Black & Decker CHV1410 Type 1 Manual - CHV1210
Black & Decker CHV1410 Manual
 |
View all Black & Decker CHV1410 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker CHV1410 manual content summary:
- Black & Decker CHV1410 | Type 1 Manual - CHV1210 - Page 1
INSTRUCTION MANUAL Catalog Numbers CHV1210, CHV1410, CHV1410B, CHV1510, CHV1610 CHV1210 CHV1410 CHV1410B CHV1510 CHV1610 Thank you for choosing Black & Decker available when you call. To purchase a replacement filter call 1-888-678-7278. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. FOR HOUSEHOLD USE - Black & Decker CHV1410 | Type 1 Manual - CHV1210 - Page 2
90564314 CHV1210, CHV1410, CHV1510, CHV1610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/15/10 7:53 AM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: PLEASE READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE - Black & Decker CHV1410 | Type 1 Manual - CHV1210 - Page 3
90564314 CHV1210, CHV1410, CHV1510, CHV1610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/15/10 7:53 AM Page discharged from the air vents, especially after cleaning / replacement of the filters as debris inside the unit can be disturbed. • The charger supplied with this product is intended to be plugged - Black & Decker CHV1410 | Type 1 Manual - CHV1210 - Page 4
Product Features CHV1410, CHV1410B, CHV1510, CHV1610 A 1. On/off switch 2. Bowl release button 3. Charging indicator 4. Charging socket 5. Dust bowl 6. Nozzle 7. Nozzle release button 8. Nozzle rotating button 9. Extendable crevice tool 10. Flip-up Brush 11. Cloth filter 12. Plastic pre-filter 13 - Black & Decker CHV1410 | Type 1 Manual - CHV1210 - Page 5
90564314 CHV1210, CHV1410, CHV1510, CHV1610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/15/10 7:53 AM indicator will be lit as long as the appliance is connected to the plugged-in charger. WARNING: Do not charge the battery at ambient temperatures below 39°F (4°C) or above 104°F (40°C). Use Switching on - Black & Decker CHV1410 | Type 1 Manual - CHV1210 - Page 6
We recommend that you replace the filter every 6-9 months depending CHV1410, CHV1410B, CHV1510, CHV1610 have a plastic pre-filter and an inner cloth filter. To K separate the cloth filter from the plastic filter, twist the plastic filter in a clockwise direction. • Remove the inner cloth filter - Black & Decker CHV1410 | Type 1 Manual - CHV1210 - Page 7
dry before L placing back into the vac. • Figure M - (CHV1410, CHV1410B, CHV1510, CHV1610) To replace the filters, slide the outer plastic filter over the cloth M filter. • Align the wings of the plastic filter with the slots in the cloth filter and twist in a counterclockwise direction. • Place - Black & Decker CHV1410 | Type 1 Manual - CHV1210 - Page 8
for details. If you bring the batteries to a Black & Decker Company-Owned or Authorized Service Center, the Center will arrange to recycle old batteries. Or, contact your local municipality for proper disposal instructions in your city/town. To remove the battery pack for disposal: 1.) First, before - Black & Decker CHV1410 | Type 1 Manual - CHV1210 - Page 9
battery, or call 1-800-8-BATTERY. Service Information All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker - Black & Decker CHV1410 | Type 1 Manual - CHV1210 - Page 10
90564314 CHV1210, CHV1410, CHV1510, CHV1610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/15/10 7:53 AM Page 10 ASPIRATEUR PORTATIF SANS FIL MODE D'EMPLOI N° de catalogue CHV1210, CHV1410, CHV1410B, CHV1510, CHV1610 CHV1210 CHV1410, CHV1410B, CHV1510, CHV1610 Merci d'avoir choisi Black & Decker! Consulter - Black & Decker CHV1410 | Type 1 Manual - CHV1210 - Page 11
90564314 CHV1210, CHV1410, CHV1510, CHV1610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/15/10 7:53 AM Page 120 V, 60 Hz). • Ne pas utiliser le chargeur avec un autre produit, ni tenter de charger lʼappareil avec un autre chargeur. Utiliser uniquement le chargeur fourni par le fabricant. • Tenir les - Black & Decker CHV1410 | Type 1 Manual - CHV1210 - Page 12
90564314 CHV1210, CHV1410, CHV1510, CHV1610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/15/10 7:53 AM Page 12 • Ne pas installer dʼaccessoires pendant le fonctionnement de lʼappareil. • Risque dʼélectrocution. Ne pas manipuler - Black & Decker CHV1410 | Type 1 Manual - CHV1210 - Page 13
CHV1410, CHV1510, CHV1610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/15/10 7:53 AM Page 13 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT CHV1410, CHV1410B, CHV1510, Brosse escamotable 11. Filtre en tissu 12. Préfiltre en plastique 13. Support pour montage mural 14. Chargeur 15. Connecteur mâle CHV1210 A1 1. - Black & Decker CHV1410 | Type 1 Manual - CHV1210 - Page 14
CHV1410, CHV1510, CHV1610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/15/10 7:53 AM Page 14 • Figure D - Suspendre lʼaspirateur au mur en plaçant lʼouverture à la base de lʼaspirateur sur les crochets du support branché. AVERTISSEMENT : Ne pas charger la batterie à des températures ambiantes inf - Black & Decker CHV1410 | Type 1 Manual - CHV1210 - Page 15
90564314 CHV1210, CHV1410, CHV1510, CHV1610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/15/10 7:53 dégager. • Retirer les filtres de lʼintérieur du réservoir. • Figure K - Les modèles CHV1410, CHV1410B, CHV1510 K et CHV1610 sont équipés dʼun préfiltre en plastique et dʼun filtre intérieur en tissu. - Black & Decker CHV1410 | Type 1 Manual - CHV1210 - Page 16
CHV1610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/15/10 7:53 AM Page 16 • Figure L - Il est possible de laver les réservoirs à poussière et les filtres à lʼeau savonneuse L tiède. Les laisser sécher avant de les remettre dans lʼaspirateur. • Figure M - (CHV1410, CHV1410B, CHV1510, CHV1610) Pour - Black & Decker CHV1410 | Type 1 Manual - CHV1210 - Page 17
90564314 CHV1210, CHV1410, CHV1510, CHV1610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/15/10 7:53 AM quʼils sont usés ou endommagés. Des filtres de rechange sont offerts auprès du détaillant Black & Decker local. • Retirer les anciens filtres selon les indications ci-dessus. • Installer les filtres - Black & Decker CHV1410 | Type 1 Manual - CHV1210 - Page 18
part du lieu de disposition de vos piles épuisées ou composer le numéro 1-800-8-BATTERY. Information sur les réparations Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière dʼoutillage électrique; ils sont donc en mesure dʼoffrir à leur clientèle un service - Black & Decker CHV1410 | Type 1 Manual - CHV1210 - Page 19
book 6/15/10 7:53 AM Page 19 ASPIRADORA DE MANO INALÁMBRICA MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° CHV1210, CHV1410, CHV1410B, CHV1510, CHV1610 CHV1210 CHV1410 CHV1410B CHV1510 CHV1610 Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA - Black & Decker CHV1410 | Type 1 Manual - CHV1210 - Page 20
90564314 CHV1210, CHV1410, CHV1510, CHV1610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/15/10 7:53 AM Page de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños en la propiedad. ADVERTENCIA: Ciertas partículas de polvo doméstico contienen químicos, como el asbesto y la pintura a base de plomo, - Black & Decker CHV1410 | Type 1 Manual - CHV1210 - Page 21
CHV1410, CHV1510, CHV1610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/15/10 7:53 AM Page 21 • Mantenga el cabello, las ropas holgadas y todas las partes • Úsela solamente de la manera que se describe en este manual. Utilice únicamente accesorios recomendados por el fabricante. • Desconecte el cargador - Black & Decker CHV1410 | Type 1 Manual - CHV1210 - Page 22
90564314 CHV1210, CHV1410, CHV1510, CHV1610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/15/10 7:53 AM Page 22 Características del producto CHV1410, CHV1410B, CHV1510, CHV1610 A 1. Interruptor de encendido/apagado 2. Botón de liberación del depósito 3. Indicador de carga 4. Enchufe de carga 5. Depósito - Black & Decker CHV1410 | Type 1 Manual - CHV1210 - Page 23
90564314 CHV1210, CHV1410, CHV1510, CHV1610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/15/10 7:53 AM Page 23 • Figura D - Cuelgue la aspiradora en la pared colocando la abertura de la base de é - Black & Decker CHV1410 | Type 1 Manual - CHV1210 - Page 24
90564314 CHV1210, CHV1410, CHV1510, CHV1610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/15/10 7: forma recta. • Retire los filtros del interior del depósito. • Figura K - Los modelos CHV1410, CHV1410B, CHV1510 y CHV1610 tienen un prefiltro de plástico y un filtro interior de K tela. Para separar el - Black & Decker CHV1410 | Type 1 Manual - CHV1210 - Page 25
, CHV1410, CHV1510, CHV1610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/15/10 7:53 AM Page 25 • Figura L - Los depósitos para polvo y los filtros L se pueden lavar en agua jabonosa tibia. Permita que se sequen antes de volver a colocarlos en la aspiradora. • Figura M - (CHV1410, CHV1410B, CHV1510 - Black & Decker CHV1410 | Type 1 Manual - CHV1210 - Page 26
CHV1410, CHV1510, CHV1610 VAC manual parte principal de la aspiradora. IMPORTANTE: Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes (los que no estén enumerados en este manual llame a la línea de ayuda BLACK & DECKER al 01 800 847 2309/01 - Black & Decker CHV1410 | Type 1 Manual - CHV1210 - Page 27
90564314 CHV1210, CHV1410, CHV1510, CHV1610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/15/10 7:53 AM Page nde dejar las baterías, o llame al 1-800-8-BATTERY. Información de mantenimiento Todos los Centros de servicio de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos - Black & Decker CHV1410 | Type 1 Manual - CHV1210 - Page 28
90564314 CHV1210, CHV1410, CHV1510, CHV1610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/15/10 7:53 AM Page 28 · GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. - Black & Decker CHV1410 | Type 1 Manual - CHV1210 - Page 29
90564314 CHV1210, CHV1410, CHV1510, CHV1610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/15/10 7:53 AM Col. Ejido 1ro. de Mayo Boca del Rio, Veracruz Tel. 01 229 167 89 89 Servicio de Fabrica Black & Decker, S.A. de C.V. Lázaro Cardenas No. 18 Col. Obrera Distrito Federal, Tel. 55 88 95 02 - Black & Decker CHV1410 | Type 1 Manual - CHV1210 - Page 30
90564314 CHV1210, CHV1410, CHV1510, CHV1610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/15/10 7:53 AM Page 30 30 - Black & Decker CHV1410 | Type 1 Manual - CHV1210 - Page 31
90564314 CHV1210, CHV1410, CHV1510, CHV1610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/15/10 7:53 AM Page 31 31 - Black & Decker CHV1410 | Type 1 Manual - CHV1210 - Page 32
90564314 CHV1210, CHV1410, CHV1510, CHV1610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 6/15/10 7:53 AM Page 32 Catalog Nos. CHV1210, CHV1410, CHV1410B, CHV1510, CHV1610 PRINTED IN CHINA Copyright © 2010 Black & Decker FORM NO. 90564314 MAY 2010 32
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
INSTRUCTION MANUAL
CORDLESS HAND VAC
Catalog Numbers CHV1210, CHV1410, CHV1410B, CHV1510, CHV1610
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
Thank you for choosing Black & Decker!
Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner
to register your new product.
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS
PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase,go to
HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
If you can’t find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
for instant answers 24 hours a day.
To purchase a replacement filter
call 1-888-678-7278.
CHV1210
CHV1410
CHV1410B
CHV1510
CHV1610
90564314 CHV1210, CHV1410, CHV1510, CHV1610 VAC manual.qxd:??????-00 Cir Saw book
6/15/10
7:53 AM
Page 1