Behringer X-TOUCH ONE Quick Start Guide - Page 17

X-TOUCH ONE Primeiros Passos

Page 17 highlights

32 X-TOUCH ONE X-TOUCH ONE Primeiros Passos (PT) Passo 3: Primeiros Passos VISÃO GERAL Este guia de Primeiros Passos o ajudará a instalar o X-TOUCH ONE e brevemente apresentará suas capacidades. O X-TOUCH ONE permite controle do seu software DAW com o toque e sensação precisas de um controlador de alta qualidade. Com seus 34 botões úteis iluminados, um push-encoder rotativo, uma roda grande jog/shuttle, e um fader motorizado de 100 mm sensível ao toque, possibilita a operação de vários DAWs em diversos modos de operação. INSTALAÇÃO DE SOFTWARE O X-TOUCH ONE é um dispositivo MIDI compatível com a classe USB, portanto a instalação de driver não é necessária para operação Windows ou Mac OS. INSTALAÇÃO DE HARDWARE Conecte o X-TOUCH ONE diretamente a uma porta USB disponível no seu computador usando o cabo USB fornecido. Faça todas as outras conexões em seu sistema. Aplique energia AC ao adaptador fornecido conectado ao X-TOUCH ONE, e ele ligará. O número da versão de firmware atual será brevemente indicado (por exemplo 1.02). MODOS DE OPERAÇÃO O X-TOUCH ONE suporta Mackie Control, HUI, e protocolos de comunicação MIDI para perfeita integração com todos tipos de software de produção musical compatíveis. O texto impresso na unidade corresponde ao protocolo Mackie Control MC padrão. Outros modos têm seus próprios modelos de overlay dedicados impressos que cabem por cima do painel frontal. MC - Há oito modos MC, cada um ajustado para um DAW popular diverso. Um deles é o modo padrão Mackie Control, que é o modo padrão de fábrica do X-TOUCH ONE. Outro modo é o "MC User" onde botões individuais podem ser designados pelo usuário conforme achar mais adequado. HUI - Há dois modos HUI: um padrão e um HUI PRO para Pro Tools. MIDI - Há quatro modos MIDI Controller, onde cada elemento pode enviar mensagens MIDI fixas. Dois são modos onde os botões enviam mensagens Note, e dois onde eles enviam mensagens Control Change CC. Cada modo tem um encoder absoluto ou relativo. Os diversos modos de operação estão demonstrados na tabela da página 34. MUDANÇA DE MODO DE OPERAÇÃO 1. Para mudar o modo de operação do X-TOUCH ONE, aperte e segure o botão Encoder enquanto liga a alimentação do X-TOUCH ONE. 2. Há uma alternativa se a unidade já estiver ligada, aperte e segure o botão de transporte grande STOP e então aperte o botão encoder para entrar no modo setup. 3. Gire o botão encoder até que o modo desejado seja exibido na tela LCD. 4. Aperte o botão encoder novamente e gire-o para ajustar o contraste da tela LCD. 5. Aperte o botão encoder novamente e gire-o para ajustar o brilho da tela LED. 6. Aperte o botão encoder para salvar as configurações e retornar à operação normal. 7. Escolha o modelo de overlay apropriado para o modo de operação, e coloque-o por cima. MODO MC USER No modo MC User, você pode designar uma função a qualquer um dos botões da lista de funções MC disponíveis demonstradas na página 37 (exceto os cinco botões de cima na seção Master/ Channel). Favor, verificar o diagrama na página 36. A atribuição de botões é feita apenas após o X-TOUCH ONE ser colocado em modo MC User (antes de ajustar o contraste do LCD e brilho do LED). 1. Aperte e segure qualquer botão desejado para baixo, e o texto "ASSIGN" aparecerá na tela LCD. 2. Com o botão ainda apertado para baixo, gire o botão encoder para selecionar a nova função MC do botão da lista. Então solte o botão. 3. Repita as Etapas 1 e 2 até que todos os botões sejam atribuídos conforme desejado. 4. Aperte o botão encoder novamente para ajustar o contraste do LCD e o brilho do LED e retorne à operação norma do X-TOUCH ONE. CONFIGURAÇÃO DE DAW No seu software DAW, selecione a superfície de controle adequada da seguinte maneira: MC - Se estiver usando o X-TOUCH ONE em modo MC, selecione Mackie Control (ou Mackie Control Universal) como a superfície de controle no seu DAW. O X-TOUCH ONE no modo MC emula a operação do Mackie Control, então esta é a superfície de controle que você deve escolher no seu DAW. Os modos de operação diferentes no MC correspondem a DAWs diferentes. Caso não esteja satisfeito com a préatribuição, você poderá escolher o modo de operação "MC User" e fazer sua própria atribuição para seu DAW. HUI - Se estiver usado X-TOUCH ONE em modo HUI, selecione Mackie HUI como superfície de controle do seu DAW. Selecione HUI PRO se estiver usando Pro Tools. MIDI - Se estiver usando X-TOUCH ONE em modo MIDI, selecione-o no seu DAW como controlador de MIDI. Familiarize-se com as funções MIDI Learn do seu DAW, e você será capaz de mapear cada botão e recurso do X-TOUCH ONE a uma função e controlar isso no seu DAW, ou controles plug-in. ATUALIZAÇÃO DE FIRMWARE Favor, verificar a página de produto X-TOUCH ONE em nosso website para obter atualizações de firmware. Se houver uma versão de firmware mais atual do que a que está sendo atualmente utilizada, faça o download do novo arquivo no seu computador host. (A versão de firmware da unidade é exibida brevemente depois dela ser alimentada.) Para entrar no modo de atualização de firmware, aperte e segure o botão REC na seção CHANNEL no canto superior direito, enquanto liga a alimentação do X-TOUCH ONE. Uma MIDI utility, tal como MIDI OX, será necessária para que o envio de arquivos firmware usando comandos SysEx seja efetuado. Siga as instruções detalhadas fornecidas com o download do firmware. Quick Start Guide 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23

(PT)
Passo 3: Primeiros Passos
X-TOUCH ONE Primeiros Passos
VISÃO GERAL
Este guia de Primeiros Passos o
ajudará a instalar o X-TOUCH ONE
e brevemente apresentará suas
capacidades. O X-TOUCH ONE permite
controle do seu software DAW com
o toque e sensação precisas de um
controlador de alta qualidade. Com
seus 34 botões úteis iluminados,
um push-encoder rotativo, uma
roda grande jog/shuttle, e um fader
motorizado de 100 mm sensível
ao toque, possibilita a operação de
vários DAWs em diversos modos de
operação.
INSTALAÇÃO DE SOFTWARE
O X-TOUCH ONE é um dispositivo
MIDI compatível com a classe USB,
portanto a instalação de driver não é
necessária para operação Windows
ou Mac OS.
INSTALAÇÃO DE HARDWARE
Conecte o X-TOUCH ONE diretamente
a uma porta USB disponível no seu
computador usando o cabo USB
fornecido. Faça todas as outras
conexões em seu sistema. Aplique
energia AC ao adaptador fornecido
conectado ao X-TOUCH ONE, e ele
ligará. O número da versão de
firmware atual será brevemente
indicado (por exemplo 1.02).
MODOS DE OPERAÇÃO
O X-TOUCH ONE suporta Mackie
Control, HUI, e protocolos de
comunicação MIDI para perfeita
integração com todos tipos de
software de produção musical
compatíveis.
O texto impresso na unidade
corresponde ao protocolo Mackie
Control MC padrão. Outros modos
têm seus próprios modelos de
overlay dedicados impressos que
cabem por cima do painel frontal.
MC –
Há oito modos MC, cada um
ajustado para um DAW popular
diverso. Um deles é o modo padrão
Mackie Control, que é o modo padrão
de fábrica do X-TOUCH ONE. Outro
modo é o “MC User” onde botões
individuais podem ser designados
pelo usuário conforme achar mais
adequado.
HUI –
Há dois modos HUI: um padrão
e um HUI PRO para Pro Tools.
MIDI –
Há quatro modos MIDI
Controller, onde cada elemento
pode enviar mensagens MIDI fixas.
Dois são modos onde os botões
enviam mensagens Note, e dois
onde eles enviam mensagens
Control Change CC. Cada modo tem
um encoder absoluto ou relativo.
Os diversos modos de operação
estão demonstrados na tabela da
página 34.
MUDANÇA DE MODO DE OPERAÇÃO
1.
Para mudar o modo de operação
do X-TOUCH ONE, aperte e segure
o botão Encoder enquanto liga a
alimentação do X-TOUCH ONE.
2.
Há uma alternativa se a unidade
já estiver ligada, aperte e segure o
botão de transporte grande STOP e
então aperte o botão encoder para
entrar no modo setup.
3.
Gire o botão encoder até que o modo
desejado seja exibido na tela LCD.
4.
Aperte o botão encoder novamente
e gire-o para ajustar o contraste da
tela LCD.
5.
Aperte o botão encoder novamente
e gire-o para ajustar o brilho da
tela LED.
6.
Aperte o botão encoder para salvar
as configurações e retornar à
operação normal.
7.
Escolha o modelo de overlay
apropriado para o modo de operação,
e coloque-o por cima.
MODO MC USER
No modo MC User, você pode
designar uma função a qualquer
um dos botões da lista de funções
MC disponíveis demonstradas na
página 37 (exceto os cinco botões
de cima na seção Master/ Channel).
Favor, verificar o diagrama na
página 36.
A atribuição de botões é feita apenas
após o X-TOUCH ONE ser colocado em
modo MC User (antes de ajustar o
contraste do LCD e brilho do LED).
1.
Aperte e segure qualquer botão
desejado para baixo, e o texto
“ASSIGN” aparecerá na tela LCD.
2.
Com o botão ainda apertado para
baixo, gire o botão encoder para
selecionar a nova função MC do
botão da lista. Então solte o botão.
3.
Repita as Etapas 1 e 2 até que
todos os botões sejam atribuídos
conforme desejado.
4.
Aperte o botão encoder novamente
para ajustar o contraste do LCD e o
brilho do LED e retorne à operação
norma do X-TOUCH ONE.
CONFIGURAÇÃO DE DAW
No seu software DAW, selecione a
superfície de controle adequada da
seguinte maneira:
MC –
Se estiver usando o X-TOUCH
ONE em modo MC, selecione Mackie
Control (ou Mackie Control Universal)
como a superfície de controle no seu
DAW. O X-TOUCH ONE no modo MC
emula a operação do Mackie Control,
então esta é a superfície de controle
que você deve escolher no seu DAW.
Os modos de operação diferentes no
MC correspondem a DAWs diferentes.
Caso não esteja satisfeito com a pré-
atribuição, você poderá escolher o
modo de operação “MC User” e fazer
sua própria atribuição para seu DAW.
HUI –
Se estiver usado X-TOUCH ONE
em modo HUI, selecione Mackie HUI
como superfície de controle do seu
DAW. Selecione HUI PRO se estiver
usando Pro Tools.
MIDI –
Se estiver usando X-TOUCH
ONE em modo MIDI, selecione-o no
seu DAW como controlador de MIDI.
Familiarize-se com as funções MIDI
Learn do seu DAW, e você será capaz
de mapear cada botão e recurso
do X-TOUCH ONE a uma função
e controlar isso no seu DAW, ou
controles plug-in.
ATUALIZAÇÃO DE FIRMWARE
Favor, verificar a página de
produto X-TOUCH ONE em nosso
website para obter atualizações
de firmware. Se houver uma
versão de firmware mais atual do
que a que está sendo atualmente
utilizada, faça o download do novo
arquivo no seu computador host.
(A versão de firmware da unidade
é exibida brevemente depois dela
ser alimentada.)
Para entrar no modo de atualização
de firmware, aperte e segure o botão
REC na seção CHANNEL no canto
superior direito, enquanto liga a
alimentação do X-TOUCH ONE.
Uma MIDI utility, tal como MIDI
OX, será necessária para que o
envio de arquivos firmware usando
comandos SysEx seja efetuado. Siga
as instruções detalhadas fornecidas
com o download do firmware.
32
33
Quick Start Guide
X-TOUCH ONE