Black & Decker BDH2000PL Type 1 Manual - BDH2000PL
Black & Decker BDH2000PL Manual
 |
View all Black & Decker BDH2000PL manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker BDH2000PL manual content summary:
- Black & Decker BDH2000PL | Type 1 Manual - BDH2000PL - Page 1
CORdLeSS HAND vAC INSTRUCTION MANUAL Catalog Numbers Bdh1800PL Bdh2000PL 20V MAX* Thank you for choosing Black & Decker! Please read before returning this product for any reason. If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to http://www.blackanddecker.com/ - Black & Decker BDH2000PL | Type 1 Manual - BDH2000PL - Page 2
INSTRUCTIONS • Fire Hazard. Do not vacuum burning or smoking materials, such as manual. Use only manufacturer's recommended attachments. • Unplug the charger from outlet before any routine cleaning or maintenance. • This product includes rechargeable Lithium Ion batteries. Do not incinerate batteries - Black & Decker BDH2000PL | Type 1 Manual - BDH2000PL - Page 3
charger. There are no customer serviceable parts inside. Return to any authorized Black+Decker service center. 11. DO NOT incinerate the tool or batteries even if they are severely damaged or completely worn out. The batteries can explode in a fire. Toxic fumes and materials are created when lithium - Black & Decker BDH2000PL | Type 1 Manual - BDH2000PL - Page 4
be charged for at least 24 hours. • Plug the appliance into the charger C whenever power gets low. Charging the battery (fig. D) WARNING: Charge only at ambient temperatures between 50°F (10°C) and 104°F (40°C). The charger supplied with this product is intended to be plugged in such that it - Black & Decker BDH2000PL | Type 1 Manual - BDH2000PL - Page 5
the charger after 24 hours. E Switching on and off (fig. E) • To switch the appliance on, slide the on/ off switch (1) forward to position I. • To switch the appliance off, slide the on/ off switch (1) back to position 0. Optimizing the suction force Rotating the bowl agitates the filter to - Black & Decker BDH2000PL | Type 1 Manual - BDH2000PL - Page 6
. 12 13 10 12 Replacing the filter The filter should be replaced every 6 to 9 months and whenever worn or damaged. A replacement filter is available from your Black+Decker dealer (cat. no. PVF110): • Remove the old filter as described above. • Fit the new filter as described above. Maintenance - Black & Decker BDH2000PL | Type 1 Manual - BDH2000PL - Page 7
(see "RBRCTM Seal"). Call your local retailer for details. If you bring the batteries to a Black+Decker Company-Owned or Authorized Service Center, the Center will arrange to recycle old batteries. Or, contact your local municipality for proper disposal instructions in your city/town. To remove - Black & Decker BDH2000PL | Type 1 Manual - BDH2000PL - Page 8
, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there service. Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the Black+Decker location nearest you. To find your local service - Black & Decker BDH2000PL | Type 1 Manual - BDH2000PL - Page 9
. Please check with the retailer for its specific return policy regarding time limits for returns or exchanges. The second option is to take or send the product (prepaid) to a Black+Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at Black+Decker's option. Proof of purchase - Black & Decker BDH2000PL | Type 1 Manual - BDH2000PL - Page 10
Bdh2000PL 20V Max* à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit : Si des questions ou des problèmes surgissent après l'achat d'un produit Black+Decker charge de travail) est de 20 volts. La tension nominale est de 18. Merci d'avoir choisi Black+Decker! Consulter le site Web - Black & Decker BDH2000PL | Type 1 Manual - BDH2000PL - Page 11
chargeur seulement dans une prise électrique standard (120 V, 60 Hz). • Ne pas utiliser le chargeur avec un autre produit, ni tenter de charger l'appareil avec un autre chargeur. Utiliser uniquement le chargeur fourni par le fabricant. • Tenir les cheveux, les vêtements amples et toutes les parties - Black & Decker BDH2000PL | Type 1 Manual - BDH2000PL - Page 12
20 volts Black+Decker autorisé. 11. NE PAS incinérer l'outil ou les piles même s'ils sont gravement endommagés ou complètement usés. Les piles peuvent exploser dans un feu. Des vapeurs et des matières toxiques sont dégagées lorsque les blocs-piles au lithium-ion sont incinérés. 12. Ne pas charger - Black & Decker BDH2000PL | Type 1 Manual - BDH2000PL - Page 13
du collecteur de poussière 3. Bouton de déblocage de pivot 4. Interrupteur marche/arrêt 5. Trappe du collecteur 6. Loquet sa puissance devient faible. Charge de la pile (fig. D) AVERTISSEMENT : Ne pas charger la batterie à des températures ambiantes inférieures à 4 °C (39 °F) ou supérieures - Black & Decker BDH2000PL | Type 1 Manual - BDH2000PL - Page 14
chargera pas si l'interrupteur marche/arrêt (1) est en position de marche. D • Brancher la base de charge (11) dans une prise électrique standard de 120 volts, 60 Hz. • Déposer l'appareil sur la base de charge. La DEL bleu (3) à la base de l'appareil s'allume pour indiquer que la charge est en - Black & Decker BDH2000PL | Type 1 Manual - BDH2000PL - Page 15
remplacés tous les 6 à 9 mois et chaque fois qu'ils sont usés ou endommagés. Des filtres de rechange sont offerts auprès du détaillant Black+Decker local (nº de cat. PVF110) : • Retirer les anciens filtres selon les indications ci-dessus. • Installer les filtres neufs selon les indications ci - Black & Decker BDH2000PL | Type 1 Manual - BDH2000PL - Page 16
lithium-ion rechargeables et recyclables. Quand les piles ne tiennent plus la charge, elles doivent être retirées de l'aspirateur et recyclées. Elles ne doivent jamais être incinérées ni compostées. On peut apporter les piles à un centre de réparation Black & Decker ète des batteries. 2.) Retirez - Black & Decker BDH2000PL | Type 1 Manual - BDH2000PL - Page 17
rechargeables au Canada. Information sur les réparations Tous les centres de réparation Black+Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d'outillage électrique; ils sont donc en mesure d'offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation - Black & Decker BDH2000PL | Type 1 Manual - BDH2000PL - Page 18
ées par un abus, un dommage accidentel ou des réparations ou tentatives de réparations effectuées par toute autre personne que le personnel de Black+Decker et de ses centres de réparation agréés. Un produit défectueux qui remplit les conditions stipulées par la présente garantie sera remplacé ou - Black & Decker BDH2000PL | Type 1 Manual - BDH2000PL - Page 19
ASPIRADORA DE MANO INALÁMBRICA MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° Bdh1800PL Bdh2000PL 20V Max* LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black+Decker, visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers para - Black & Decker BDH2000PL | Type 1 Manual - BDH2000PL - Page 20
manual OPERAR LA UNIDAD. ADVERTENCIA: Ciertas partículas de polvo doméstico contienen supervisar detenidamente el uso de cualquier aparato por parte de niños o cerca de ellos. No ropas holgadas y todas las partes del cuerpo alejados de los que se describe en este manual. Utilice únicamente accesorios - Black & Decker BDH2000PL | Type 1 Manual - BDH2000PL - Page 21
responsable. INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: CARGA 1. Este manual contiene instrucciones de operación y seguridad importantes. 2. nieve. 4. El uso de un accesorio no recomendado o no vendido por Black+Decker puede provocar riesgos de incendio, descarga eléctrica o daños personales. - Black & Decker BDH2000PL | Type 1 Manual - BDH2000PL - Page 22
Características del producto 1. Recolector de polvo 2. Botón de liberación del depósito de polvo 3. Botón de bloqueo de rotación 4. Interruptor de encendido/ apagado 5. Tapa del depósito 6. Cerrojo de liberación para la tapa del depósito 7. Cargador 8. Cepillo desplegable 9. Extensión del recolector - Black & Decker BDH2000PL | Type 1 Manual - BDH2000PL - Page 23
F y vacíe el contenido en un cubo para basura. • Mantenga presionado el botón de liberación del depósito (5) en la boquilla. • Gire la boquilla hacia la parte inferior del aparato como se muestra en la Figura G. • Tire del depósito de polvo hacia el lado y lejos de la base del aparato. 23 - Black & Decker BDH2000PL | Type 1 Manual - BDH2000PL - Page 24
de vuelta sobre la base y gire el mango hacia la parte delantera del aparato hasta que se escuche un clic. Asegúrese de repuesto pueden encontrarse en su distribuidor Black+Decker (Nº. cat. PVF110): • Retire los filtros que no estén enumerados en este manual) deben ser realizados por los centros - Black & Decker BDH2000PL | Type 1 Manual - BDH2000PL - Page 25
sitio Web www.blackanddecker.com.mx o llame a la línea de ayuda Black+Decker al 01 800 847 2309/01 800 847 2312. Accesorios Los accesorios . 3.) Con un destornillador Phillips, quite los dos tornillos expuestos cerca de la parte frontal del mango de fijación de la carcasa de la batería. 4.) Levante - Black & Decker BDH2000PL | Type 1 Manual - BDH2000PL - Page 26
limitada no cubre contra fallas debidas a mal uso, daño accidental o cuando se han realizado o intentado reparaciones por parte de cualquier otra persona ajena a Black+Decker y sus centros de mantenimiento autorizados. Un producto defectuoso que cumple con las condiciones de la garantía establecidas - Black & Decker BDH2000PL | Type 1 Manual - BDH2000PL - Page 27
· GARANTÍA Black+Decker · Black+Decker WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura Product Infomation · - Black & Decker BDH2000PL | Type 1 Manual - BDH2000PL - Page 28
2309 o 01 800 847 2312. Black & Decker S.A. DE C.V. BOSQUES DE cidros acceso RADIATAS NO. 42 col. BOSQUES DE LAS LOMAS. 05120 México, D.F TEL. (01 55) 5326 7100 01 800 847 2309/01 800 847 2312 Catalog No. Bdh1800PL, Bdh2000PL PRINTED IN CHINA Copyright © 2013 Black+Decker FORM NO. 90603456 rev01
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
INSTRUCTION MANUAL
CORDLESS HAND VAC
CATALOG NUMBERS
BDH1800PL
BDH2000PL 20V MAX*
Thank you for choosing Black & Decker!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker
purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call
1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
*Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is 20 volts. Measured
under a workload, nominal voltage is 18.
To register your new product, call 1-800-544-6986
or visit www.BlackandDecker.com/NewOwner