Behringer EUROLIGHT LC2412 Quick Start Guide - Page 12

Controles

Page 12 highlights

22 EUROLIGHT LC2412 EUROLIGHT LC2412 Controles (PT) Controles As secções: (1) Secção A PRESET, (2) Secção B MEMORY + mostrador do banco, (3) Sound to light, (4) Teclas FLASH, (5) Secção de programação, (6) Secção MAIN, (7) Secção CHASE. (8) Tecla SPECIAL 1. Esta tecla permite ligar um canal especial, com o qual pode p. ex. ligar e desligar uma máquina de nevoeiro. (9) Tecla SPECIAL 2. Esta tecla tem a mesma função da tecla SPECIAL 1. Tal como nos outros canais, também é possível atribuir três canais DMX a cada um destes dois canais. Os dois canais especiais são designados por canais de mesa de mistura 25 e 26. A tecla SPECIAL 1 e a tecla SPECIAL 2 podem ser programadas como interruptores, teclas ou teclas Kill. (10) Interruptor POWER. O interruptor POWER coloca a EUROLIGHT LC2412 em funcionamento. O interruptor POWER deve encontrar-se na posição "OFF", para estabelecer ligação à rede eléctrica. (11) A tomada BNC serve para ligar uma lâmpada (opcional). (12) Fader 1-12. Com estes Fader é ajustada a intensidade luminosa das lâmpadas acopladas no seu conjunto de reguladores de luzes. (33) Interruptor UPPER. Se premir o interruptor UPPER, a secção A PRESET é comutada para doze canais suplementares. Agora tem a possibilidade de ajustar a luminosidade dos canais 13-24. (13) Estes Fader controlam a luminosidade de todo um grupo de canais na relação conforme foi ajustada previamente com os Fader A PRESET e que foram gravados como Memory. (14) - ( 17) Estes Fader fazem parte destes, no entanto, têm uma função dupla. No modo Sound to light (função de órgão de luzes) pode controlar a luminosidade das Memories atribuídas às várias gamas de frequências. (18) O mostrador BANK indica-lhe o banco de memória a partir do qual pode aceder actualmente às memórias ou se a mesa de mistura se encontra no modo Preset (indicação "P"). A indicação está intermitente se tiver mudado para o modo Preset e acende de forma contínua após três segundos. Só quando a indicação parar de piscar é que o modo Preset está activo. Deste modo evita-se uma ligação involuntária e uma mistura contínua. (19) Teclas UP/DOWN. Com estas teclas pode seleccionar um banco de memórias (0-9) ou mudar para o modo Preset (P). As lâmpadas de controlo estão intermitentes se tiver seleccionado um banco de memórias novo e ainda estiverem activas memórias do banco anterior (Fader no máximo). Coloque o ou os Fader ((13), (14) - (17)) para baixo, para ocultar a memória. Quando colocar novamente os Fader para cima, surge a memória do banco de memórias novo no palco. (20) Tecla SOUND TO LIGHT. (21) Tecla PREVIEW. Esta tecla proporciona-lhe a possibilidade de verificar mais uma vez as Memories gravadas e, se for caso disso, alterá-las antes de serem visualizadas. (22) Teclas FLASH. Ao premir uma das teclas FLASH o canal correspondente é comutado, independentemente da respectiva posição Fader para a luminosidade máxima, ajustada no Fader MAIN. Para isso, deve estar premida a tecla CH FLASH (32). A função Channel Flash está ajustada automaticamente no modo Preset. (23) Teclas FLASH com função dupla. Nas posições de memória 9-12 podem ser gravadas as Memories ou as luzes direccionadas (Chase to Memory). As luzes direccionadas são indicadas com os LEDs amarelos, se tiver seleccionado o banco de memória correspondente. As luzes direccio-nadas também podem ser chamadas com as teclas Flash. (24) Slot para PCMCIA CARD. Esta ligação é para a placa de memória, na qual pode gravar os ajustes da mesa de mistura. (25) Tecla MEMORY. Ao premir «a tecla MEMORY é iniciado o processo de memória para os cenários de palco. (26) Tecla CHASE. Com esta tecla é iniciado o processo de programação, se quiser compor uma luz direccionada. O modo de procedimento está descrito no capítulo 6.1. (27) Com a tecla CTM (que corresponde a Chase to Memory) é chamado o menu para gravar as luzes direccionadas. Existe, portanto, a possibilidade de carregar Chases programados completos para a memória. Em cada um dos dez bancos de Memory existem as 4 posições de memória 9-12 à disposição. (28) UTILITY 1. Utilize esta tecla para aceder aos menus de programação DISABLE SOLO, SELECT CURVE, THEATRE MODE. 23 Quick Start Guide (29) UTILITY 2. Esta tecla permite-lhe o acesso (44) Tecla PRESET FLASH. Com a tecla Flash (55) Tecla SOUND/RUN MODE. Com esta tecla o aos menus de programação DMX PATCH, pode executar a função Flash para toda a controlo dos Chases é ligado opcionalmente SELECT MIDI e SELECT SPECIAL. secção A PRESET, portanto, como A-Fader (41) pelo ritmo de graves (SOUND) ou pela (30) Tecla LIVE. Se premir esta tecla, pode comutar os passos das luzes direccionadas ou Memories para a saída da mesa de mistura e fechado, comutando a iluminação no palco ajustada na secção. Quando soltar a tecla, apagam--se novamente as luzes. regulação da velocidade a nível interno do aparelho (RUN). (56) Tomada DMX512 OUT. A saída digital avaliá-las ao "vivo". (45) Tecla MEMORY FLASH. Esta tecla realiza a da LC2412 é uma tomada XLR de 5 pinos. (31) SOLO. A função Solo refere-se às teclas Flash. Se a função Solo estiver ligada, quando soltar a tecla FLASH para um canal ou uma Memory, todas as outras luzes ficam escuras. mesma função para a secção B Memory. (46) Tecla HOLD. Esta tecla regista o status actual dos ajustes, enquanto que pode seleccionar um novo Preset, chamar uma Aqui é ligado um conjunto de reguladores de luzes, que possa processar os comandos de controlo digitais segundo o protocolo de controlo DMX512. (32) Tecla CH FLASH. Esta tecla liga e desliga a função Channel Flash. Se a função Channel Flash estiver ligada, é possível comutar com as teclas FLASH ((22) + (23)) canais individuais outra Memory ou efectuar uma configuração completamente diferente. (47) Interruptor BLACKOUT. Se for accionado este interruptor, desligam-se simultaneamente (57) Tomada ANALOG OUT. A saída analógica é adequada para o controlo segundo a norma analógica (0 a +10 V de tensão contínua), sendo uma ligação Sub D. para a intensidade luminosa máxima. todas as lâmpadas. (58) Tomada MIDI OUT. Por meio de um cabo (33) (34) (35) Interruptor UPPER. Este interruptor é necessário para comutar para os canais 13-24. Regulador CONTRAST. Se rodar este potenciómetro, pode ajustar a luminosidade do mostrador às condições de luz do ambiente. Mostrador PROGRAM. (48) (49) Tecla NUMBER. Com a tecla NUMBER é seleccionada uma luz direccionada, tendo previamente a possibilidade de visualizar as luzes direccionadas individualmente nos LEDs de controlo (pré-visualização automática). Tecla INSERT. Accione esta tecla quando estiver em processamento um Chase, assim pode comutar para a frente e para trás com (59) correspondente é possível transferir da tomada MIDI OUT dados MIDI para uma outra LC2412 ou um sequenciador MIDI (PC) (ligado à tomada MIDI IN do receptor). Tomada MIDI IN. Aqui podem ser alimentados dados MIDI (p. ex. de um sequenciador MIDI ou uma outra LC2412) para o controlo da mesa de mistura de luzes. (36) DATA Wheel. Este elemento de comando a tecla STEP (53) entre o passo actual e o (60) Tomada ANALOG IN. A esta tomada jack permite alterar/seleccionar parâmetros passo anterior. Esta função também pode mono de 6,3 mm pode ser ligada uma saída durante a programação. ser levada a cabo com o regulador X-FADE da sua mesa de mistura, do seu leitor de (37) Tecla SHIFT. Esta tecla abre outros menus de programação. (38) Tecla SOFT A. Esta tecla é necessária para poder efectuar selecções nos menus de programação. (tecla MANUAL MODE (54) ligada). CDs ou de uma outra fonte de sinal de áudio (50) Fader CHASE. Este Fader regula a luminosidade de um ajuste completo de luzes direccionadas. As condições individuais de analógica para poder executar a função Sound to light e o controlo da música das luzes direccionadas. uma Memory (Memory Step) incluída nesta (61) Tomada FOOTSWITCH. Pode ligar-se aqui luz direccionada, são mantidas. um pedal, com o qual é possível controlar a (39) Tecla SOFT B. Esta tecla realiza a mesma função como a tecla SOFT A. (51) Regulador X-FADE. O regulador X-FADE distância a tecla STEP. (Fader de mistura) é utilizado para a mistura (62) NÚMERO DE SÉRIE. (40) Tecla QUIT. Esta tecla termina um processo de progra-mação e permite voltar ao manual de passos individuais de Chase. Também pode ser utilizado para a mistura (63) PORTA-FUSÍVEIS/SELECÇÃO DE TENSÃO. menu principal. entre Memories. (41) A-Fader. Este Fader é o regulador Master para (52) Fader SPEED. Este Fader regula a velocidade a secção A PRESET, que determina, portanto, das luzes direccionadas. a luminosidade máxima de toda a secção. As teclas FLASH ((22) / (23) assim como (44) / (45)) podem continuar a ser utilizadas, mesmo que o Fader esteja na posição zero. (53) Tecla STEP. Com a ajuda desta tecla são desencadeados manualmente Chase Steps (passos de luzes direccio-nadas). (42) B-Fader. O B-Fader é o regulador Master para a secção B MEMORY, que determina, portanto, a luminosidade máxima de todas as Memories. Tal como no A-Fader, também é possível utilizar as teclas FLASH na posição zero. (54) Tecla MANUAL MODE. A tecla MANUAL MODE está atribuída ao regulador X-FADE. Se a referida tecla estiver activa, pode através do movimento para a frente e para trás do regulador X-FADE, fazer a inserção entre dois passos de luzes direccionadas (tecla INSERT activada) ou inserir consecutivamente os (43) Fader MAIN. Este Fader determina a passos individuais das luzes direccionadas luminosidade máxima de todos os comandos (tecla INSERT desactivada). que saem na saída da mesa de mistura. Verifique o site behringer.com para obter o manual completo "Full Manual"

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

22
23
EUROLIGHT LC2412
Quick Start Guide
EUROLIGHT LC2412 Controles
(PT)
Controles
As secções:
(1)
Secção
A PRESET
,
(2)
Secção
B MEMORY
+ mostrador do banco,
(3)
Sound
to light,
(4)
Teclas
FLASH
,
(5)
Secção de
programação,
(6)
Secção
MAIN
,
(7)
Secção 
CHASE
.
(8)
Tecla
SPECIAL 1
. Esta tecla permite ligar um
canal especial, com o qual pode p. ex. ligar e
desligar uma máquina de nevoeiro.
(9)
Tecla
SPECIAL 2
. Esta tecla tem a mesma
função da tecla SPECIAL 1. Tal como nos outros
canais, também é possível atribuir três canais
DMX a cada um destes dois canais. Os dois
canais especiais são designados por canais de
mesa de mistura 25 e 26. A tecla SPECIAL 1 e a
tecla SPECIAL 2 podem ser programadas como
interruptores, teclas ou teclas Kill.
(10)
Interruptor
POWER
. O interruptor
POWER coloca a EUROLIGHT LC2412 em
funcionamento. O interruptor POWER
deve encontrar-se na posição “OFF”,
para estabelecer ligação à rede eléctrica.
(11)
A tomada BNC serve para ligar uma
lâmpada (opcional).
(12)
Fader 1-12. Com estes Fader é ajustada a
intensidade luminosa das lâmpadas acopladas
no seu conjunto de reguladores de luzes.
(33)
Interruptor UPPER. Se premir o interruptor
UPPER, a secção A PRESET é comutada para
doze canais suplementares. Agora tem a
possibilidade de ajustar a luminosidade dos
canais 13-24.
(13)
Estes Fader controlam a luminosidade de todo
um grupo de canais na relação conforme foi
ajustada previamente com os Fader A PRESET
e que foram gravados como Memory.
(14)
(17)
Estes Fader fazem parte destes,
no entanto, têm uma função dupla. No modo
Sound to light (função de órgão de luzes)
pode controlar a luminosidade das Memories
atribuídas às várias gamas de frequências.
(18)
O mostrador
BANK
indica-lhe o banco
de memória a partir do qual pode aceder
actualmente às memórias ou se a mesa
de mistura se encontra no modo Preset
(indicação “P”). A indicação está intermitente
se tiver mudado para o modo Preset e acende
de forma contínua após três segundos.
Só quando a indicação parar de piscar é
que o modo Preset está activo. Deste modo
evita-se uma ligação involuntária e uma
mistura contínua.
(19)
Teclas UP/DOWN. Com estas teclas pode
seleccionar um banco de memórias (0-9) ou
mudar para o modo Preset (P). As lâmpadas
de controlo estão intermitentes se tiver
seleccionado um banco de memórias novo e
ainda estiverem activas memórias do banco
anterior (Fader no máximo). Coloque o ou os
Fader (
(13)
,
(14)
-
(17)
) para baixo, para ocultar
a memória. Quando colocar novamente os
Fader para cima, surge a memória do banco de
memórias novo no palco.
(20)
Tecla
SOUND TO LIGHT
.
(21)
Tecla
PREVIEW
. Esta tecla proporciona-lhe
a possibilidade de verificar mais uma vez
as Memories gravadas e, se for caso disso,
alterá-las antes de serem visualizadas.
(22)
Teclas
FLASH
. Ao premir uma das teclas
FLASH o canal correspondente é comutado,
independentemente da respectiva posição
Fader para a luminosidade máxima,
ajustada no Fader MAIN. Para isso, deve estar
premida a tecla CH FLASH
(32)
. A função
Channel Flash está ajustada automaticamente
no modo Preset.
(23)
Teclas
FLASH
com função dupla. Nas posições
de memória 9-12 podem ser gravadas as
Memories ou as luzes direccionadas (Chase to
Memory). As luzes direccionadas são indicadas
com os LEDs amarelos, se tiver seleccionado o
banco de memória correspondente. As luzes
direccio-nadas também podem ser chamadas
com as teclas Flash.
(24)
Slot para
PCMCIA CARD
. Esta ligação é para
a placa de memória, na qual pode gravar os
ajustes da mesa de mistura.
(25)
Tecla
MEMORY
. Ao premir «a tecla MEMORY
é iniciado o processo de memória para os
cenários de palco.
(26)
Tecla
CHASE
. Com esta tecla é iniciado
o processo de programação, se quiser
compor uma luz direccionada. O modo de
procedimento está descrito no capítulo 6.1.
(27)
Com a tecla
CTM
(que corresponde a Chase
to Memory) é chamado o menu para gravar
as luzes direccionadas. Existe, portanto,
a possibilidade de carregar Chases
programados completos para a memória.
Em cada um dos dez bancos de Memory
existem as 4 posições de memória 9-12
à disposição.
(28)
UTILITY 1
. Utilize esta tecla para aceder
aos menus de programação DISABLE SOLO,
SELECT CURVE, THEATRE MODE.
(29)
UTILITY 2
. Esta tecla permite-lhe o acesso
aos menus de programação DMX PATCH,
SELECT MIDI e SELECT SPECIAL.
(30)
Tecla
LIVE
. Se premir esta tecla, pode
comutar os passos das luzes direccionadas ou
Memories para a saída da mesa de mistura e
avaliá-las ao “vivo”.
(31)
SOLO
. A função Solo refere-se às teclas Flash.
Se a função Solo estiver ligada, quando
soltar a tecla FLASH para um canal ou uma
Memory, todas as outras luzes ficam escuras.
(32)
Tecla
CH FLASH
. Esta tecla liga e desliga a
função Channel Flash. Se a função Channel
Flash estiver ligada, é possível comutar com
as teclas FLASH (
(22)
+
(23)
) canais individuais
para a intensidade luminosa máxima.
(33)
Interruptor
UPPER
. Este interruptor é
necessário para comutar para os canais 13-24.
(34)
Regulador
CONTRAST
. Se rodar este
potenciómetro, pode ajustar a luminosidade
do mostrador às condições de luz
do ambiente.
(35)
Mostrador
PROGRAM
.
(36)
DATA
Wheel. Este elemento de comando
permite alterar/seleccionar parâmetros
durante a programação.
(37)
Tecla
SHIFT
. Esta tecla abre outros menus
de programação.
(38)
Tecla
SOFT A
. Esta tecla é necessária
para poder efectuar selecções nos menus
de programação.
(39)
Tecla
SOFT B
. Esta tecla realiza a mesma
função como a tecla SOFT A.
(40)
Tecla
QUIT
. Esta tecla termina um processo
de progra-mação e permite voltar ao
menu principal.
(41)
A
-Fader. Este Fader é o regulador Master para
a secção A PRESET, que determina, portanto,
a luminosidade máxima de toda a secção.
As teclas FLASH (
(22)
/
(23)
assim como
(44)
 /
(45)
) podem continuar a ser utilizadas,
mesmo que o Fader esteja na posição zero.
(42)
B
-Fader. O B-Fader é o regulador Master
para a secção B MEMORY, que determina,
portanto, a luminosidade máxima de
todas as Memories. Tal como no A-Fader,
também é possível utilizar as teclas FLASH na
posição zero.
(43)
Fader
MAIN
. Este Fader determina a
luminosidade máxima de todos os comandos
que saem na saída da mesa de mistura.
(44)
Tecla
PRESET FLASH
. Com a tecla Flash
pode executar a função Flash para toda a
secção A PRESET, portanto, como A-Fader
(41)
fechado, comutando a iluminação no palco
ajustada na secção. Quando soltar a tecla,
apagam--se novamente as luzes.
(45)
Tecla
MEMORY FLASH
. Esta tecla realiza a
mesma função para a secção B Memory.
(46)
Tecla
HOLD
. Esta tecla regista o status
actual dos ajustes, enquanto que pode
seleccionar um novo Preset, chamar uma
outra Memory ou efectuar uma configuração
completamente diferente.
(47)
Interruptor
BLACKOUT
. Se for accionado este
interruptor, desligam-se simultaneamente
todas as lâmpadas.
(48)
Tecla
NUMBER
. Com a tecla NUMBER é
seleccionada uma luz direccionada, tendo
previamente a possibilidade de visualizar as
luzes direccionadas individualmente nos LEDs
de controlo (pré-visualização automática).
(49)
Tecla
INSERT
. Accione esta tecla quando
estiver em processamento um Chase, assim
pode comutar para a frente e para trás com
a tecla STEP
(53)
entre o passo actual e o
passo anterior. Esta função também pode
ser levada a cabo com o regulador X-FADE
(tecla MANUAL MODE
(54)
ligada).
(50)
Fader
CHASE
. Este Fader regula a
luminosidade de um ajuste completo de luzes
direccionadas. As condições individuais de
uma Memory (Memory Step) incluída nesta
luz direccionada, são mantidas.
(51)
Regulador
X-FADE
. O regulador X-FADE
(Fader de mistura) é utilizado para a mistura
manual de passos individuais de Chase.
Também pode ser utilizado para a mistura
entre Memories.
(52)
Fader
SPEED
. Este Fader regula a velocidade
das luzes direccionadas.
(53)
Tecla
STEP
. Com a ajuda desta tecla são
desencadeados manualmente Chase Steps
(passos de luzes direccio-nadas).
(54)
Tecla
MANUAL MODE
. A tecla MANUAL
MODE está atribuída ao regulador X-FADE.
Se a referida tecla estiver activa, pode através
do movimento para a frente e para trás do
regulador X-FADE, fazer a inserção entre dois
passos de luzes direccionadas (tecla INSERT
activada) ou inserir consecutivamente os
passos individuais das luzes direccionadas
(tecla INSERT desactivada).
(55)
Tecla
SOUND/RUN MODE
. Com esta tecla o
controlo dos Chases é ligado opcionalmente
pelo ritmo de graves (SOUND) ou pela
regulação da velocidade a nível interno do
aparelho (RUN).
(56)
Tomada
DMX512 OUT
. A saída digital
da LC2412 é uma tomada XLR de 5 pinos.
Aqui é ligado um conjunto de reguladores
de luzes, que possa processar os comandos
de controlo digitais segundo o protocolo de
controlo DMX512.
(57)
Tomada
ANALOG OUT
. A saída analógica é
adequada para o controlo segundo a norma
analógica (0 a +10 V de tensão contínua),
sendo uma ligação Sub D.
(58)
Tomada
MIDI OUT
. Por meio de um cabo
correspondente é possível transferir da
tomada MIDI OUT dados MIDI para uma
outra LC2412 ou um sequenciador MIDI (PC)
(ligado à tomada MIDI IN do receptor).
(59)
Tomada
MIDI IN
. Aqui podem ser
alimentados dados MIDI (p. ex. de um
sequenciador MIDI ou uma outra LC2412)
para o controlo da mesa de mistura de luzes.
(60)
Tomada
ANALOG IN
. A esta tomada jack
mono de 6,3 mm pode ser ligada uma saída
da sua mesa de mistura, do seu leitor de
CDs ou de uma outra fonte de sinal de áudio
analógica para poder executar a função
Sound to light e o controlo da música das
luzes direccionadas.
(61)
Tomada
FOOTSWITCH
. Pode ligar-se aqui
um pedal, com o qual é possível controlar a
distância a tecla STEP.
(62)
NÚMERO DE SÉRIE
.
(63)
PORTA-FUSÍVEIS/SELECÇÃO DE TENSÃO
.
Verifique o site behringer.com para obter o
manual completo “Full Manual”