Asko D3122 User manual D3122 Use & Care Guide ES (Spanish UCG 2+1 Warranty - Page 11

Antes De Llamar, CÓmo Q, Ar Manchas De, A Dura De L, Os Pla

Page 11 highlights

CÓMO QUITAR MANCHAS DE AGUA DURA DE LOS PLATOS Para quitar manchas de agua dura, intente lo siguiente: 1. Someta los platos a un programa normal de lavado. 2. Quite todas la piezas metálicas, tales como los cubiertos, las ollas, etc., de la lavavajillas. 3. No añada detergente. 4. Vierta dos tazas de vinagre en un plato hondo y coloque éste hacia arriba en la rejilla inferior de la lavavajillas. 5. Someta los platos a un programa normal de lavado. Si esto no funciona, intente el mismo proceso con 1/4 de taza de cristales de ácido cítrico (disponible en la mayoría de las farmacias) en lugar del vinagre. DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS Si experimenta un problema con su lavavajillas, debe revisar la lista de situaciones que se enfrentan con frecuencia a continuación. Podría ahorrarle el costo y las molestias de llamar al servicio. Aún cuando el producto esté bajo garantía, si el o en los materiales, se le cobrará por una llamada de servicio. Refiérase a la página 12 para determinar qué está cubierto bajo la garantía y qué no lo está. Si aún no está seguro, llame al centro de asesoría ASKO antes de llamar a un técnico de servicio. ANTES DE LLAMAR Antes de hacer una llamada de servicio o ponerse en contacto con ASKO respecto a un asunto relacionado con la garantía, anote el nombre del modelo, el número de tipo y el número de serie. El modelo está en el frente de la lavavajillas. La placa de tipo con el nombre de tipo y el número de serie está ubicada en el borde interior de la puerta (vea la ilustración a la derecha). ASKO Centro de Asesoría al: 972-238-0794 o 800-898-1879 La placa Nombre del tipo Tipo: DW20x 111122223333444455556666777788889999000011112222333344445555666677778888 000000000000 Números de serie de 12 dígitos Se queda detergente en el compartimiento ♦ Cerciórese de no cargar objetos tan cerca del depósito que la cubierta no se abra para liberar el detergente. ♦ El depósito no se debe abrir cuando usa el programa Rinse (de enjuague). ♦ El detergente para lavavajillas debe estar fresco y debe guardarse bien cerrado en un lugar fresco y seco. El detergente viejo o compacto debe desecharse ya que no se disuelve apropiadamente y deja un residuo áspero en la vajilla. ♦ Espere hasta que esté listo para arrancar la lavavajillas para añadir el detergente. ♦ El compartimiento del detergente sólo se abre en los programas de lavado principales, no en el de enjuague. La lavavajillas hace ruidos extraños ♦ Esto a menudo significa que algo no está cargado apropiadamente. Cerciórese de que los platos estén firmemente en su lugar y de que nada se haya caído entre las varillas de la canasta. También, coloque los objetos pequeños en el compartimiento para objetos pequeños y cierre la tapa. (Vea la página 4.) La lavavajillas tiene goteras ♦ Use sólo detergente granulado sin fragancia para lavavajillas automáticas. El usar un detergente líquido podría causar espuma excesiva y goteras. ♦ Siempre debe usar detergente fresco. ♦ La cantidad de detergente que se necesita para las vasijas depende de la dureza del agua donde vive. Comuníquese con la compañía local de servicios públicos para informarse sobre la dureza del agua y después consulte la tabla en la página 5 para determinar la cantidad que debe usar. ♦ Tenga cuidado de no llenar de más el depósito de agente de enjuague. El derramar el agente de enjuague podría causar demasiada espuma y derramamiento en la lavavajillas. Limpie los derramamientos de agente de enjuague con un paño mojado. ♦ Cerciórese de que la lavavajillas esté nivelada. (Vea las instrucciones de instalación.) El tiempo de lavado de la lavavajillas es demasiado largo Si la temperatura del agua que llega a la lavavajillas es de menos de 120°F (49°C), la lavavajillas se tarda más en lavar porque calienta el agua a la temperatura apropiada según el programa seleccionado. El ajustar el calentador de agua a una temperatura mayor puede ayudar a acortar los tiempos de ciclo. Si esto no resuelve el problema, llame al centro de asesoría ASKO. Centro de asesoría al 800-898-1879 www.askousa.com Continúa en la página siguiente. Página 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

Página 11
Centro de asesoría al
800-898-1879
www.askousa.com
ASKO Centro de Asesoría al:
972-238-0794 o 800-898-1879
DIA
DIA
DIA
DIA
DIA
GNÓSTICO DE
GNÓSTICO DE
GNÓSTICO DE
GNÓSTICO DE
GNÓSTICO DE
A
VERÍAS
VERÍAS
VERÍAS
VERÍAS
VERÍAS
Si experimenta un problema con su lavavajillas, debe
revisar la lista de situaciones que se enfrentan con
frecuencia a continuación. Podría ahorrarle el costo y
las molestias de llamar al servicio.
Aún cuando el producto esté bajo garantía, si el o en
los materiales, se le cobrará por una llamada de
servicio.
Refiérase a la página 12 para determinar
qué está cubierto bajo la garantía y qué no lo está.
Si
aún no está seguro, llame al centro de asesoría
ASKO antes de llamar a un técnico de servicio.
ANTES DE LLAMAR
ANTES DE LLAMAR
ANTES DE LLAMAR
ANTES DE LLAMAR
ANTES DE LLAMAR
Antes de hacer una llamada de servicio o ponerse en
contacto con ASKO respecto a un asunto relacionado
con la garantía, anote el nombre del modelo, el número
de tipo y el número de serie. El modelo está en el frente
de la lavavajillas. La placa de tipo con el nombre de tipo
y el número de serie está ubicada en el borde interior
de la puerta (vea la ilustración a la derecha).
Se queda detergente en el
compartimiento
Cerciórese de no cargar objetos tan cerca del depósito
que la cubierta no se abra para liberar el detergente.
El depósito no se debe abrir cuando usa el programa
Rinse (de enjuague).
El detergente para lavavajillas debe estar fresco y
debe guardarse bien cerrado en un lugar fresco y
seco.
El detergente viejo o compacto debe
desecharse ya que no se disuelve apropiadamente
y deja un residuo áspero en la vajilla.
Espere hasta que esté listo para arrancar la
lavavajillas para añadir el detergente.
El compartimiento del detergente sólo se abre en
los programas de lavado principales, no en el de
enjuague.
La lavavajillas hace ruidos extraños
Esto a menudo significa que algo no está cargado
apropiadamente.
Cerciórese de que los platos
estén firmemente en su lugar y de que nada se
haya caído entre las varillas de la canasta.
También,
coloque los objetos pequeños en el compartimiento
para objetos pequeños y cierre la tapa.
(Vea la
página 4.)
Tipo:
DW20x
000000000000
La lavavajillas tiene goteras
Use sólo detergente granulado sin fragancia para
lavavajillas automáticas.
El usar un detergente
líquido podría causar espuma excesiva y goteras.
Siempre debe usar detergente fresco.
La cantidad de detergente que se necesita para las
vasijas depende de la dureza del agua donde vive.
Comuníquese con la compañía local de servicios
públicos para informarse sobre la dureza del agua
y después consulte la tabla en la página 5 para
determinar la cantidad que debe usar.
Tenga cuidado de no llenar de más el depósito de
agente de enjuague.
El derramar el agente de enjuague
podría causar demasiada espuma y derramamiento
en la lavavajillas.
Limpie los derramamientos de agente
de enjuague con un paño mojado.
Cerciórese de que la lavavajillas esté nivelada.
(Vea
las instrucciones de instalación.)
El tiempo de lavado de la
lavavajillas es demasiado largo
Si la temperatura del agua que llega a la lavavajillas es
de menos de 120°F (49°C), la lavavajillas se tarda más
en lavar porque calienta el agua a la temperatura
apropiada según el programa seleccionado.
El ajustar
el calentador de agua a una temperatura mayor puede
ayudar a acortar los tiempos de ciclo.
Si esto no resuelve
el problema, llame al centro de asesoría ASKO.
Continúa en la página siguiente.
Para quitar manchas de agua dura, intente lo siguiente:
1.
Someta los platos a un programa normal de lavado.
2.
Quite todas la piezas metálicas, tales como los
cubiertos, las ollas, etc., de la lavavajillas.
3.
No añada detergente.
4.
Vierta dos tazas de vinagre en un plato hondo y
coloque éste hacia arriba en la rejilla inferior de la
lavavajillas.
5.
Someta los platos a un programa normal de lavado.
Si esto no funciona, intente el mismo proceso con 1/4
de taza de cristales de ácido cítrico (disponible en la
mayoría de las farmacias) en lugar del vinagre.
CÓMO Q
CÓMO Q
CÓMO Q
CÓMO Q
CÓMO Q
UIT
UIT
UIT
UIT
UIT
AR MANCHAS DE
AR MANCHAS DE
AR MANCHAS DE
AR MANCHAS DE
AR MANCHAS DE
A
GU
GU
GU
GU
GU
A DURA DE L
A DURA DE L
A DURA DE L
A DURA DE L
A DURA DE L
OS PLA
OS PLA
OS PLA
OS PLA
OS PLA
T
OS
OS
OS
OS
OS
La placa
Nombre
del tipo
Números
de serie
de 12
dígitos