Behringer XENYX QX1622USB Quick Start Guide - Page 9

16 XENYX QX2222USB/QX1622USB XENYX QX2222USB/QX1622USB Controls (DE) Schritt 2: Regler (1) USB-Drahtloseingang akzeptiert einen (13) MULTI-FX PROCESSOR fügt allen USB-Empfänger zur Nutzung von Behringer Kanälen, deren FX-Regler aufgedreht ULM-Drahtlosmikrofonen. ist, einen ausgewählten Effekt hinzu. (2) GAIN -Regler stellt die Empfindlichkeit des Details siehe Multi-Effektprozessor. MIC- und/oder LINE-Eingangs ein. (14) AUX SENDS stellt ein, mit welcher Stärke (3) COMP-Regler stellt die Stärke des Kompressionseffekts im Kanal ein. ein Signal über die AUX SEND-Anschlüsse auf einen Monitorlautsprecher oder einen externen Effektprozessor geleitet wird. (4) EQ-Regler stellen die hohen, mittleren und tiefen Frequenzen des Kanals ein. Verwenden Sie den FREQ-Regler, um die spezifische über den MID-Regler geregelte Frequenz auszuwählen. (15) AUX RETURNS stellt ein, mit welcher Stärke ein Signal von einem externen Effektprozessor in den Main Mix integriert wird. Verwenden Sie den/die TO AUX SENDRegler, um das Effektsignal ebenfalls in den (5) AUX-Regler stellen ein, wieviel des Monitor-Mix zu integrieren. Kanalsignals auf die AUX SEND-Buchsen geleitet wird. Drücken Sie die PRE-Taste, wenn Sie das Signal auf einen Bühnenmonitor leiten möchten. Verwenden Sie den FX-Regler, (16) SOURCE -Tasten leiten das USB/2-TR-, das SUB- und das MAIN MIX-Signal auf die PHONES- und CONTROL ROOM-Buchsen. um das Kanalsignal auf den internen (17) USB/2-TR TO MAIN-Taste leitet das USB- Multi-Effektprozessor zu leiten. und 2-TRACK-Signal auf den MAIN MIX. (6) PAN/BAL-Regler positioniert den Kanal (18) PHONES/CTRL ROOM -Regler stellt im Stereofeld. die Lautstärke der Kopfhörer bzw. (7) MUTE stellt den Kanal stumm. Monitorlautsprecher im Studio ein. (8) CLIP-LED leuchtet auf, wenn das Kanalsignal zu hoch ausgesteuert wird. (19) VU METER zeigt die Signalstärke des MAIN OUTPUT an. (9) CHANNEL FADER zur Einstellung der Kanallautstärke. (20) MODE-Taste bestimmt, ob die SOLO-Taste des Kanals als „Solo in Place" (Taste nicht eingedrückt) oder als „Pre-Fader Listen" (PFL, Taste eingedrückt) arbeitet. Zum Einstellen der Signalstärke wird PFL bevorzugt. (21) SUB-Fader stellen die Signalstärke der SUB-OUTPUT-Buchsen ein. Verwenden Sie die LEFT-/RIGHT-Tasten, um das SUB-Signal auf den linken und/oder rechten MAIN MIX zu leiten. (22) MAIN MIX-Fader stellen den Summenausgangspegel des Mischpults ein. 17 Quick Start Guide (PT) Passo 2: Controles (1) A entrada de USB sem fio aceita um receptor de USB a ser usado com microfones sem fio Behringer ULM. (2) O botão GAIN ajusta a sensibilidade das entradas MIC e/ou LINE. (3) O botão COMP ajusta a quantidade do efeito de compressão no canal. (4) Os botões EQ ajustam as frequências altas, médias e baixas do canal. Ajuste o botão FREQ para seleccionar a frequência específica ajustada pelo botão MID. (5) Os botões AUX ajustam a quantidade de sinal do canal encaminhada para as fichas AUX SEND. Prima o botão PRE ao encaminhar o sinal para um monitor de palco. Utilize o botão FX para enviar o sinal do canal para o processador multi-efeitos interno. (6) O botão PAN/BAL posiciona o canal no campo estéreo. (7) O botão MUTE silencia o canal. (8) O LED CLIP acende-se quando o sinal do canal está sobrecarregado. (9) O CHANNEL FADER ajusta o volume do canal. (13) O MULTI-FX PROCESSOR (Processador Multi-Efeitos) adiciona um efeito de som seleccionado aos canais em que o botão de efeitos tenha sido activado. Consulte a secção Processador Multi-Efeitos para obter mais informações. (14) AUX SENDS ajusta a quantidade de sinal enviada para um altifalante de monitor ou processador de efeitos externo através das fichas AUX SEND. (15) AUX RETURNS ajusta a quantidade de retorno de sinal de um processador de efeitos externo incluído no main mix. Utilize o(s) botão(ões) TO AUX SEND para incluir também o sinal de efeitos na mistura de monitor. (16) Os botões SOURCE encaminham as USB/2-TR, USB e MAIN MIX para as fichas PHONES e CONTROL ROOM. (17) O botão USB/2-TR TO MAIN encaminha o sinal USB e 2-TRACK para o MAIN MIX. (18) O botão PHONES/CTRL ROOM ajusta o volume dos auscultadores ou do estúdio do monitor. (19) O VU METER (MEDIDOR DE VU) apresenta o nível do sinal MAIN OUTPUT. (20) O botão MODE determina se o botão SOLO dos canais funciona como "Solo activado" (botão desligado) ou "Audição de pré-fader" (botão ligado). A audição de pré-fader (PFL) é recomendada para fins de definição de ganho. (21) Os faders SUB ajustam a saída das fichas SUB OUTPUT. Utilize os botões LEFT/RIGHT para atribuir o sinal SUB a MAIN MIX esquerdo e/ou direito. (22) Os faders MAIN MIX ajustam a saída geral do misturador. (10) AC IN dient zum Anschluss des mitgelieferten Netzkabels an einer Steckdose. (11) POWER ON-Schalter schaltet das Mischpult ein und aus. (12) PHANTOM ON-Schalter liefert 48 V an die XLR-Eingänge zur Verwendung von Kondensatormikrofonen. (10) O AC IN aceita o cabo de alimentação incluído para ligação a uma tomada eléctrica. (11) O botão POWER ON liga e desliga o misturador. (12) O botão PHANTOM ON envia 48 V para as entradas XLR para utilização com microfones condensadores.