Black & Decker HHVI315JO42 Instruction Manual - Page 19

Limpieza y vaciado del producto, Boquilla/Accesorios HHVI320JR, and HHVI325JR

Page 19 highlights

Limpieza y vaciado del producto ADVERTENCIA: Peligro de eyección/para las vías respiratorias: Nunca utilice la aspiradora sin su filtro. NOTA: El filtro es reutilizable, no lo confunda con una bolsa recolectora de polvo desechable y no lo tire al vaciar el producto. Le recomendamos reemplazar el filtro cada 6 a 9 meses según la frecuencia de uso. Existen dos métodos de limpieza para el depósito, un método de vaciado rápido y un método de limpieza minuciosa. Para un vaciado rápido (Figuras G e H) • Figura G - Oprima ambos botones de liberación de la boquilla que se encuentran en los costados de ésta y retírela tirando de ella en forma recta. G I • Retire el filtro interior de tela y sacuda o cepille suavemente todo polvo suelto de ambos filtros. • Figura J - Los depósitos para polvo y los filtros se pueden lavar en agua jabonosa tibia. Permita que se sequen antes de volver a colocarlos en la aspiradora. J • Figura H - Vacíe el polvo del depósito. • Para una limpieza más minuciosa, retire el depósito como se describe a continuación. H Para una limpieza más minuciosa (Figuras I e J) • Figura I -Retire el depósito para polvo oprimiendo el botón de liberación del depósito y tirando de ella en forma recta. • Retire los filtros del interior del depósito. • Vuelva a colocar los filtros en el depósito empujando firmemente para asegurar un ajuste seguro. • Para reinstalar el depósito para polvo, vuelva a colocarlo sobre el mango hasta que haga "clic" y encaja firmemente en su posición. IMPORTANTE: Sólo se obtendrá una máxima recolección de polvo con un filtro limpio y un depósito para polvo vacío. Si el polvo comienza a caer del producto después de apagado, esto indica que el depósito está lleno y debe vaciarse. • Lave los filtros periódicamente utilizando agua jabonosa tibia y asegúrese de que estén completamente secos antes de volver a utilizarlos. Mientras más limpio esté el filtro, mejor funcionará el producto. • Es muy importante que el filtro se encuentre en la posición correcta antes del uso. Boquilla/Accesorios (HHVI320JR and HHVI325JR) • Figura K - La boquilla tiene incorporada una herramienta para ranuras que se puede extender como se muestra en la Figura K, jalando de la pieza extensible hasta que se bloquee en su lugar. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

19
Limpieza y vaciado del producto
ADVERTENCIA:
Peligro de eyección/para las vías
respiratorias:
Nunca utilice la aspiradora
sin su filtro.
NOTA:
El filtro es reutilizable, no lo
confunda con una bolsa recolectora de
polvo desechable y no lo tire al vaciar el
producto. Le recomendamos reemplazar el
filtro cada 6 a 9 meses según la frecuencia
de uso.
Existen dos métodos de limpieza para el
depósito, un método de vaciado rápido y un
método de limpieza minuciosa.
Para un vaciado rápido (Figuras G e H)
Figura G
- Oprima ambos botones
de liberación de la boquilla que se
encuentran en los costados de ésta y
retírela tirando de ella en forma recta.
G
Figura H
- Vacíe el polvo del depósito.
• Para una limpieza más minuciosa,
retire el depósito como se describe a
continuación.
H
Para una limpieza más minuciosa
(Figuras I e J)
Figura I
-Retire el depósito para polvo
oprimiendo el botón de liberación del
depósito y tirando de ella en forma recta.
• Retire los filtros del interior del depósito.
I
• Retire el filtro interior de tela y sacuda o
cepille suavemente todo polvo suelto de
ambos filtros.
Figura J
- Los depósitos para polvo y los
filtros se pueden lavar en agua jabonosa
tibia. Permita que se sequen antes de
volver a colocarlos en la aspiradora.
J
• Vuelva a colocar los filtros en el depósito
empujando firmemente para asegurar un
ajuste seguro.
• Para reinstalar el depósito para polvo,
vuelva a colocarlo sobre el mango hasta
que haga “clic” y encaja firmemente en su
posición.
IMPORTANTE:
Sólo se obtendrá una
máxima recolección de polvo con un filtro
limpio y un depósito para polvo vacío. Si
el polvo comienza a caer del producto
después de apagado, esto indica que el
depósito está lleno y debe vaciarse.
• Lave los filtros periódicamente utilizando
agua jabonosa tibia y asegúrese de que
estén completamente secos antes de
volver a utilizarlos. Mientras más limpio
esté el filtro, mejor funcionará el producto.
• Es muy importante que el filtro se
encuentre en la posición correcta antes
del uso.
Boquilla/Accesorios (HHVI320JR
and HHVI325JR)
Figura K
- La boquilla tiene incorporada
una herramienta para ranuras que se
puede extender como se muestra en la
Figura K,
jalando de la pieza extensible
hasta que se bloquee en su lugar.