Behringer MINIMIX MIX800 Quick Start Guide - Page 6

10 MINIMIX MIX800 MINIMIX MIX800 Controls (ES) Paso 2: Controles (1) MIC INPUT 1/2. Conectores jack de 6,3 mm para la conexión de micrófonos. (11) INTERRUPTOR �. Con este interruptor se enciende la MINIMIX MIX800. (2) MIC LEVEL 1/2. Controles para (12) Conecte aquí el adaptador de regular el nivel de las señales corriente suministrado. de micrófono. (13) Salidas RCA no balanceadas de (3) CLIP. Este indicador de saturación se la MIX800. enciende cuando el nivel de la señal de micrófono es muy alto y puede llegar a producir distorsiones. (14) Entradas RCA no balanceadas de la MIX800. (4) EQ LOW. Permite aumentar o reducir (15) NÚMERO DE SERIE. el nivel de las frecuencias bajas de la señal de micrófono. (5) EQ HIGH. Permite aumentar o reducir el nivel de las frecuencias altas de la señal de micrófono. (6) ECHO/REVERB. La MIX800 le permite añadir efectos a la señal de micrófono. Si está presionado el pulsador ECHO/REVERB, el efecto de REVERB(eración) está activo. Si el pulsador no está presionado, el efecto de ECHO está activo. Si quiere acceder al manual de instrucciones completo, vaya a la página web behringer.com (7) FX LEVEL. Este control le permite determinar la cantidad de efecto a añadir a la señal. (8) IN/OUT. Al pulsar IN/OUT se activa la función de cancelación de voz (Voice Canceller). Este filtro permite eliminar casi completamente la voz de una grabación estéreo. (9) OUTPUT LEVEL. Control para regular el nivel de la señal de salida. (10) INDICADORES LED. Este medidor de seis segmentos le permite monitorizar el nivel de salida de manera visual. Si se enciende el indicador de saturación CLIP, esto significa que el nivel de la señal de salida es muy alto y puede llegar a producir distorsiones. Si se presenta el caso, disminuya el nivel de salida mediante el control OUTPUT LEVEL (9). 11 Quick Start Guide (FR) Étape 2 : Réglages (1) MIC INPUT 1/2. Utilisez ces entrées sur jacks pour câbler un ou deux micros. (11) COMMUTATEUR �. Utilisez le commutateur � pour allumer votre MINIMIX MIX800. (2) MIC LEVEL 1/2. Réglez le niveau des signaux micro avec les potentiomètres MIC LEVEL. (12) Utilisez le connecteur 9 V pour relier le MIX800 à son bloc d'alimentation fourni. (3) CLIP. Les LED Clip s'allument pour (13) Il s'agit des sorties asymétriques signaler l'apparition possible sur cinch/RCA du MIX800. de distorsion dans leur entrée micro respective. (14) Il s'agit des entrées asymétriques sur cinch/RCA du MIX800. (4) EQ LOW. Le potentiomètre EQ LOW permet d'amplifier ou de réduire le (15) NUMERO DE SERIE. niveau des basses fréquences des signaux micro. (5) EQ HIGH. Utilisez la commande EQ HIGH pour régler le niveau des aigus des signaux micro. Consultez le site behringer.com pour télécharger le mode d'emploi complet (6) ECHO/REVERB. Le MIX800 vous offre la possibilité d'ajouter un effet aux signaux micro. Lorsque la touche ECHO/REVERB est enfoncée, vous pouvez ajouter une réverbération (REVERB) aux signaux micro. Lorsque la touche est relâchée, l'effet appliqué aux signaux est un écho (ECHO). (7) FX LEVEL. La commande FX LEVEL détermine la proportion d'effet dans le signal global. (8) IN/OUT. Appuyez sur la touche IN/OUT pour insérer le suppresseur de voix (Voice Canceller) au signal. Ce circuit de filtrage permet de supprimer presque totalement les parties de chant d'un enregistrement. (9) OUTPUT LEVEL. Le potentiomètre OUTPUT LEVEL sert au réglage du niveau du signal de sortie. (10) CHAÎNE DE LED. Observez la chaîne de 6 LED pour visualiser le niveau de sortie. La LED Clip s'allume pour signaler que des distorsions peuvent apparaître dans l'étage de sortie du MIX800. Dans ce cas, réduisez le niveau de sortie avec le potentiomètre OUTPUT LEVEL (9).