualité, ne pas dépasser 3 lb (1 350 g) par 1 pi3 (28,32 L) d'espace de congélation. Pour activer La fonction Fast Freeze (congélation rapide), appuyer sur le bouton TEMP SETTING (réglage de la température) jusqu'à ce que les 3 positions s'illuminent simultanément. Le congélateur restera en mode Fast Freeze (congélation rapide) pendant 1 heure après avoir atteint la température très basse ou pendant 24 heures maximum. Il peut être arrêté manuellement à tout moment. Pour éteindre manuellement La fonction Fast Freeze (congélation rapide), appuyer sur le bouton TEMP SETTING (réglage de la température) pour afficher le réglage souhaité entre Cold [froid] et Coldest [le plus froid]. Caractéristiques du congélateur Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. Le congélateur que vous avez acheté peut comporter certains de ces éléments. Ces fonctions peuvent se trouver à un emplacement différent sur votre modèle. Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre : Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l'eau tiède quand ils sont froids. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s'ils sont exposés à des changements soudains de température ou à un impact tel que coup brusque. Le verre trempé est conçu pour éclater en d'innombrables pièces minuscules. Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont lourds. Les saisir à deux mains lors de leur dépose afin d'éviter de les faire tomber. Tablettes réfrigérées (sur certains modèles) Votre congélateur est muni de tablettes intérieures réfrigérées. Les emballages en contact direct avec les tablettes obtiendront la meilleure réfrigération. Les emballages d'aliments frais et non congelés devraient être rangés directement sur les tablettes, pas sur le dessus d'aliments déjà surgelés. Avant de placer des emballages d'aliments dans le congélateur, ne pas oublier : ■■ Les tablettes offrent la meilleure capacité de congélation. Les tablettes de portes et le bas du compartiment présentent une température légèrement moins froide. Ainsi les aliments sensibles à la température (viandes, volailles, etc.) ne devraient pas être placés sur les tablettes de portes ou au bas du congélateur. ■■ Laisser un peu d'espace entre les emballages d'aliments pour que l'air froid puisse passer par-dessus et autour des emballages. Balconnet de porte Pour retirer et réinstaller le balconnet : 1. Retirer le balconnet en faisant basculer l'avant du balconnet vers l'avant et en le faisant glisser pour le sortir. 2. Réinstaller le balconnet en le faisant glisser au-dessus du support désiré et en le faisant basculer pour le remettre en place. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

19
Lorsque le congélateur est mis en marche pour la première
fois, le compresseur fonctionne sans cesse jusqu’à ce que le
congélateur soit refroidi. Cela peut durer entre 6 et 8 heures
(ou plus), en fonction de la température de la pièce et de la
fréquence d’ouverture de la porte de congélateur. Une fois
le congélateur refroidi, le compresseur s’allume et s’éteint
par intermittence selon le besoin, afin de permettre au
congélateur de rester à la bonne température.
Il est possible que l’extérieur du congélateur soit chaud.
Ceci est normal. La conception du congélateur, ainsi que
sa fonction principale, permettent de supprimer la chaleur
provenant des emballages et de l’espace à l’intérieur du
congélateur. La chaleur est transférée dans l’air ambiant, ce
qui entraîne le réchauffement de l’extérieur du congélateur.
Réglage de la commande
Pour modifier le réglage de température du congélateur, appuyer
sur le bouton TEMP SETTING (réglage de la température) pour
afficher le réglage souhaité (Cold [froid], Colder [plus froid] ou
Coldest [le plus froid]).
REMARQUE :
Ne pas modifier la commande de plus d’un
réglage à la fois, sauf lors de la mise en marche du congélateur.
Attendre 24 heures entre chaque réglage pour que la température
puisse se stabiliser.
Marche/arrêt du refroidissement
Le congélateur ne refroidit pas lorsque le refroidissement est
désactivé.
Pour désactiver le refroidissement, maintenir enfoncé
pendant 3 secondes le bouton TEMP SETTING (réglage de
la température). Si le refroidissement est désactivé, aucun
des témoins lumineux du tableau de commande ne s’allume.
L’ampoule d’éclairage principale du congélateur continue de
fonctionner.
Pour activer le refroidissement, maintenir enfoncé pendant
3 secondes le bouton TEMP SETTING (réglage de la
température). Lorsque le refroidissement est activé, les témoins
lumineux du tableau de commande sont allumés.
Fast Freeze (Congélation rapide - sur certains modèles)
La fonction Fast Freeze (congélation rapide) permet au
congélateur de fonctionner en continu jusqu’à ce qu’une
température très basse soit atteinte ou pendant une période
maximum de 24 heures. Utiliser cette fonction avant d’ajouter
une grande quantité d’aliments non surgelés. Pour que les
aliments restent de qualité, ne pas dépasser 3 lb (1 350 g) par
1 pi
3
(28,32 L) d’espace de congélation.
Pour activer La fonction Fast Freeze (congélation rapide), appuyer
sur le bouton TEMP SETTING (réglage de la température) jusqu’à
ce que les 3 positions s’illuminent simultanément.
Le congélateur restera en mode Fast Freeze (congélation rapide)
pendant 1 heure après avoir atteint la température très basse ou
pendant 24 heures maximum. Il peut être arrêté manuellement à
tout moment.
Pour éteindre manuellement La fonction Fast Freeze (congélation
rapide), appuyer sur le bouton TEMP SETTING (réglage de la
température) pour afficher le réglage souhaité entre Cold [froid] et
Coldest [le plus froid].
Caractéristiques du congélateur
Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. Le congélateur
que vous avez acheté peut comporter certains de ces éléments.
Ces fonctions peuvent se trouver à un emplacement différent sur
votre modèle.
Tablettes réfrigérées (sur certains modèles)
Votre congélateur est muni de tablettes intérieures réfrigérées.
Les emballages en contact direct avec les tablettes obtiendront la
meilleure réfrigération. Les emballages d’aliments frais et non
congelés devraient être rangés directement sur les tablettes, pas
sur le dessus d’aliments déjà surgelés.
Avant de placer des emballages d’aliments dans le congélateur,
ne pas oublier :
Les tablettes offrent la meilleure capacité de congélation.
Les tablettes de portes et le bas du compartiment présentent
une température légèrement moins froide. Ainsi les aliments
sensibles à la température (viandes, volailles, etc.) ne
devraient pas être placés sur les tablettes de portes ou au
bas du congélateur.
Laisser un peu d’espace entre les emballages d’aliments
pour que l’air froid puisse passer par-dessus et autour des
emballages.
Balconnet de porte
Pour retirer et réinstaller le balconnet :
1.
Retirer le balconnet en faisant basculer l’avant du balconnet
vers l’avant et en le faisant glisser pour le sortir.
2.
Réinstaller le balconnet en le faisant glisser au-dessus du
support désiré et en le faisant basculer pour le remettre en
place.
Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes
et des couvercles en verre :
Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de
l’eau tiède quand ils sont froids. Les tablettes et les
couvercles peuvent se briser s'ils sont exposés à des
changements soudains de température ou à un impact tel
que coup brusque. Le verre trempé est conçu pour éclater
en d’innombrables pièces minuscules. Ceci est normal. Les
tablettes et les couvercles en verre sont lourds. Les saisir à
deux mains lors de leur dépose afin d'éviter de les faire
tomber.