Black & Decker BDH2020FLFH Instruction Manual - Page 16

Entretien

Page 16 highlights

• Le filtre est obstrué. Tirer sur le loquet et ouvrir la trappe du contenant à poussière. Retirer le préfiltre et le filtre fin. Brosser les filtres pour enlever toute poussière en surface et laver dans de l'eau chaude savonneuse. S'assurer que les filtres sont secs avant de les remettre dans l'aspirateur. Pour de l'aide avec l'outil, consulter notre site Web www.blackanddecker.com pour l'emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l'assistance BLACK & DECKER au 1-800-544-6986. RETRAIT ET ÉLIMINATION DES PILES Ce produit utilise des piles rechargeables et recyclables Lithium Ion. Quand les piles ne tiennent plus la charge, elles doivent être retirées de l'aspirateur et recyclées. Il ne faut pas les incinérer ou les mettre au compost. On peut apporter les piles à un centre de réparation Black & Decker ou un centre autorisé. Certains détaillants locaux participent également à un programme national de recyclage (voir la section « Le sceau RBRCTM »). Communiquer avec le détaillant local pour en connaître les détails. Le centre de réparation de Black & Decker ou un centre autorisé prendra les dispositions nécessaires pour recycler les piles épuisées si on les rapporte à un tel centre. On peut aussi contacter la municipalité pour obtenir des directives de mise au rebut appropriées selon la ville. Retrait du bloc-piles pour élimination : (Figure O) 1.) Avant de démonter le produit, le mettre en marche et le laisser fonctionner jusqu'à ce que le moteur s'arrête O complètement, ce qui assure une décharge complète du bloc-piles. 2.) Retirer le contenant à poussière (10) comme l'indique la 25 section « NETTOYAGE DU CONTENANT À POUSSIÈRE ». 3.) Tourner l'appareil à l'envers pour avoir accès aux vis qui retiennent la base. 4.) Retirer les deux vis (25) illustrées (figure L) et soulever le compartiment des piles. 5.) Débrancher les connexions de câbles du bloc-piles. 6.) Retirer le bloc-piles et l'insérer dans un emballage approprié de façon à éviter un court- circuit des bornes. 7.) Éliminer les piles conformément aux lignes directrices recommandées. ENTRETIEN Ne nettoyer l'appareil qu'à l'eau savonneuse au moyen d'un linge humide. Ne jamais laisser de liquide s'infiltrer à l'intérieur de l'appareil; ne jamais immerger ce dernier dans quelque liquide que ce soit. AVERTISSEMENT : s'assurer que l'aspirateur est complètement sec avant de l'utiliser. IMPORTANT : Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ de l'appareil, tous les travaux de réparation, d'entretien et de réglage autres que ceux décrits aux présentes doivent être effectués par le personnel d'un centre de service autorisé ou qualifié; seules des pièces de rechange identiques doivent être utilisées. Le sceau SRPRCMC Le sceau SRPRCMC (Société de recyclage des piles rechargeables au Canada) sur la pile LI-ION (ou sur le bloc-piles) indique que son coût de recyclage (ou celui du bloc-piles) à la fin de sa vie utile a déjà été payé par Black & Decker. La SRPRCMC en collaboration avec Black & Decker et d'autres utilisateurs de piles ont établi aux États-Unis des programmes facilitant la cueillette des piles au LI-ION épuisées. Contribuez à protéger l'environnement et à conserver les ressources naturelles en retournant les piles au LI-ION épuisées à un centre de réparation autorisé Black & Decker ou au détaillant de votre région pour qu'elles soient recyclées. Vous pouvez également communiquer avec le centre de recyclage de votre région pour savoir où déposer les piles usées. SRPRCMC est une marque de commerce déposée de la Société de recyclage des piles rechargeables au Canada. 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

16
• Le filtre est obstrué. Tirer sur le loquet et ouvrir la trappe du contenant à poussière.
Retirer le préfiltre et le filtre fin. Brosser les filtres pour enlever toute poussière en surface
et laver dans de l’eau chaude savonneuse. S’assurer que les filtres sont secs avant de
les remettre dans l’aspirateur.
Pour de l’aide avec l’outil, consulter notre site Web
www.blackanddecker.com
pour
l’emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l’assistance
BLACK & DECKER au
1-800-544-6986
.
RETRAIT ET ÉLIMINATION DES PILES
Ce produit utilise des piles rechargeables et recyclables Lithium Ion. Quand les piles ne
tiennent plus la charge, elles doivent être retirées de l’aspirateur et recyclées. Il ne faut
pas les incinérer ou les mettre au compost.
On peut apporter les piles à un centre de réparation Black & Decker ou un centre
autorisé. Certains détaillants locaux participent également à un programme national
de recyclage (voir la section « Le sceau RBRCTM »). Communiquer avec le détaillant
local pour en connaître les détails. Le centre de réparation de Black & Decker ou un
centre autorisé prendra les dispositions nécessaires pour recycler les piles épuisées si
on les rapporte à un tel centre. On peut aussi contacter la municipalité pour obtenir des
directives de mise au rebut appropriées selon la ville.
RETRAIT DU BLOC-PILES POUR ÉLIMINATION :
(FIGURE O)
1.) Avant de démonter le produit, le mettre en marche et
le laisser fonctionner jusqu’à ce que le moteur s’arrête
complètement, ce qui assure une décharge complète du
bloc-piles.
2.) Retirer le contenant à poussière (10) comme l’indique la
section « NETTOYAGE DU CONTENANT À POUSSIÈRE ».
3.) Tourner l’appareil à l’envers pour avoir accès aux vis qui
retiennent la base.
4.) Retirer les deux vis (25) illustrées (
figure L
) et soulever
le compartiment des piles.
5.) Débrancher les connexions de câbles du bloc-piles.
6.) Retirer le bloc-piles et l’insérer dans un emballage approprié de façon à éviter un court-
circuit des bornes.
7.) Éliminer les piles conformément aux lignes directrices recommandées.
ENTRETIEN
Ne nettoyer l’appareil qu’à l’eau savonneuse au moyen d’un linge humide. Ne jamais
laisser de liquide s’infiltrer à l’intérieur de l’appareil; ne jamais immerger ce dernier dans
quelque liquide que ce soit.
AVERTISSEMENT :
s’assurer que l’aspirateur est
complètement sec avant de l’utiliser.
IMPORTANT :
Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ de l’appareil, tous les travaux
de réparation, d’entretien et de réglage autres que ceux décrits aux présentes doivent
être effectués par le personnel d’un centre de service autorisé ou qualifié; seules des
pièces de rechange identiques doivent être utilisées.
LE SCEAU SRPRC
MC
Le sceau SRPRC
MC
(Société de recyclage des piles rechargeables au
Canada) sur la pile LI-ION (ou sur le bloc-piles) indique que son coût
de recyclage (ou celui du bloc-piles) à la fin de sa vie utile a déjà été
payé par Black & Decker. La SRPRC
MC
en collaboration avec Black
& Decker et d’autres utilisateurs de piles ont établi aux États-Unis des
programmes facilitant la cueillette des piles au LI-ION épuisées. Contribuez à protéger
l’environnement et à conserver les ressources naturelles en retournant les piles au
LI-ION épuisées à un centre de réparation autorisé Black & Decker ou au détaillant
de votre région pour qu’elles soient recyclées. Vous pouvez également communiquer
avec le centre de recyclage de votre région pour savoir où déposer les piles usées.
SRPRC
MC
est une marque de commerce déposée de la Société de recyclage des piles
rechargeables au Canada.
O
25