Home » Bosch Manuals » Refrigerators » Bosch B36CT80SNS » Manual Viewer

Bosch B36CT80SNS Use and Care Manual - Page 50

le par l'avant puis retirez-le.

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 50 highlights

fr-ca Présentation de l'appareil Rail d'équipement Vous pouvez retirer le rail d'équipement et en modifier la position : ■ Soulevez le rail d'équipement et retirez-le. Remarques ■ Placez le rail d'équipement au milieu du compartiment réfrigérateur, entre les clayettes supérieure et inférieure. ■ Posez prudemment le rail d'équipement afin d'éviter d'égratigner l'appareil. ■ Assurez-vous que les crochets sont pleinement engagés et que le rail d'équipement repose à l'horizontale. Bac amovible Vous pouvez retirer le bac : ■ Tirez le bac vers vous jusqu'à la butée, soulevez- le par l'avant puis retirez-le. Remarque : Vous pouvez retirer ou déplacer latéralement le bac (suspendu), la clayette (suspendue) et la clayette à bouteilles (suspendue). Vous pouvez insérer le bac : ■ Sortez complètement les rails de sortie. ■ Posez le bac sur les rails de sortie et poussez-le dans l'appareil jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Clayette fixée Vous pouvez sortir la clayette : ■ Ouvrez le bac, soulevez la clayette à l'avant et sortez-la. 50

Section	Page
en Installation instructions and instructions for use 2	1
fr Notice de montage et d’utilisation 34	1
es Instrucciones de uso y montaje 68	1
Fridge-freezer	1
Réfrigérateur / congélateur combiné	1
Refrigerador/congelador	1
B36CT...	1
en Table of contents	2
en Installation instructions and instructions for use	2
8 Intended use 5	2
7 Environmental protection 5	2
5 Installation and connection 5	2
* Getting to know your appliance 14	2
1 Operating the appliance 20	2
M Alarm 22	2
o Home Connect 23	2
U Refrigerator compartment 25	2
T Cool-fresh compartment 25	2
W Freezer compartment 26	2
V Water dispenser 26	2
; Ice maker 27	2
= Defrosting 27	2
D Cleaning 28	2
l Odors 30	2
9 Lighting 30	2
> Noises 30	2
3 Faults – what to do? 31	2
4 Customer service 33	2
( Important safety instructions	3
Important safety instructions	3
READ INSTRUCTIONS - DO NOT DISCARD!	3
Definitions	3
9 WARNING	3
9 CAUTION	3
NOTICE:	3
Note:	3
About these instructions	3
Introduction	3
Restriction of user group	3
Risk of explosion	3
Risk of electric shock	3
Risk of cold burns	4
Risk of Injury	4
Fire hazard/Danger due to refrigerants	4
Risk of fire	4
Risk of suffocation	4
Damage	4
Weight	4
State of California Proposition 65 Warnings	4
8 Intended use	5
Intended use	5
7 Environmental protection	5
Environmental protection	5
Packaging	5
Old appliances	5
9 WARNING	5
Children may become locked in the appliance and suffocate!	5
9 CAUTION	5
Refrigerant and harmful gases may escape.	5
1. Pull out the power plug.	5
2. Cut through the power cord.	5
3. Have the appliance disposed of properly.	5
5 Installation and connection	5
Installation and connection	5
Contents of package	5
Technical data	5
Installing the appliance	5
Installation location	5
9 WARNING	5
Risk of explosion!	5
Installation dimensions	6
Door opening angle	6
Minimum clearances	6
Niche dimensions	6
Ventilation	7
Installing the door handle	7
1. Fit the handle vertically onto the pre-assembled bolts.	7
Note:	7
2. Use a 2.5 mm Allen wrench to tighten the pre- assembled screws clockwise in the handle from the top and bottom.	7
Installing the drawer handle	7
1. Insert the handle horizontally onto the pre- assembled bolts.	7
Note:	7
2. Use a 2.5 mm Allen wrench to tighten the pre- assembled screws in the handle clockwise from the bottom.	7
Aligning the appliance	7
9 CAUTION	7
1. Place the appliance vertically on a firm, level floor.	7
2. Using a wrench, screw down both of the front height-adjustable feet so that they touch the floor.	7
3. Compensate for floor unevenness with the front height-adjustable feet.	7
Note:	7
Align refrigerator compartment doors	8
Aligning the vertical gap of the doors:	8
Note:	8
1. Remove T20 screw and cover cap on the door hinge.	8
2. Loosen the safety screw.	8
9 CAUTION	8
3. With the door closed, turn the adjustment screw until the desired position is reached.	8
4. Close the door to check the position and correct if necessary.	8
5. Tighten the safety screw again.	8
6. Fit the cover cap and screw in T20 screw again.	8
Aligning the horizontal gap between the doors:	9
9 CAUTION	9
Note:	9
1. Open the door and drawer.	9
2. Lift the door and insert a screwdriver into the door hinge from below.	9
3. Push up the adjustable part and turn by 60° until the desired position is reached.	9
4. Close the door and drawer to check the position and correct if necessary.	9
Aligning the drawers	10
You can align the drawer vertically:	10
1. Open the drawer as far as it will go and remove the bin.	10
2. Remove the center screw on both sides.	10
Note:	10
3. Loosen the upper screw on both sides.	10
Note:	10
4. Lift the drawer and remove the lower screw on both sides.	10
5. Move the drawer up or down to the required position and screw the lower screw into one of the available holes.	10
Note:	10
6. Retighten all the screws.	10
7. To check the position, close the drawer and correct if necessary.	10
You can adjust the angle of the drawer:	11
1. Open the drawer as far as it will go and remove the bin.	11
2. Remove the center screw on both sides.	11
Note:	11
3. Loosen the upper and lower screw on both sides.	11
Note:	11
4. Move the drawer on the lower screw to the left or right into the required position and tighten the screw.	11
5. Retighten all the screws.	11
6. To check the position, close the drawer and correct if necessary.	11
Saving energy	12
If you follow the instructions below, your appliance will use less power.	12
Note:	12
The arrangement of the fittings does not affect the energy consumption of the appliance.	12
Installing the appliance	12
Using the appliance	12
--------	12
Before using for the first time	13
1. Remove information material, adhesive tape and protective foil.	13
2. Remove the power cord from the appliance.	13
3. Clean the appliance. ~ \	13
4. Install the equipment. ~ \	13
Water connection	13
9 CAUTION	13
Notes	13
Water pressure of drinking water line	13
9 CAUTION	13
Note:	13
Electrical connection	13
9 CAUTION	13
Note:	13
1. Insert the power cord plug.	13
2. Check that the power outlet has been installed according to the regulations and complies with the requirements.	13
Requirements for power outlets	13
Maximum simultaneous load	13
3. Connect the appliance to an outlet near the appliance.	13
9 WARNING	13
Risk of electric shock!	13
9 WARNING	13
Risk of electric shock!	13
* Getting to know your appliance	14
Getting to know your appliance	14
Appliance	14
Operating controls	15
Controls submenu	15
Controls for cool-fresh compartment	16
Equipment	16
Storage compartment	16
Shelf	16
Notes	16
Equipment bar	17
Notes	17
Note:	17
Pull-out bin	17
Fixed shelf	17
Cool-fresh bin	18
Frozen food bin (small)	18
Ice cube bin	18
Notes	18
Frozen food bin (flat)	18
1. Pull the frozen food bin all the way out.	18
2. Pull the frozen food bin (flat) out, lift and remove.	18
Frozen food bin (large)	19
9 CAUTION	19
Damage to equipment	19
1. Pull the freezer compartment drawer all the way out and remove the frozen food bin (flat).	19
2. Lift the frozen food bin (large) and remove it.	19
Water filter	19
Note:	19
Note:	19
Note:	19
Notes	19
1. Reach into the lower recess of the filter cover, pull forwards slightly and move to the bottom left.	19
2. Turn the filter 90° counterclockwise and remove.	19
3. Insert the new filter in the filter opening to the stop and turn 90° clockwise as far as it will go.	19
4. Move the filter cover up to the right again and slide back as far as it will go.	19
Ethylene absorber	19
Note:	19
1. Insert the timer in the housing at the front and push in the timer button.	19
2. Remove both sachets from the packaging and insert them into the holders at the inside rear of the housing.	19
Note:	19
3. Stick an adhesive strip in the external pre- assembled holder and secure the ethylene absorber laterally in the upper section of the cool- fresh bin.	19
1 Operating the appliance	20
Operating the appliance	20
Switching the appliance on	20
1. Press ÿ power button.	20
2. Press alarm off button.	20
3. Set the required temperature. ~ \	20
Operating tips	20
Switching off and disconnecting the appliance	20
Switching off the appliance	20
Disconnecting the appliance	20
1. Interrupt the water supply to the appliance.	20
2. Take all food out of the appliance.	20
3. Press ÿ power button.	20
4. Pull out the power plug or switch off the fuse.	20
5. Remove the water filter, empty the ice cube bin and clean the appliance. ~ \	20
6. Leave the doors and drawers of the appliance open.	20
Setting the temperature unit	20
1. Press menu button.	20
2. Press °C/°F button.	20
3. Press Y/X Settings button until settings display shows °C or °F.	20
4. Press menu button.	20
Setting the temperature	20
Recommended temperature	20
Cooling compartment	20
Freezer compartment	20
Setting cool-fresh compartment	20
1. Open refrigerator compartment doors.	20
2. Press any button of the cool-fresh compartment controls.	20
3. Press and hold the unlock cool-fresh compartment button until the light bar is fully illuminated.	20
4. Press the required storage setting button.	20
5. Close refrigerator compartment doors.	20
Super cooling	20
Note:	20
Super freezing	21
Note:	21
Energy saving mode	21
Freshness mode	21
Vacation mode	21
Sabbath mode	21
Note:	21
Note:	21
Setting the light	22
Note:	22
1. Press menu button.	22
2. Press light settings button.	22
3. Press Y/X Settings button repeatedly until the settings display shows the desired brightness level.	22
4. Press menu button.	22
Change filter alarm	22
Note:	22
1. Change water filter or replace with bypass filter. ~ \	22
2. Press and hold change filter button for 3 seconds.	22
Note:	22
1. Press menu button.	22
2. Press change filter button.	22
3. Press Y/X Settings button until settings display shows 0.	22
4. Press menu button.	22
M Alarm	22
Alarm	22
Door alarm	22
Note:	22
1. Press menu button.	22
2. Press alarm off button.	22
3. Press Y/X Settings button until settings display shows On or OF.	22
4. Press menu button.	22
Temperature alarm	22
9 CAUTION	22
During the thawing process, bacteria may develop and spoil the frozen items	22
Note:	22
1. Check that the cause of the temperature alarm has been eliminated.	22
2. Press the alarm off button.	22
Note:	22
o Home Connect	23
Home Connect	23
Note:	23
Note:	23
Setting up Home Connect	23
Notes	23
Automatic connection with the WLAN home network (Wi-Fi)	23
1. Press menu button.	23
2. Press Y/X submenu button repeatedly until submenu display shows AC and the settings display OF.	23
3. Press Y Settings button.	23
4. Within those 2 minutes, activate the WPS function on the home network router (e.g. using WPS button, note the information in the router documentation).	23
Note:	23
1. Check whether the refrigerator is located within the range of the WLAN home network (Wi-Fi).	23
2. Repeat the process or establish the connection manually.	23
Manual connection with the WLAN home network (Wi-Fi)	23
1. Press the menu button.	23
2. Press the Y/X submenu button repeatedly until submenu display shows SA and the settings display OF.	23
3. Press the Y Settings button.	23
4. The refrigerator has now set up its own WLAN home network (Wi-Fi) with the network name HomeConnect.	23
5. Follow the instructions in the app until the process is complete.	23
Connecting the refrigerator to the Home Connect app	23
1. Press the menu button.	24
2. Press the Y/X submenu button repeatedly until the submenu display shows PA and the settings display OF.	24
3. Press Y Settings button to connect the appliance to the app.	24
4. Open the app and wait until the refrigerator is displayed. Press Add to confirm the connection between the app and the refrigerator.	24
5. Follow the instructions in the app until the process is complete.	24
Note:	24
Verifying signal strength	24
1. Press the menu button.	24
2. Press the Y/X submenu button repeatedly until the submenu display shows SI.The settings display shows a value between 0 (no reception) and 3 (full reception).	24
Reset Home Connect settings	24
1. Press the menu button.	24
2. Press the Y/X submenu button repeatedly until submenu display shows rE and the settings display OF.	24
3. Press Y/X Settings button.	24
Installing updates for the Home Connect software	24
Note:	24
Information on data protection	24
Note:	24
Remote Diagnostics	25
Note:	25
U Refrigerator compartment	25
Refrigerator compartment	25
Note when storing food	25
T Cool-fresh compartment	25
Cool-fresh compartment	25
Cool-fresh bin	25
Notes	25
Storage recommendations	25
9 CAUTION	25
Note:	25
W Freezer compartment	26
Freezer compartment	26
V Water dispenser	26
Note:	26
Before using the appliance for the first time	26
Observing drinking water quality	26
Note:	26
Dispensing water	26
9 CAUTION	26
1. Hold the glass under the water dispenser.	26
2. Push the glass upwards against the dispenser lever or press è button until the glass contains the amount of water required.	26
Notes	26
; Ice maker	27
Note:	27
Before using the appliance for the first time	27
Switching ice cube production on or off	27
9 WARNING	27
Risk of injury!	27
9 CAUTION	27
1. Open the freezer drawer up to the stop.	27
2. Move up the ice maker flap to open.	27
3. Press \	27
4. Close the ice maker flap and freezer compartment drawer.	27
Notes	27
= Defrosting	27
Defrosting	27
D Cleaning	28
Cleaning	28
9 CAUTION	28
Avoid damaging the appliance and the equipment.	28
9 CAUTION	28
Avoid damage to appliance.	28
Cleaning the appliance interior	28
1. Press ÿ power button.	28
2. Take out food and store in a cool location.	28
3. Clean the appliance with a soft cloth, lukewarm water and a little pH-neutral washing-up liquid.	28
9 CAUTION	28
4. Wipe door seal with clean water and dry thoroughly with a cloth.	28
5. Switch appliance back on and put in food.	28
Cleaning the fittings	28
Glass plate partition	28
Remove the glass plate:	28
1. Reach into the back of the recess, lift the glass plate and push right back.	28
2. Reach into the front of the recess, lift the glass plate at the front and remove.	28
Install the glass plate:	28
Cool-fresh bin cover	29
Remove the cover:	29
1. Open the refrigerator compartment doors and take out the cool-fresh bin.	29
2. In the cool-fresh compartment, lift the upper cover at the front and remove.	29
Install the cover:	29
1. Slide the cover symmetrically backwards in the cool-fresh compartment at the top and hook into place.	29
2. Push the cover up and engage.	29
Telescopic rails	29
Removing telescopic rails	29
1. Pull out telescopic rail.	29
2. Push lock in the direction of the arrow.	29
3. Detach telescopic rail from the rear pin.	29
4. Push telescopic rail together, push backwards above the rear pin, and disengage.	29
Installing telescopic rails	29
1. Place the extended telescopic rail on the front pin.	29
2. Pull the telescopic rail forwards slightly until it engages.	29
3. Insert telescopic rail on the rear pin.	29
4. Push lock backwards.	29
l Odors	30
Odors	30
1. Switch off the appliance with the on/off ÿ power button.	30
2. Take all food out of the appliance.	30
3. Clean the inside.~ \	30
4. Clean all packaging.	30
5. Seal strong-smelling food in order to prevent odors from forming.	30
6. Switch the appliance on again.	30
7. Arrange food in the appliance.	30
8. After 24 hours, check whether odors are building up again.	30
9 Lighting	30
Lighting	30
> Noises	30
Noises	30
Normal noises	30
Preventing noises	30
3 Faults – what to do?	31
Faults – what to do?	31
Before you call customer service, use this table to check whether you can rectify the fault yourself.	31
Appliance	31
Temperature differs greatly from the set value.	31
Displays do not light up.	31
Display indicates E….	31
The alarm off button flashes and a warning signal sounds.	31
Appliance is not cooling, display and lighting are lit.	31
--------	31
Water dispenser	32
The water dispenser is not functioning.	32
Water is leaking out of the appliance.	32
--------	32
Ice maker	32
The ice maker is not functioning.	32
Ice cube production is low or misshapen.	32
--------	32
4 Customer service	33
Customer service	33
Appliance self-test	33
1. Switch off the appliance and wait 5 minutes.	33
2. Switch the appliance on again.	33
3. Within the first 2 minutes press and hold menu button for 10 seconds until an audible signal sounds.	33
Warranty statement	33
fr Table des matières	34
fr Notice de montage et d’utilisation	34
8 Utilisation conforme 38	34
7 Protection de l'environnement 38	34
5 Installation et branchement 38	34
* Présentation de l’appareil 47	34
1 Utiliser l'appareil 53	34
M Alarme 55	34
o Home Connect 56	34
U Compartiment réfrigérateur 58	34
T Compartiment fraîcheur 59	34
W Compartiment congélateur 59	34
V Distributeur d’eau 60	34
; Distributeur de glaçons 61	34
= Dégivrer l’appareil 61	34
D Nettoyage 62	34
l Odeurs 64	34
9 Éclairage 64	34
> Bruits 64	34
3 Que faire en de problème. 65	34
4 Service à la clientèle 67	34
( Consignes de sécurité importantes	35
Consignes de sécurité importantes	35
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES!	35
Définitions	35
9 AVERTISSEMENT	35
9 ATTENTION	35
AVIS :	35
Remarque :	35
À propos de cette notice	35
Introduction	35
Restrictions au cercle d’utilisateurs	35
Risque d’explosion	35
Risque d’électrocution	36
Risque d'engelures provoquées par le froid	36
Risque de blessure	36
Risque d’incendie/risques dus au fluide frigorigène	36
Risque d’incendie	36
Risque d’asphyxie	37
Dégâts matériels	37
Poids	37
Avertissements de la Proposition 65 de l’État de la Californie	37
8 Utilisation conforme	38
Utilisation conforme	38
7 Protection de l'environnement	38
Protection de l'environnement	38
Emballage	38
Appareil usagé	38
9 AVERTISSEMENT	38
Les enfants risque de s'enfermer dans l'appareil et de s'asphyxier. !	38
9 ATTENTION	38
Le fluide frigorigène et des gaz nocifs peuvent se dégager.	38
1. Débranchez la fiche de contact de la prise de courant.	38
2. Coupez le câble de raccordement secteur.	38
3. Acheminez l'appareil au service d'élimination approprié.	38
5 Installation et branchement	38
Installation et branchement	38
Contenu de livraison	38
Données techniques	38
Installer l’appareil	38
Lieu d’installation	38
9 AVERTISSEMENT	38
Risque d’explosion !	38
Cotes d’installation	39
Angle d'ouverture de porte	39
Interstices minimum :	39
Dimensions de niche	39
Aération	40
Monter la poignée de porte	40
1. En tenant la poignée verticalement, posez-la sur le boulon prémonté.	40
Remarque :	40
2. Avec une clé Allen, vissez de 2,5 mm les vis sans tête prémontées au-dessus et au-dessous de la poignée.	40
Monter la poignée de tiroir	40
1. En tenant la poignée horizontalement, posez-la sur le boulon prémonté.	40
Remarque :	40
2. Avec une clé Allen, vissez de 2,5 mm les vis sans tête prémontées au-dessous de la poignée.	40