Behringer POWERPLAY PRO-8 HA8000 Quick Start Guide - Page 12

Caractéristiques techniques, Technische Daten

Page 12 highlights

22 POWERPLAY PRO-8 HA8000/PRO-XL HA4700 Caractéristiques techniques Entrees Audio MAIN IN Impédance Niveau d'entrée max. CMRR AUX IN Impédance Niveau d'entrée max. DIRECT IN Impédance Sorties Audio MAIN OUT PHONES OUTPUT Etages de puissance Puissance de sortie max. Impédance minimale Caracteristiques du Systeme Bande passante Rapport signal/bruit Dynamique Distorsion (THD) Potentiometres Input Level Balance par canal Output Lever par canal Treble Bass Commutateurs Stereo / 2-Channel Main In 1/Main In 2 Left Mute Right Mute Mono Affichage Input Level Output Level Alimentation Electrique Tension Secteur USA/Canada Europe/U.K./Australie Japon Modèle général d'exportation Consommation Fusible Liaison secteur Dimensions/Poids Dimensions Poids POWERPLAY PRO HA8000 POWERPLAY PRO HA4700 entrées servo-symétriques, filtre RF, embases jack 6,3 mm entrées servo-symétriques, filtre RF, embases XLR et jack 6,3 mm 40 kΩ symétrique, 20 kΩ asymétrique 40 kΩ symétrique, 30 kΩ asymétrique 16 dBu symétrique et asymétrique typ. 40 dB, >55 dB @ 1 kHz - embases jack 6,3 mm stereo - 5 kΩ - +22 dBu embases jack 6,3 mm stereo 15 kΩ - embases XLR et jack 6,3 mm, symétrique embases jack 6,3 mm stereo +24 dBm (Impédance 100 Ω) 100 Ω +21 dBm (Impédance 8 Ω) 8 Ω de 10 Hz à 150 kHz, +/-3 dB de 22 Hz à 22 kHz >90 dB @ 0 dBu de 22 Hz à 22 kHz : 110 dB 0,006% typ. @ +4 dBu, 1 kHz, amplification 1 - variable - - variable rapport entre signaux Aux et Main /rapport entre canaux gauche et droit variable Fréquence de coupure 6 kHz, plage de réglage +/- 12 dB Fréquence de coupure 200 Hz, plage de réglage +/- 12 dB - rapport entre signaux MAIN Input 1 et MAIN - - réduction mono du canal sélection du mode stéréo ou 2 canaux - supprime le signal gauche du canal supprime le signal droit du canal - afficheur à LED 4 segments : -30 / -12 / 0 dB / CLIP afficheur à LED 8 segments : -30 / -24 / -18 / -12 / -6 / -3 / 0 dB /CLIP 120 V~, 60 Hz 230 V~, 50 Hz 100 V~, 50 - 60 Hz 120/230 V~, 50 - 60 Hz 30 W 34 W 100 - 120 V~: T 630 mA H 200 - 240 V~: T 315 mA H embase IEC standard approx. 1 ¾ x 19 x 8 ½" approx. 44,5 x 482,6 x 217 mm approx. 5,19 lbs / approx. 2,6 kg approx. 5,08 lbs / approx. 2,5 kg Technische Daten Quick Start Guide 23 Audioeingänge MAIN IN Eingangsimpedanz Maximaler Eingangspegel CMRR AUX IN Eingangsimpedanz Maximaler Eingangspegel DIRECT IN Eingangsimpedanz Audioausgänge MAIN OUT PHONES OUTPUT Endstufe Max. Ausgangsleistung Min. Anschlussimpedanz Systemdaten Frequenzgang Rauschabstand Dynamik Verzerrungen (THD) Funktionsregler Input Level Balance pro Kanal Output Level pro Kanal Treble Bass Funktionsschalter Stereo / 2-Channel Main In 1/Main In 2 Left Mute Right Mute Mono Anzeigen Input Level Output Level Stromversorgung Netzspannung USA/Kanada Europa/U.K./Australien Japan Generelles Exportmodell Leistungsaufnahme Sicherung Netzanschluss Abmessungen/Gewicht Abmessungen (H x B x T) Gewicht POWERPLAY PRO HA8000 POWERPLAY PRO HA4700 HF-entstörte, servo-symmetrierte 6,3 mm-Klinkenanschlüsse HF-entstörte, servo-symmetrierte XLRund 6,3 mm-Klinkenanschlüsse 40 kΩ symmetrisch, 20 kΩ unsymmetrisch 40 kΩ symmetrisch, 30 kΩ unsymmetrisch 16 dBu symmetrisch und unsymmetrisch typisch 40 dB, >55 dB @ 1 kHz - 6,3 mm-Klinkenanschluss (stereo) - 5 kΩ - +22 dBu 6,3 mm-Klinkenanschluss (stereo) 15 kΩ - XLR- und 6,3 mm-Klinkenanschlüsse, symmetrisch 6,3 mm-Klinkenanschluss (stereo) +24 dBm (Anschlussimpedanz 100 Ω) 100 Ω +21 dBm (Anschlussimpedanz 8 Ω) 8 Ω 10 Hz bis 150 kHz, +/-3 dB 22 Hz bis 22 kHz >90 dB @ 0 dBu 22 Hz bis 22 kHz: 110 dB 0,006 % typ. @ +4 dBu, 1 kHz, Verstärkung 1 variabel - Verhältnis zwischen Aux- und Main-Signal / Verhältnis zwischen linkem und rechtem Kanal variabel - Einsatzfrequenz 6 kHz, Regelbereich +/- 12 dB - Einsatzfrequenz 200 Hz, Regelbereich +/- 12 dB - schaltet um zwischen MAIN Input 1 und MAIN Input 2 - - Monoschaltung des jeweiligen Kanals schaltet um zwischen Stereomodus und 2-Kanalmodus - schaltet das linke Signal des jeweiligen Kanals stumm schaltet das rechte Signal des jeweiligen Kanals stumm - 8-stellige LED-Anzeige: 4-stellige LED-Anzeige: -30/-12/0 dB/CLIP -30 / -24 / -18 / -12 / -6 / -3 / 0 dB / CLIP 120 V~, 60 Hz 230 V~, 50 Hz 100 V~, 50 - 60 Hz 120/230 V~, 50 - 60 Hz 30 W 34 W 100 - 120 V~: T 630 mA H 200 - 240 V~: T 315 mA H Standard-Kaltgeräteanschluss ca. 1 ¾ x 19 x 8 ½" / ca. 44,5 x 482,6 x 217 mm ca. 5,19 lbs / ca. 2,6 kg ca. 5,08 lbs / ca. 2,5 kg

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14

23
Quick Start Guide
22
POWERPLAY PRO-8 HA8000/PRO-XL HA4700
Caractéristiques techniques
Entrees Audio
MAIN IN
entrées servo-symétriques, filtre RF,
embases jack 6,3 mm
entrées servo-symétriques, filtre RF,
embases XLR et jack 6,3 mm
Impédance
40 kΩ symétrique, 20 kΩ asymétrique
40 kΩ symétrique, 30 kΩ asymétrique
Niveau d’entrée max.
16 dBu symétrique et asymétrique
CMRR
typ. 40 dB, >55 dB @ 1 kHz
AUX IN
embases jack 6,3 mm stereo
Impédance
5 kΩ
Niveau d’entrée max.
+22 dBu
DIRECT IN
embases jack 6,3 mm stereo
Impédance
15 kΩ
Sorties Audio
MAIN OUT
embases XLR et jack 6,3 mm, symétrique
PHONES OUTPUT
embases jack 6,3 mm stereo
Etages de puissance
Puissance de sortie max.
+24 dBm (Impédance 100 Ω)
+21 dBm (Impédance 8 Ω)
Impédance minimale
100 Ω
8 Ω
Caracteristiques du Systeme
Bande passante
de 10 Hz à 150 kHz, +/-3 dB
Rapport signal/bruit
de 22 Hz à 22 kHz >90 dB @ 0 dBu
Dynamique
de 22 Hz à 22 kHz : 110 dB
Distorsion (THD)
0,006% typ. @ +4 dBu, 1 kHz, amplification 1
Potentiometres
Input Level
variable
Balance par canal
rapport entre signaux Aux et Main /rapport entre canaux
gauche et droit
Output Lever par canal
variable
variable
Treble
Fréquence de coupure 6 kHz, plage de réglage +/- 12 dB
Bass
Fréquence de coupure 200 Hz, plage de réglage +/- 12 dB
Commutateurs
Stereo / 2-Channel
sélection du mode stéréo ou 2 canaux
Main In 1/Main In 2
rapport entre signaux MAIN Input 1 et MAIN
Left Mute
supprime le signal gauche du canal
Right Mute
supprime le signal droit du canal
Mono
réduction mono du canal
Affichage
Input Level
afficheur à LED 4 segments : -30 / -12 / 0 dB / CLIP
Output Level
afficheur à LED 8 segments : -30 / -24 / -18 / -12 / -6 / -3 / 0 dB /CLIP
Alimentation Electrique
Tension Secteur
USA/Canada
120 V~, 60 Hz
Europe/U.K./Australie
230 V~, 50 Hz
Japon
100 V~, 50 - 60 Hz
Modèle général d’exportation
120/230 V~, 50 - 60 Hz
Consommation
30 W
34 W
Fusible
100 - 120 V~: T 630 mA H
200 - 240 V~: T 315 mA H
Liaison secteur
embase IEC standard
Dimensions/Poids
Dimensions
approx. 1 ¾ x 19 x 8 ½"
approx. 44,5 x 482,6 x 217 mm
Poids
approx. 5,19 lbs / approx. 2,6 kg
approx. 5,08 lbs / approx. 2,5 kg
Technische Daten
Audioeingänge
MAIN IN
HF-entstörte, servo-symmetrierte
6,3 mm-Klinkenanschlüsse
HF-entstörte, servo-symmetrierte XLRund
6,3 mm-Klinkenanschlüsse
Eingangsimpedanz
40 kΩ symmetrisch, 20 kΩ unsymmetrisch
40 kΩ symmetrisch, 30 kΩ unsymmetrisch
Maximaler Eingangspegel
16 dBu symmetrisch und unsymmetrisch
CMRR
typisch 40 dB, >55 dB @ 1 kHz
AUX IN
6,3 mm-Klinkenanschluss (stereo)
Eingangsimpedanz
5 kΩ
Maximaler Eingangspegel
+22 dBu
DIRECT IN
6,3 mm-Klinkenanschluss (stereo)
Eingangsimpedanz
15 kΩ
Audioausgänge
MAIN OUT
XLR- und 6,3 mm-Klinkenanschlüsse, symmetrisch
PHONES OUTPUT
6,3 mm-Klinkenanschluss (stereo)
Endstufe
Max. Ausgangsleistung
+24 dBm (Anschlussimpedanz 100 Ω)
+21 dBm (Anschlussimpedanz 8 Ω)
Min. Anschlussimpedanz
100 Ω
8 Ω
Systemdaten
Frequenzgang
10 Hz bis 150 kHz, +/-3 dB
Rauschabstand
22 Hz bis 22 kHz >90 dB @ 0 dBu
Dynamik
22 Hz bis 22 kHz: 110 dB
Verzerrungen (THD)
0,006 % typ. @ +4 dBu, 1 kHz, Verstärkung 1
Funktionsregler
Input Level
variabel
Balance pro Kanal
Verhältnis zwischen Aux- und Main-Signal /
Verhältnis zwischen linkem und rechtem Kanal
Output Level pro Kanal
variabel
Treble
Einsatzfrequenz 6 kHz, Regelbereich +/- 12 dB
Bass
Einsatzfrequenz 200 Hz, Regelbereich +/- 12 dB
Funktionsschalter
Stereo / 2-Channel
schaltet um zwischen Stereomodus und 2-Kanalmodus
Main In 1/Main In 2
schaltet um zwischen MAIN Input 1 und MAIN Input 2
Left Mute
schaltet das linke Signal des jeweiligen Kanals stumm
Right Mute
schaltet das rechte Signal des jeweiligen Kanals stumm
Mono
Monoschaltung des jeweiligen Kanals
Anzeigen
Input Level
4-stellige LED-Anzeige: -30/-12/0 dB/CLIP
Output Level
8-stellige LED-Anzeige:
-30 / -24 / -18 / -12 / -6 / -3 / 0 dB / CLIP
Stromversorgung
Netzspannung
USA/Kanada
120 V~, 60 Hz
Europa/U.K./Australien
230 V~, 50 Hz
Japan
100 V~, 50 - 60 Hz
Generelles Exportmodell
120/230 V~, 50 - 60 Hz
Leistungsaufnahme
30 W
34 W
Sicherung
100 - 120 V~: T 630 mA H
200 - 240 V~: T 315 mA H
Netzanschluss
Standard-Kaltgeräteanschluss
Abmessungen/Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
ca. 1 ¾ x 19 x 8 ½" / ca. 44,5 x 482,6 x 217 mm
Gewicht
ca. 5,19 lbs / ca. 2,6 kg
ca. 5,08 lbs / ca. 2,5 kg
POWERPLAY PRO HA8000
POWERPLAY PRO HA4700
POWERPLAY PRO HA8000
POWERPLAY PRO HA4700