Amana AZF33X16DW Owners Manual - Page 21

Dégivrage et nettoyage du congélateur, à dégivrage manuel sur certains, modèles

Page 21 highlights

■■ Employer un aspirateur avec un accessoire long pour nettoyer les serpentins du condenseur lorsqu'ils sont sales ou poussiéreux. ■■ Réinstaller la grille de la base en alignant les extrémités de la grille avec les dispositifs de nivellement de chaque côté et emboîter la grille. Réinstaller les vis. 9. Replacer tous les aliments surgelés. 10. Brancher le congélateur ou reconnecter la source de courant électrique. 11. Régler la commande de température au réglage désiré. Voir la section « Utilisation de la commande ». Dégivrage et nettoyage du congélateur à dégivrage manuel (sur certains modèles) 5. Passer la main sous l'appareil et tirer le tuyau de vidange par l'ouverture. Le tuyau de vidange transporte l'eau de dégivrage à l'extérieur du congélateur et dans la zone derrière la grille de la base. Placer un plat large et peu profond sous le tuyau de vidange. Retirer le bouchon de drain situé à l'intérieur du congélateur. REMARQUE : Vérifier fréquemment le plat de drainage pour éviter qu'il ne déborde. Prévoir un second récipient pour les vider facilement. AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Dégivrer et nettoyer votre congélateur lorsque du givre forme une couche de 1/4 po (0,6 cm) d'épaisseur. Effectuer un dégivrage et un nettoyage au moins une fois par année. Dans les endroits très humides, il peut être nécessaire de procéder à un dégivrage et un nettoyage plus fréquent du congélateur. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs sur votre congélateur. Ne pas utiliser de cires nettoyantes, de détergents concentrés, d'eau de Javel ou de produits contenant du pétrole sur les pièces en plastique. Cela pourrait endommager le produit. REMARQUE : Le bouchon de vidange doit être enlevé avant le dégivrage du congélateur et remis en place après. 1. Maintenir enfoncé pendant 3 secondes le bouton de réglage de la température ou placer le bouton sur « 0 » pour désactiver le refroidissement. 2. Débrancher le congélateur ou déconnecter la source de courant électrique. 6. Placer des plats d'eau chaude dans le congélateur et laisser la porte ouverte pour accélérer le dégivrage. Diriger le flux d'air produit par un ventilateur dans le congélateur aidera aussi. Ne pas placer le ventilateur ou tout autre appareil électrique dans le congélateur. 7. Utiliser un racloir en plastique pour enlever le givre. REMARQUE : Ne pas utiliser de pic à glace, couteau ou autre outil pointu pour dégivrer le congélateur. Cela pourrait endommager le produit. 8. Essuyer l'eau sur les parois avec une serviette ou une éponge. 9. Laver les parois intérieures avec une solution de détergent doux et d'eau tiède ou 2 cuillères à café (26 mg) de bicarbonate de soude dilué dans 0,95 L (1 pte) d'eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou puissants. 10. Bien rincer et essuyer avec un chiffon propre et doux. 11. Utiliser la méthode de nettoyage adéquate pour votre finition extérieure. Métal peint : Laver les surfaces extérieures avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser un nettoyant abrasif, puissant ou conçu pour l'acier inoxydable. Sécher soigneusement avec un chiffon doux. Fini en acier inoxydable : Laver avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser un nettoyant abrasif, puissant ou conçu pour l'acier inoxydable. Sécher soigneusement avec un chiffon doux. 3. Retirer tous les aliments surgelés. Envelopper les aliments surgelés dans plusieurs couches de journal et les couvrir d'une couverture. Les aliments resteront surgelés pendant plusieurs heures. Les aliments surgelés peuvent également être conservés dans une glacière, un congélateur supplémentaire ou un endroit frais. 4. Enlever la grille de la base. ■■ Ouvrir la porte du congélateur et retirer la grille de la base en enlevant les 2 vis cruciformes et en tirant la grille vers soi. ■■ Pour que votre congélateur en acier inoxydable conserve son aspect neuf et pour enlever les petites égratignures ou marques, il est suggéré d'utiliser le nettoyant et poli pour acier inoxydable approuvé par le fabricant. IMPORTANT : Ce nettoyant doit être utilisé sur les pièces en acier inoxydable uniquement! ■■ Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable n'entre pas en contact avec les pièces de plastique comme les garnitures, couvercles de distributeurs ou joints de porte. En cas de contact non intentionnel, nettoyer la pièce de plastique avec une éponge et un détergent doux dans de l'eau tiède. Sécher soigneusement avec un chiffon doux. Pour commander le nettoyant, voir la section « Accessoires ». 12. Pour les modèles avec un système de drainage, replacer le tuyau de vidange, le bouchon de drain et la grille de la base. ■■ Réinstaller la grille de la base en alignant les extrémités de la grille avec les dispositifs de nivellement de chaque côté et emboîter la grille. Réinstaller les vis. 13. Replacer tous les aliments surgelés. 14. Brancher le congélateur ou reconnecter la source de courant électrique. 15. Voir la section « Utilisation de la commande ». 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

21
Employer un aspirateur avec un accessoire long pour
nettoyer les serpentins du condenseur lorsqu’ils sont
sales ou poussiéreux.
Réinstaller la grille de la base en alignant les extrémités
de la grille avec les dispositifs de nivellement de chaque
côté et emboîter la grille. Réinstaller les vis.
9.
Replacer tous les aliments surgelés.
10.
Brancher le congélateur ou reconnecter la source de courant
électrique.
11.
Régler la commande de température au réglage désiré. Voir la
section « Utilisation de la commande ».
Dégivrage et nettoyage du congélateur
à dégivrage manuel (sur certains
modèles)
Dégivrer et nettoyer votre congélateur lorsque du givre forme une
couche de 1/4 po (0,6 cm) d’épaisseur. Effectuer un dégivrage et
un nettoyage au moins une fois par année. Dans les endroits très
humides, il peut être nécessaire de procéder à un dégivrage et un
nettoyage plus fréquent du congélateur.
Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs sur votre congélateur. Ne
pas utiliser de cires nettoyantes, de détergents concentrés, d’eau
de Javel ou de produits contenant du pétrole sur les pièces en
plastique. Cela pourrait endommager le produit.
REMARQUE :
Le bouchon de vidange doit être enlevé avant le
dégivrage du congélateur et remis en place après.
1.
Maintenir enfoncé pendant 3 secondes le bouton de
réglage de la température ou placer le bouton sur « 0 » pour
désactiver le refroidissement.
2.
Débrancher le congélateur ou déconnecter la source de
courant électrique.
3.
Retirer tous les aliments surgelés. Envelopper les aliments
surgelés dans plusieurs couches de journal et les couvrir
d’une couverture. Les aliments resteront surgelés pendant
plusieurs heures. Les aliments surgelés peuvent également
être conservés dans une glacière, un congélateur
supplémentaire ou un endroit frais.
4.
Enlever la grille de la base.
Ouvrir la porte du congélateur et retirer la grille de la base
en enlevant les 2 vis cruciformes et en tirant la grille vers
soi.
5.
Passer la main sous l’appareil et tirer le tuyau de vidange par
l’ouverture. Le tuyau de vidange transporte l’eau de dégivrage
à l’extérieur du congélateur et dans la zone derrière la grille
de la base. Placer un plat large et peu profond sous le tuyau
de vidange. Retirer le bouchon de drain situé à l’intérieur du
congélateur.
REMARQUE :
Vérifier fréquemment le plat de drainage pour
éviter qu’il ne déborde. Prévoir un second récipient pour les
vider facilement.
6.
Placer des plats d’eau chaude dans le congélateur et laisser
la porte ouverte pour accélérer le dégivrage. Diriger le flux
d’air produit par un ventilateur dans le congélateur aidera
aussi. Ne pas placer le ventilateur ou tout autre appareil
électrique dans le congélateur.
7.
Utiliser un racloir en plastique pour enlever le givre.
REMARQUE :
Ne pas utiliser de pic à glace, couteau ou
autre outil pointu pour dégivrer le congélateur. Cela pourrait
endommager le produit.
8.
Essuyer l’eau sur les parois avec une serviette ou une éponge.
9.
Laver les parois intérieures avec une solution de détergent
doux et d’eau tiède ou 2 cuillères à café (26 mg) de
bicarbonate de soude dilué dans 0,95 L (1 pte) d’eau tiède.
Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou puissants.
10.
Bien rincer et essuyer avec un chiffon propre et doux.
11.
Utiliser la méthode de nettoyage adéquate pour votre finition
extérieure.
Métal peint :
Laver les surfaces extérieures avec une éponge
propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l’eau
tiède. Ne pas utiliser un nettoyant abrasif, puissant ou conçu
pour l’acier inoxydable. Sécher soigneusement avec un
chiffon doux.
Fini en acier inoxydable :
Laver avec une éponge propre ou
un linge doux et un détergent doux dans de l’eau tiède. Ne
pas utiliser un nettoyant abrasif, puissant ou conçu pour l’acier
inoxydable. Sécher soigneusement avec un chiffon doux.
Pour que votre congélateur en acier inoxydable conserve
son aspect neuf et pour enlever les petites égratignures
ou marques, il est suggéré d’utiliser le nettoyant et poli
pour acier inoxydable approuvé par le fabricant.
IMPORTANT :
Ce nettoyant doit être utilisé sur les pièces en
acier inoxydable uniquement!
Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable
n’entre pas en contact avec les pièces de plastique
comme les garnitures, couvercles de distributeurs ou
joints de porte. En cas de contact non intentionnel,
nettoyer la pièce de plastique avec une éponge
et un détergent doux dans de l’eau tiède. Sécher
soigneusement avec un chiffon doux. Pour commander le
nettoyant, voir la section « Accessoires ».
12.
Pour les modèles avec un système de drainage, replacer le
tuyau de vidange, le bouchon de drain et la grille de la base.
Réinstaller la grille de la base en alignant les extrémités
de la grille avec les dispositifs de nivellement de chaque
côté et emboîter la grille. Réinstaller les vis.
13.
Replacer tous les aliments surgelés.
14.
Brancher le congélateur ou reconnecter la source de courant
électrique.
15.
Voir la section « Utilisation de la commande ».
AVERTISSEMENT
Risque d'explosion
Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.
Le non-respect de cette instruction peut causer un décès,
une explosion ou un incendie.