Black & Decker BEHT200 Instruction Manual - Page 2

English English (original instructions) 1 Français (traduction de la notice d'instructions originale) 9 Español (traducido de las instrucciones originales) 18 KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW • To insure extension cord does not come loose see Fig. E for proper attachment. • In order to operate the trimmer, the lock button must first be pulled back (see Fig. F) then squeeze trigger. RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS • Afin de s'assurer que la rallonge ne se débranche pas, la raccorder conformément aux Fig. E. • Pour faire fonctionner l'outil, on doit tirer sur le bouton de verrouillage (Fig. F), puis enfoncer l'actionneur vers le haut. INFORMACION CLAVE QUE DEBE SABER • Para asegurarse de que el cable de extensión no se vaya a soltar, ver Figura E para su acople apropiado. • Para operar el cortacerco, primero tire del botón de seguridad hacia atrás (ver Figura F) y luego apriete el accionador Thank you for choosing BLACK+DECKER! If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to: http://www.blackanddecker.com/ instantanswers If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent. Please have the CATALOG NUMBER available when you call. To register your new product, visit www.BlackandDecker.com/NewOwner Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit. Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto.