Bosch HMC80152UC Installation Instructions - Page 28

Conexión eléctrica con conducto de cable

Page 28 highlights

Conexión eléctrica con conducto de cable HMC80252UC HMCP0252UC El suministro eléctrico debe ser de CA monofásica, de 4 hilos. Instale una caja de conductos adecuada (no viene incluida). Debe utilizarse un conector de conductos de tamaño adecuado, incluido en el listado de UL para unir correctamente el conducto a la caja de empalme. 9 ADVERTENCIA Los códigos locales pueden variar. La instalación, las conexiones eléctricas y la conexión a tierra deben cumplir con todos los códigos locales aplicables. Si los códigos locales permiten hacer la conexión a tierra a través del cable neutro del suministro eléctrico, conecte el cable neutro blanco y el cable de conexión a tierra desnudo del horno al cable neutro blanco del suministro eléctrico. Conexión eléctrica La conexión del circuito con cuatro hilos es preferible pero donde los códigos locales lo permiten, se acepta también una conexión con tres hilos. 9 ADVERTENCIA Si se conecta a una fuente de alimentación trifásica de 4 o 5 hilos y 120/208 V, el conductor de fase C no es necesario para el funcionamiento del aparato. Conexión de tres cables Neutral aterrizado FDEOHGHODIXHQWH GHDOLPHQWDFLyQ FDMDGHFRQH[LRQHV FDEOHVURMRV FDEOHVEODQFRV YHUGHVRGHVQXGRV FDEOHEODQFR FDEOHYHUGH FDEOHV QHJURV &RQHFWRUGH FRQGXFWR OLVWDGRFRQ8/ FDEOHGHO KRUQR ▯ Conecte el cable rojo del horno al cable rojo en la caja de conexiones. ▯ Conecte el cable negro del horno al cable negro en la caja de conexiones. ▯ to white, green or bare neutral wire in junction box.Conecte el cable de conexión a tierra verde y el cable blanco del horno al cable neutro blanco, verde o desnudo en la caja de conexiones. El cable de conducto, donde está conectado al horno, gira. Gire el cable de conducto hacia arriba (o hacia abajo) e introdúzcalo en el orificio preparado en el gabinete para conectarlo a la caja de empalme. Para mantener las condiciones que permitan realizar un buen servicio técnico, el conducto flexible no debe acortarse y debe enrutarse de manera que permita retirar temporalmente el horno. Conexión a cuatro cables Neutral no aterrizado FDEOHGHODIXHQWH GHDOLPHQWDFLyQ FDMDGHFRQH[LRQHV FDEOHVURMRV FDEOHV QHJURV FDEOHVYHUGHV RGHVQXGRV FDEOHYHUGH &RQHFWRUGHFRQGXFWR OLVWDGRFRQ8/ FDEOHV EODQFRV FDEOHGHO KRUQR ▯ Conecte el cable rojo del horno al cable rojo del suministro eléctrico (cable con corriente). ▯ Conecte el cable negro del horno al cable negro del suministro eléctrico (cable con corriente). ▯ Conecte el cable neutro blanco del horno al cable neutro blanco (no el de conexión a tierra desnudo o verde) del suministro eléctrico. ▯ Conecte el cable de conexión a tierra verde del horno al cable de conexión a tierra desnudo o verde del suministro eléctrico. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

28
Conexión eléctrica con conducto de cable
HMC80252UC
HMCP0252UC
El suministro eléctrico debe ser de CA monofásica, de 4
hilos. Instale una caja de conductos adecuada (no viene
incluida). Debe utilizarse un conector de conductos de
tamaño adecuado, incluido en el listado de UL para unir
correctamente el conducto a la caja de empalme.
9
ADVERTENCIA
Los códigos locales pueden variar. La instalación,
las conexiones eléctricas y la conexión a tierra
deben cumplir con todos los códigos locales
aplicables.
Si los códigos locales permiten hacer la conexión a tierra
a través del cable neutro del suministro eléctrico,
conecte el cable neutro blanco y el cable de conexión a
tierra desnudo del horno al cable neutro blanco del
suministro eléctrico.
Conexión eléctrica
La conexión del circuito con cuatro hilos es preferible
pero donde los códigos locales lo permiten, se acepta
también una conexión con tres hilos.
9
ADVERTENCIA
Si se conecta a una fuente de alimentación trifásica
de 4 o 5 hilos y 120/208 V, el conductor de fase C
no es necesario para el funcionamiento del aparato.
Conexión a cuatro cables
Neutral no aterrizado
Conecte el cable rojo del horno al cable rojo del
suministro eléctrico (cable con corriente).
Conecte el cable negro del horno al cable negro del
suministro eléctrico (cable con corriente).
Conecte el cable neutro blanco del horno al cable
neutro blanco (no el de conexión a tierra desnudo o
verde) del suministro eléctrico.
Conecte el cable de conexión a tierra verde del horno
al cable de conexión a tierra desnudo o verde del
suministro eléctrico.
Conexión de tres cables
Neutral aterrizado
Conecte el cable rojo del horno al cable rojo en la
caja de conexiones.
Conecte el cable negro del horno al cable negro en la
caja de conexiones.
to white, green or bare neutral wire in junction
box.Conecte el cable de conexión a tierra verde y el
cable blanco del horno al cable neutro blanco, verde o
desnudo en la caja de conexiones.
El cable de conducto, donde está conectado al horno,
gira. Gire el cable de conducto hacia arriba (o hacia
abajo) e introdúzcalo en el orificio preparado en el
gabinete para conectarlo a la caja de empalme.
Para mantener las condiciones que permitan realizar un
buen servicio técnico, el conducto flexible no debe
acortarse y debe enrutarse de manera que permita
retirar temporalmente el horno.