Bosch SHE68R55UC Instructions for Use - Page 34

Informations sur les programmes de lavage, Fonctionnement du lave-vaisselle

Page 34 highlights

Informations sur les programmes de lavage Remarque : afin d'économiser de l'énergie, ce lave-vaisselle est équipé d'un dispositif de contrôle intuitif « Smart Control » dont les capteurs règlent automatiquement la durée du programme, la température et les changements d'eau en fonction du degré de saleté et de la température de l'eau entrante. Le dispositif de contrôle intuitif ajuste la durée du programme et la quantité d'eau utilisée de façon intermittente. Les durées de programmes de lavage sont fonction d'une température de l'eau d'alimentation de 120 °F (48,8 °C). Si la température de l'eau d'alimentation de votre résidence est supérieure à 120 °F (48,8 °C), le temps de chauffage de votre lave-vaisselle peut s'en trouver réduit et le voyant ou symbole « Désinfecté » peut ne pas s'allumer. Tableau 2 - Informations sur les programmes de lavage Heavy Wash Auto Wash Normal Wash Delicate Wash Express Wash Rinse & Hold durée du programme durée du programme avec Demi-charge durée du programme avec Désinfection consommation d'eau température de l'eau température de rinçage 135 min 115 min 135 min 23.2-27.4 L 6.1-7.2 gal 66-72°C 151-162°F 72°C 162°F 95-119 min 99 min 105-135 min 10.4-22.5 L 2.7-5.9 gal 55-72°C 126-162°F 65-72°C 156-162°F 115 min 90 min 125 min 8.9-18.3L 2.4-4.8 gal 50-69°C 122-156°F 45-69°C 113-156°F 80 min not available 30 min not available 9 min not available not available not available not available 13.1 L 3.5 gal 50°C 122°F 69°C 156°F 13.1 L 3.5 gal 45-72°C 113-162°F 50°C 122°F 4.7 L 1.2 gal no wash incoming water temp. Remarque : seuls les programmes sanitaires sont prévus pour satisfaire aux exigences de niveau 6 en matière d'efficacité d'élimination des saletés et de désinfection. Il n'existe aucune intention, directe ou indirecte, que tous les programmes aient réussi les tests de performance en désinfection. Fonctionnement du lave-vaisselle Démarrez le lave-vaisselle : 1 Ouvrez la porte et appuyez sur la touche On/Off (Marche/Arrêt). 2 Sélectionnez un programme et les options voulues. 3 Fermez la porte pour que le programme démarre. Mise en marche différée : 1 Ouvrez la porte et appuyez sur la touche On/Off (Marche/Arrêt). 2 Sélectionnez un programme. 3 Appuyez sur la touche Delay Start (Mise en marche différée) et maintenez-la enfoncée. Relâchez cette tou- che lorsque le délai d'attente souhaité est affiché sur la fenêtre de l'écran. 4 Fermez la porte pour faire démarrer le programme. Pour annuler un programme : 1 Ouvrez la porte du lave-vaisselle juste assez pour exposer le panneau de commande. Faites attention à l'eau qui risque de jaillir hors du lave-vaisselle 2 Appuyez sur les deux touches Cancel/Reset (Annuler/Réinitialiser) et maintenez-les enfoncées pendant 3 secondes. 3 Fermez la porte et patientez environ 1 minute pour que le lave-vaisselle puisse se vidanger. 4 Ouvrez la porte et appuyez sur la touche On/Off (Marche/Arrêt). Vous pouvez maintenant lancer un nouveau programme. AVERTISSEMENT Si vous laissez l'eau jaillir hors du lave-vaisselle, vous risquez de vous brûler gravement. SOYEZ VIGILANT EN OUVRANT LA PORTE pendant le déroulement d'un programme de lavage ou de rinçage. Ne pas ouvrir la porte entièrement tant que l'eau ne s'est pas arrêtée de couler. 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

12
Informations sur les programmes de lavage
Remarque : afin d'économiser de l'énergie, ce lave-vaisselle est équipé d'un dispositif de contrôle intuitif « Smart Control » dont les
capteurs règlent automatiquement la durée du programme, la température et les changements d'eau en fonction du degré de saleté et
de la température de l'eau entrante. Le dispositif de contrôle intuitif ajuste la durée du programme et la quantité d'eau utilisée de façon
intermittente.
Les durées de programmes de lavage sont fonction d'une température de l'eau d'alimentation de 120 °F (48,8 °C).
Si
la température de l'eau d'alimentation de votre résidence est supérieure à 120 °F (48,8 °C), le temps de chauffage de votre lave-vaisselle
peut s'en trouver réduit et le voyant ou symbole « Désinfecté » peut ne pas s'allumer
.
Remarque : seuls les programmes sanitaires sont prévus pour satisfaire aux exigences de niveau 6 en matière d'efficacité d'élimina-
tion des saletés et de désinfection. Il n'existe aucune intention, directe ou indirecte, que tous les programmes aient réussi les tests
de performance en désinfection.
Fonctionnement du lave-vaisselle
Démarrez le lave-vaisselle :
1
Ouvrez la porte et appuyez sur la touche
On/Off
(Marche/Arrêt).
2
Sélectionnez un programme et les options voulues.
3
Fermez la porte pour que le programme démarre.
Mise en marche différée :
1
Ouvrez la porte et appuyez sur la touche
On/Off
(Marche/Arrêt).
2
Sélectionnez un programme.
3
Appuyez sur la touche
Delay Start
(Mise en marche différée) et maintenez-la enfoncée. Relâchez cette tou-
che lorsque le délai d'attente souhaité est affiché sur la fenêtre de l'écran.
4
Fermez la porte pour faire démarrer le programme.
Pour annuler un programme :
1
Ouvrez la porte du lave-vaisselle juste assez pour exposer le panneau de commande. Faites attention
à l'eau qui risque de jaillir hors du lave-vaisselle
2
Appuyez sur les deux touches
Cancel/Reset
(Annuler/Réinitialiser) et maintenez-les enfoncées
pendant 3 secondes.
3
Fermez la porte et patientez environ 1 minute pour que le lave-vaisselle puisse se vidanger.
4
Ouvrez la porte et appuyez sur la touche
On/Off
(Marche/Arrêt). Vous pouvez maintenant lancer
un nouveau programme.
AVERTISSEMENT
Si vous laissez l'eau jaillir hors du lave-vaisselle, vous risquez de vous brûler gravement. SOYEZ VIGILANT EN
OUVRANT LA PORTE pendant le déroulement d'un programme de lavage ou de rinçage. Ne pas ouvrir la porte
entièrement tant que l'eau ne s'est pas arrêtée de couler.
Tableau 2 - Informations sur les programmes de lavage
Heavy Wash
Auto Wash
Normal Wash
Delicate Wash
Express Wash
Rinse & Hold
durée du programme
135 min
95-119 min
115 min
80 min
30 min
9 min
durée du programme avec
Demi-charge
115 min
99 min
90 min
not available
not available
not available
durée du programme avec
Désinfection
135 min
105-135 min
125 min
not available
not available
not available
consommation d'eau
23.2-27.4 L
6.1-7.2 gal
10.4-22.5 L
2.7-5.9 gal
8.9-18.3L
2.4-4.8 gal
13.1 L
3.5 gal
13.1 L
3.5 gal
4.7 L
1.2 gal
température de l'eau
66-72°C
151-162°F
55-72°C
126-162°F
50-69°C
122-156°F
50°C
122°F
45-72°C
113-162°F
no wash
température de rinçage
72°C
162°F
65-72°C
156-162°F
45-69°C
113-156°F
69°C
156°F
50°C
122°F
incoming
water temp.