Behringer POWERPLAY PRO-8 HA8000 Quick Start Guide - Page 11

Specifications, Especificaciones técnicas

Page 11 highlights

20 POWERPLAY PRO-8 HA8000/PRO-XL HA4700 Specifications Audio Inputs MAIN IN Input impedance Max. input level CMRR AUX IN Input impdedance Max. input level DIRECT IN Input impedance Audio Outputs MAIN OUT PHONES OUTPUT Power Amplifier Max. output power Min. output load impedance System Specifications Frequency response Noise Dynamic range Distortion (THD) Function Controls Input Level Balance per channel Output Level per channel Treble Bass Function Switches Stereo / 2-Channel Main In 1/Main In 2 Left Mute Right Mute Mono Displays Input Level Output Level Power Supply Main Voltage USA / Canada Europe/U.K./Australia Japan General export model Power consumption Fuses Mains connection Dimensions and Weight Dimensions (H x W x D) Weight POWERPLAY PRO HA8000 POWERPLAY PRO HA4700 HF-filtered, servo-balanced ¼" TRS connectors HF-filtered, servo-balanced XLR- and ¼" TRS connectors 40 kΩ balanced, 20 kΩ unbalanced 40 kΩ balanced, 30 kΩ unbalanced 16 dBu balanced and unbalanced typically 40 dB, >55 dB @ 1 kHz - ¼" TRS connector (stereo) - 5 kΩ - +22 dBu ¼" TRS connector (stereo) 15 kΩ - XLR- and ¼" TRS connectors, balanced ¼" TRS connector (stereo) +24 dBm (load impedance 100 Ω) 100 Ω +21 dBm (load impedance 8 Ω) 8 Ω 10 Hz to 150 kHz, +/-3 dB 22 Hz to 22 kHz >90 dB @ 0 dBu 22 Hz to 22 kHz: 110 dB 0.006% typ. @ +4 dBu, 1 kHz, Gain 1 variable - mix between Aux and Main signals /balance between right and left channel variable - cut off frequency: 6 kHz; range +/-12 dB - cut off frequency: 200 Hz, range +/-12 dB - switches between MAIN Input 1 and MAIN Input 2 - - switches this section to mono switches between stereo mode and 2-channel mode - mutes the left signal of the respective channel mutes the right signal of the respective channel - 4-digit LED-display: -30 /-12 / 0 dB / CLIP 8-digit LED-display: -30 / -24 / -18 / -12 /- 6 / -3 / 0 dB/CLIP 120 V~, 60 Hz 230 V~, 50 Hz 100 V~, 50 - 60 Hz 120/230 V~, 50 - 60 Hz 30 W 34 W 100 - 120 V~: T 630 mA H 200 - 240 V~: T 315 mA H Standard IEC receptacle approx. 44.5 x 482.6 x 217 mm approx. 1 ¾ x 19 x 8 ½" approx. 5.19 lbs / approx. 2.6 kg approx. 5.08 lbs / approx. 2.5 kg Especificaciones técnicas Quick Start Guide 21 Entradas de Audio MAIN IN Impedancia Nivel de entrada máx. CMRR AUX IN Impedencia Nivel de entrada máx. DIRECT IN Impedancia Salidas de Audio MAIN OUT PHONES OUTPUT Post Amplificador Potencia de salida máx. Impedancia de conexión mín. Datos del Sistema Respuesta de frecuencia Relación señal ruido Dinámica Distorsiones (THD) Reguladores de Función Input Level Balance por canal Output Level per channel Treble Bass Interruptores de Función Stereo / 2-Channel Main In 1/Main In 2 Left Mute Right Mute Mono Indicadores Input Level Output Level Suministro de Corriente Tensión de Red EE.UU. / Canadá EEuropa / R.U. / Australia Japón Modelo general de exportación Potencia de consumo Fusibles Conexión a red Dimensiones/Peso Dimensiones Peso POWERPLAY PRO HA8000 POWERPLAY PRO HA4700 entradas servo-balanceadas supresoras de perturbaciones AF, conectores hembra de 6,3 mm entradas servo-balanceadas supresoras de perturbaciones AF, conectores XLR y hembra de 6,3 mm 40 kΩ balanceada, 20 kΩ no balanceada 40 kΩ balanceada, 30 kΩ no balanceada 16 dBu balanceado y no balanceado típico 40 dB, >55 dB @ 1 kHz - conectores jack de 6,3 mm, estéreo - 5 kΩ - +22 dBu conectores jack de 6,3 mm, estéreo 15 kΩ - conector XLR y hembra de 6,3 mm, balanceado conectores jack de 6,3 mm, estéreo +24 dBm (Impedancia de con. 100 Ω) 100 Ω +21 dBm (Impedancia de con. 8 Ω) 8 Ω 10 Hz hasta 150 kHz, + / -3 dB 22 Hz hasta 22 kHz >90 dB @ 0 dBu 22 Hz hasta 22 kHz: 110 dB 0,006% tip. @ +4 dBu, 1 kHz, amplificación 1 variable comportamiento entre la señal auxiliar Aux y la señal - principal Main / comportamiento entre el canal izquierdo y derecho variable - frecuencia de filtro 6 kHz, margen de control +/- 12 dB - frecuencia de filtro 200 Hz, margen de control +/- 12 dB - conmuta entre el MAIN Input 1 y el MAIN Input 2 - - Conmutación a mono del canal correspondiente conmuta entre el modo estéreo y el modo de dos canales - conmuta a mudo la señal izquierda del canal correspondiente conmuta a mudo la señal derecha del canal correspondiente - Indicador LED de 4 posiciones: -30 / -12 / 0 dB / CLIP Indicador LED de 8 posiciones: -30 / -24 / -18 / -12 / -6 / -3 / 0 dB / CLIP 120 V~, 60 Hz 230 V~, 50 Hz 100 V~, 50 - 60 Hz 120 / 230 V~, 50 - 60 Hz 30 W 34 W 100 - 120 V~: T 630 mA H 200 - 240 V~: T 315 mA H Conexión con cable conector de tres espigas estándar approx. 44.5 x 482.6 x 217 mm approx. 1 ¾ x 19 x 8 ½" approx. 5.19 lbs / approx. 2.6 kg approx. 5.08 lbs / approx. 2.5 kg

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14

21
Quick Start Guide
20
POWERPLAY PRO-8 HA8000/PRO-XL HA4700
Specifications
Audio Inputs
MAIN IN
HF-filtered, servo-balanced ¼" TRS connectors
HF-filtered, servo-balanced XLR- and
¼" TRS connectors
Input impedance
40 kΩ balanced, 20 kΩ unbalanced
40 kΩ balanced, 30 kΩ unbalanced
Max. input level
16 dBu balanced and unbalanced
CMRR
typically 40 dB, >55 dB @ 1 kHz
AUX IN
¼" TRS connector (stereo)
Input impdedance
5 kΩ
Max. input level
+22 dBu
DIRECT IN
¼" TRS connector (stereo)
Input impedance
15 kΩ
Audio Outputs
MAIN OUT
XLR- and ¼" TRS connectors, balanced
PHONES OUTPUT
¼" TRS connector (stereo)
Power Amplifier
Max. output power
+24 dBm (load impedance 100 Ω)
+21 dBm (load impedance 8 Ω)
Min. output load impedance
100 Ω
8 Ω
System Specifications
Frequency response
10 Hz to 150 kHz, +/-3 dB
Noise
22 Hz to 22 kHz >90 dB @ 0 dBu
Dynamic range
22 Hz to 22 kHz: 110 dB
Distortion (THD)
0.006% typ. @ +4 dBu, 1 kHz, Gain 1
Function Controls
Input Level
variable
Balance per channel
mix between Aux and Main signals /balance between
right and left channel
Output Level per channel
variable
Treble
cut off frequency: 6 kHz; range +/-12 dB
Bass
cut off frequency: 200 Hz, range +/-12 dB
Function Switches
Stereo / 2-Channel
switches between stereo mode and 2-channel mode
Main In 1/Main In 2
switches between MAIN Input 1 and MAIN Input 2
Left Mute
mutes the left signal of the respective channel
Right Mute
mutes the right signal of the respective channel
Mono
switches this section to mono
Displays
Input Level
4-digit LED-display: -30 /-12 / 0 dB / CLIP
Output Level
8-digit LED-display:
-30 / -24 / -18 / -12 /- 6 / -3 / 0 dB/CLIP
Power Supply
Main Voltage
USA / Canada
120 V~, 60 Hz
Europe/U.K./Australia
230 V~, 50 Hz
Japan
100 V~, 50 - 60 Hz
General export model
120/230 V~, 50 - 60 Hz
Power consumption
30 W
34 W
Fuses
100 - 120 V~: T 630 mA H
200 - 240 V~: T 315 mA H
Mains connection
Standard IEC receptacle
Dimensions and Weight
Dimensions (H x W x D)
approx. 44.5 x 482.6 x 217 mm
approx. 1 ¾ x 19 x 8 ½"
Weight
approx. 5.19 lbs / approx. 2.6 kg
approx. 5.08 lbs / approx. 2.5 kg
POWERPLAY PRO HA8000
POWERPLAY PRO HA4700
POWERPLAY PRO HA8000
POWERPLAY PRO HA4700
Especificaciones técnicas
Entradas de Audio
MAIN IN
entradas servo-balanceadas supresoras de
perturbaciones AF, conectores hembra de 6,3 mm
entradas servo-balanceadas supresoras de
perturbaciones AF, conectores XLR y hembra de 6,3 mm
Impedancia
40 kΩ balanceada, 20 kΩ no balanceada
40 kΩ balanceada, 30 kΩ no balanceada
Nivel de entrada máx.
16 dBu balanceado y no balanceado
CMRR
típico 40 dB, >55 dB @ 1 kHz
AUX IN
conectores jack de 6,3 mm, estéreo
Impedencia
5 kΩ
Nivel de entrada máx.
+22 dBu
DIRECT IN
conectores jack de 6,3 mm, estéreo
Impedancia
15 kΩ
Salidas de Audio
MAIN OUT
conector XLR y hembra de 6,3 mm, balanceado
PHONES OUTPUT
conectores jack de 6,3 mm, estéreo
Post Amplificador
Potencia de salida máx.
+24 dBm (Impedancia de con. 100 Ω)
+21 dBm (Impedancia de con. 8 Ω)
Impedancia de conexión mín.
100 Ω
8 Ω
Datos del Sistema
Respuesta de frecuencia
10 Hz hasta 150 kHz, + / -3 dB
Relación señal ruido
22 Hz hasta 22 kHz >90 dB @ 0 dBu
Dinámica
22 Hz hasta 22 kHz: 110 dB
Distorsiones (THD)
0,006% tip. @ +4 dBu, 1 kHz, amplificación 1
Reguladores de Función
Input Level
variable
Balance por canal
comportamiento entre la señal auxiliar Aux y la señal
principal Main / comportamiento entre el canal izquierdo
y derecho
Output Level per channel
variable
Treble
frecuencia de filtro 6 kHz, margen de control +/- 12 dB
Bass
frecuencia de filtro 200 Hz, margen de control +/- 12 dB
Interruptores de Función
Stereo / 2-Channel
conmuta entre el modo estéreo y el modo de dos canales
Main In 1/Main In 2
conmuta entre el MAIN Input 1 y el MAIN Input 2
Left Mute
conmuta a mudo la señal izquierda del
canal correspondiente
Right Mute
conmuta a mudo la señal derecha del canal
correspondiente
Mono
Conmutación a mono del canal correspondiente
Indicadores
Input Level
Indicador LED de 4 posiciones: -30 / -12 / 0 dB / CLIP
Output Level
Indicador LED de 8 posiciones: -30 / -24 / -18 / -12 / -6 / -3 / 0 dB / CLIP
Suministro de Corriente
Tensión de Red
EE.UU. / Canadá
120 V~, 60 Hz
EEuropa / R.U. / Australia
230 V~, 50 Hz
Japón
100 V~, 50 - 60 Hz
Modelo general de exportación
120 / 230 V~, 50 - 60 Hz
Potencia de consumo
30 W
34 W
Fusibles
100 - 120 V~: T 630 mA H
200 - 240 V~: T 315 mA H
Conexión a red
Conexión con cable conector de tres espigas estándar
Dimensiones/Peso
Dimensiones
approx. 44.5 x 482.6 x 217 mm
approx. 1 ¾ x 19 x 8 ½"
Peso
approx. 5.19 lbs / approx. 2.6 kg
approx. 5.08 lbs / approx. 2.5 kg