Section |
Page |
Owner’s Guide |
2 |
What’s in the box |
13 |
Contents |
13 |
Amplifier placement |
14 |
Recommendations |
14 |
Speaker Connection Guidelines |
15 |
Speaker wire length recommendations |
15 |
Connect Speakers |
16 |
Power |
19 |
Connect the amplifier to power |
19 |
Network standby |
19 |
Bose Music App Setup |
20 |
Download the Bose Music app |
20 |
Existing Bose Music App Users |
21 |
Add the Main amplifier to an existing account |
21 |
Connect to a different Wi-Fi network |
21 |
Main and supplemental amplifiers |
22 |
Use case 1 |
22 |
Use case 2 |
23 |
Use case 3 |
23 |
Connect the Main Amplifier |
24 |
Connect using the Bose Music app |
24 |
Connect using an Ethernet cable |
24 |
Connect an additional Main amplifier |
24 |
Connect a Supplemental Amplifier |
25 |
Connect to the Main amplifier |
25 |
Connect an additional Supplemental amplifier |
25 |
Amplifier Ports |
26 |
Amplifier and Speaker Settings |
27 |
Amplifier settings |
27 |
Speaker settings |
29 |
Work with your Voice Assistant |
30 |
Google Assistant |
30 |
Amazon Alexa |
30 |
Stream audio with Chromecast |
31 |
Stream Audio with Airplay |
32 |
Stream audio from the Control Center |
32 |
Stream audio from an app |
32 |
Preset Personalization |
33 |
Set a preset |
33 |
Play a preset |
33 |
Bluetooth Connections |
34 |
Connect your mobile device |
34 |
Disconnect a mobile device |
35 |
Reconnect a mobile device |
35 |
Connect an additional mobile device |
35 |
Clear the amplifier device list |
35 |
Amplifier Status |
36 |
Bluetooth and error status |
36 |
Wi-Fi and power status |
37 |
Main amplifier |
37 |
Supplemental amplifier |
37 |
Update, reset, and error status |
38 |
Advanced Features |
39 |
Disable/Enable Wi-Fi capability |
39 |
Overload protection |
39 |
Connect Bose Products |
40 |
Connect a Bose Bass Module |
40 |
Connect a Bose SoundLink Bluetooth speaker or Bose headphones using SimpleSync™ technology |
41 |
Benefits |
41 |
Compatible products |
41 |
Connect using the Bose Music app |
42 |
Reconnect a Bose SoundLink Bluetooth speaker or Bose headphones |
42 |
Care and Maintenance |
43 |
Update the amplifier |
43 |
Main amplifier |
43 |
Supplemental amplifier |
43 |
Clean the amplifier |
43 |
Replacement parts and accessories |
43 |
Limited warranty |
43 |
Technical Information |
44 |
Troubleshooting |
45 |
Try these solutions first |
45 |
Other solutions |
45 |
Reset the amplifier |
51 |
Restore the amplifier to factory default |
51 |
Appendix A: Rack Mounting |
52 |
Connect the brackets |
52 |
Attach to the rack |
53 |
Place the amplifier |
55 |
Appendix B: Wall Mounting |
56 |
Hardware specifications |
56 |
Attach the mounting bracket |
57 |
Attach the amplifier |
60 |
Appendix C: Connect External Source |
61 |
Using an RCA audio cable |
61 |
Using an optical cable |
61 |
Brugervejledning |
63 |
Hvad er der i æsken? |
74 |
Indhold |
74 |
Placering af forstærkeren |
75 |
Anbefalinger |
75 |
Retningslinjer for tilslutning af højttaler |
76 |
Anbefalinger til længden på højttalerkabel |
76 |
Tilslut højttalere |
77 |
Tænd/sluk |
80 |
Tilslut forstærkeren til en stikkontakt |
80 |
Netværk er på standby |
80 |
Opsætning af Bose Music-appen |
81 |
Download Bose Music-appen |
81 |
Eksisterende brugere af Bose Music-appen |
82 |
Tilføj den primære forstærk til en eksisterende konto |
82 |
Opret forbindelse til et andet Wi-Fi-netværk |
82 |
Primære og ekstra forstærkere |
83 |
Use case 1 |
83 |
Use case 2 |
84 |
Use case 3 |
84 |
Tilslut den primære forstærker |
85 |
Tilslut ved hjælp af Bose Music-appen |
85 |
Tilslut ved hjælp af et Ethernet-kabel |
85 |
Tilslut en yderligere primær forstærker |
85 |
Tilslut en ekstra forstærker |
86 |
Tilslut til den primære forstærker |
86 |
Tilslut en yderligere ekstra forstærker |
86 |
Forstærkerporte |
87 |
Forstærker- og højttalerindstillinger |
88 |
Forstærkerindstillinger |
88 |
Højttalerindstillinger |
90 |
Arbejd med din stemmeassistent |
91 |
Google Assistent |
91 |
Amazon Alexa |
91 |
Stream lyd med Chromecast |
92 |
Stream lyd med Airplay |
93 |
Stream lyd fra Kontrolcenter |
93 |
Stream lyd fra en app |
93 |
Tilpasning af forudindstillinger |
94 |
Indstil en forudindstilling |
94 |
Afspil en forudindstilling |
94 |
Bluetooth-forbindelser |
95 |
Tilslut din mobile enhed |
95 |
Frakobling af en mobil enhed |
96 |
Genopret forbindelse til en mobil enhed |
96 |
Tilslut en ekstra mobil enhed |
96 |
Ryd forstærkerens enhedsliste |
96 |
Forstærkerstatus |
97 |
Bluetooth- og fejlstatus |
97 |
Wi-Fi- og strømstatus |
98 |
Primær forstærker |
98 |
Ekstra forstærker |
98 |
Opdaterings-, nulstillings- og fejlstatus |
99 |
Avancerede funktioner |
100 |
Deaktiver/aktivér Wi-Fi-funktion |
100 |
Overbelastningssikring |
100 |
Tilslut produkter fra Bose |
101 |
Tilslut et Bose Bass Module |
101 |
Tilslut en Bose SoundLink Bluetooth-højttaler eller Bose-hovedtelefoner ved hjælp af SimpleSync™-teknologi |
102 |
Fordele |
102 |
Kompatible produkter |
102 |
Tilslut ved hjælp af Bose Music-appen |
103 |
Tilslut en Bose SoundLink Bluetooth-højttaler eller Bose-hovedtelefoner igen |
103 |
Pleje og vedligeholdelse |
104 |
Opdater forstærkeren |
104 |
Primær forstærker |
104 |
Ekstra forstærker |
104 |
Rengør forstærkeren |
104 |
Reservedele og tilbehør |
104 |
Begrænset garanti |
104 |
Tekniske oplysninger |
105 |
Fejlfinding |
106 |
Prøv disse løsninger først |
106 |
Andre løsninger |
106 |
Nulstil forstærkeren |
112 |
Gendan forstærkerens fabriksindstillinger |
112 |
Appendiks A: Rackmontering |
113 |
Forbind beslagene |
113 |
Fastgør til racket |
114 |
Placer forstærkeren |
116 |
Appendiks B: Vægmontering |
117 |
Hardwarespecifikationer |
117 |
Fastgør monteringsbeslaget |
118 |
Fastgør forstærkeren |
121 |
Appendiks C: Tilslut en ekstern kilde |
122 |
Brug et RCA-lydkabel |
122 |
Brug et optisk kabel |
122 |
Bedienungsanleitung |
124 |
Lieferumfang |
135 |
Inhalt |
135 |
Aufstellung des Verstärkers |
136 |
Empfehlungen |
136 |
Richtlinien für das Anschließen der Lautsprecher |
137 |
Empfehlungen zur Länge der Lautsprecheradern |
137 |
Lautsprecher anschließen |
138 |
Power |
141 |
Verstärker an die Stromversorgung anschließen |
141 |
Netzwerk-Standby |
141 |
Einrichtung der Bose Music App |
142 |
Bose Music App herunterladen |
142 |
Bestehende Bose Music App-Nutzer |
143 |
Hauptverstärker zu einem vorhandenen Konto hinzufügen |
143 |
Mit einem anderen Wi-Fi-Netzwerk verbinden |
143 |
Haupt- und Zusatzverstärker |
144 |
Anwendungsfall 1 |
144 |
Anwendungsfall 2 |
145 |
Anwendungsfall 3 |
145 |
Hauptverstärker verbinden |
146 |
Mithilfe der Bose Music App verbinden |
146 |
Mithilfe eines Ethernet-Kabels verbinden |
146 |
Einen zusätzlichen Hauptverstärker anschließen |
146 |
Einen Zusatzverstärker anschließen |
147 |
An den Hauptverstärker anschließen |
147 |
Einen Zusatzverstärker anschließen |
147 |
Verstärkeranschlüsse |
148 |
Verstärker- und Lautsprechereinstellungen |
149 |
Verstärkereinstellungen |
149 |
Lautsprechereinstellungen |
151 |
Mit dem Sprachassistenten arbeiten |
152 |
Google Assistant |
152 |
Amazon Alexa |
152 |
Audio mit Chromecast streamen |
153 |
Audio mit Airplay streamen |
154 |
Audio vom Control Center streamen |
154 |
Audio von einer App streamen |
154 |
Preset-Personalisierung |
155 |
Ein Preset festlegen |
155 |
Ein Preset wiedergeben |
155 |
Bluetooth-Verbindungen |
156 |
Ihr Mobilgerät verbinden |
156 |
Ein Mobilgerät trennen |
157 |
Ein Mobilgerät erneut verbinden |
157 |
Ein zusätzliches Mobilgerät verbinden |
157 |
Verstärkergeräteliste löschen |
157 |
Verstärkerstatus |
158 |
Bluetooth- und Fehlerstatus |
158 |
Wi-Fi- und Betriebsstatus |
159 |
Hauptverstärker |
159 |
Zusatzverstärker |
159 |
Update-, Reset- und Fehlerstatus |
160 |
Erweiterte Funktionen |
161 |
Wi-Fi-Funktion deaktivieren/aktivieren |
161 |
Überlastschutz |
161 |
Bose-Produkte verbinden |
162 |
Ein Bose Bass Module anschließen |
162 |
Bose SoundLink Bluetooth-Lautsprecher oder Bose-Kopfhörer mithilfe von SimpleSync™-Technologie verbinden |
163 |
Vorteile |
163 |
Kompatible Produkte |
163 |
Mithilfe der Bose Music App verbinden |
164 |
Bose SoundLink Bluetooth-Lautsprecher oder Bose-Kopfhörer erneut verbinden |
164 |
Pflege und Wartung |
165 |
Verstärker aktualisieren |
165 |
Hauptverstärker |
165 |
Zusatzverstärker |
165 |
Verstärker reinigen |
165 |
Ersatzteile und Zubehör |
165 |
Eingeschränkte Garantie |
165 |
Technische Daten |
166 |
Fehlerbehebung |
167 |
Versuchen Sie zuerst diese Lösungen |
167 |
Andere Lösungen |
167 |
Verstärker zurücksetzen |
173 |
Werkseinstellung des Verstärkers wiederherstellen |
173 |
Anhang A: Regalmontage |
174 |
Halterungen verbinden |
174 |
Am Regal befestigen |
175 |
Verstärker aufstellen |
177 |
Anhang B: Wandmontage |
178 |
Angabe der Befestigungsmittel |
178 |
Montagehalterung befestigen |
179 |
Verstärker befestigen |
182 |
Anhang C: Externe Quelle anschließen |
183 |
Verwendung eines RCA-Audiokabels |
183 |
Verwendung eines optischen Kabels |
183 |
Gebruikershandleiding |
185 |
Inhoud van de doos |
196 |
Inhoud |
196 |
Plaatsing van de versterker |
197 |
Aanbevelingen |
197 |
Richtlijnen voor het aansluiten van luidsprekers |
198 |
Aanbevelingen voor de lengte van luidsprekerkabels |
198 |
Luidsprekers aansluiten |
199 |
Inschakelen |
202 |
De versterker op het lichtnet aansluiten |
202 |
Netwerk op stand-by |
202 |
Bose Music-app installeren |
203 |
De Bose Music-app downloaden |
203 |
Bestaande gebruikers van de Bose Music-app |
204 |
De hoofdversterker toevoegen aan een bestaande account |
204 |
Met een ander Wi-Fi-netwerk verbinden |
204 |
Hoofd- en extra versterkers |
205 |
Gebruikssituatie 1 |
205 |
Gebruikssituatie 2 |
206 |
Gebruikssituatie 3 |
206 |
De hoofdversterker aansluiten |
207 |
Aansluiten via de Bose Music-app |
207 |
Aansluiten met een ethernetkabel |
207 |
Een aanvullende hoofdversterker aansluiten |
207 |
Een extra versterker aansluiten |
208 |
Aansluiten op de hoofdversterker |
208 |
Een aanvullende extra versterker aansluiten |
208 |
Versterkerpoorten |
209 |
Versterker- en luidsprekerinstellingen |
210 |
Versterkerinstellingen |
210 |
Luidsprekerinstellingen |
212 |
Met uw spraakassistent werken |
213 |
Google Assistent |
213 |
Amazon Alexa |
213 |
Audio streamen met Chromecast |
214 |
Audio streamen met AirPlay |
215 |
Audio streamen via het bedieningspaneel |
215 |
Audio streamen via een app |
215 |
Voorkeursinstellingen |
216 |
Een voorkeur instellen |
216 |
Een voorkeursinstelling afspelen |
216 |
Bluetooth-verbindingen |
217 |
Uw mobiele apparaat verbinden |
217 |
De verbinding met een mobiel apparaat verbreken |
218 |
Een mobiel apparaat opnieuw verbinden |
218 |
Nog een mobiel apparaat verbinden |
218 |
De apparatenlijst van de versterker wissen |
218 |
Versterkerstatus |
219 |
Bluetooth- en foutstatus |
219 |
Wi-Fi- en stroomstatus |
220 |
Hoofdversterker |
220 |
Extra versterker |
220 |
Update-, reset- en foutstatus |
221 |
Geavanceerde functies |
222 |
Wi-Fi-functionaliteit uitschakelen/inschakelen |
222 |
Overbelastingsbeveiliging |
222 |
Bose-producten aansluiten |
223 |
Een Bose Bass Module aansluiten |
223 |
Een Bose SoundLink Bluetooth-luidspreker of Bose-hoofdtelefoon verbinden met SimpleSync™-technologie |
224 |
Voordelen |
224 |
Compatibele producten |
224 |
Verbinden via de Bose Music-app |
225 |
Een Bose SoundLink Bluetooth-luidspreker of Bose-hoofdtelefoon opnieuw verbinden |
225 |
Verzorging en onderhoud |
226 |
De versterker updaten |
226 |
Hoofdversterker |
226 |
Extra versterker |
226 |
De versterker schoonmaken |
226 |
Reserveonderdelen en accessoires |
226 |
Beperkte garantie |
226 |
Technische informatie |
227 |
Problemen oplossen |
228 |
Probeer deze oplossingen eerst |
228 |
Andere oplossingen |
228 |
De versterker resetten |
234 |
De versterker terugzetten op de fabrieksinstellingen |
234 |
Bijlage A: Rekmontage |
235 |
De beugels aan elkaar bevestigen |
235 |
De beugels aan het rek bevestigen |
236 |
De versterker plaatsen |
238 |
Bijlage B: Wandmontage |
239 |
Specificaties bevestigingsmateriaal |
239 |
De montagebeugel bevestigen |
240 |
De versterker bevestigen |
243 |
Bijlage C: Externe bron aansluiten |
244 |
Met een RCA-audiokabel |
244 |
Met een optische kabel |
244 |
Guía del usuario |
246 |
Contenido de la caja |
257 |
Contenido |
257 |
Ubicación del amplificador |
258 |
Recomendaciones |
258 |
Pautas para la conexión de los altavoces |
259 |
Recomendaciones de longitud de los cables de altavoz |
259 |
Conectar altavoces |
260 |
Encendido |
263 |
Conectar el amplificador a la corriente |
263 |
Modo de espera de red |
263 |
Configurar la aplicación Bose Music |
264 |
Descargar la aplicación Bose Music |
264 |
Usuarios existentes de la aplicación Bose Music |
265 |
Agregar el amplificador principal a una cuenta existente |
265 |
Conectar a una red Wi-Fi diferente |
265 |
Amplificador principal y secundario |
266 |
Caso de uso 1 |
266 |
Caso de uso 2 |
267 |
Caso de uso 3 |
267 |
Conectar el amplificador principal |
268 |
Conectar usando la aplicación Bose Music |
268 |
Conectar usando un cable Ethernet |
268 |
Conectar un amplificador principal adicional |
268 |
Conectar un amplificador secundario |
269 |
Conectar al amplificador principal |
269 |
Conectar un amplificador secundario adicional |
269 |
Puertos del amplificador |
270 |
Configuración del amplificador y del altavoz |
271 |
Configuración del amplificador |
271 |
Configuración del altavoz |
273 |
Usar el asistente de voz |
274 |
Asistente de Google |
274 |
Amazon Alexa |
274 |
Transmitir audio con Chromecast |
275 |
Transmitir audio con AirPlay |
276 |
Transmitir audio desde el Centro de control |
276 |
Transmitir audio desde una aplicación |
276 |
Personalizar los ajustes predefinidos |
277 |
Definir un ajuste predefinido |
277 |
Reproducir un ajuste predefinido |
277 |
Conexiones Bluetooth |
278 |
Conectar el dispositivo móvil |
278 |
Desconectar un dispositivo móvil |
279 |
Volver a conectar un dispositivo móvil |
279 |
Conectar otro dispositivo móvil |
279 |
Borrar la lista de dispositivos del amplificador |
279 |
Estado del amplificador |
280 |
Estado de Bluetooth y errores |
280 |
Estado de la Wi-Fi y de la corriente |
281 |
Amplificador principal |
281 |
Amplificador secundario |
281 |
Estado de actualización, restablecimiento y errores |
282 |
Funciones avanzadas |
283 |
Desactivar/activar la funcionalidad Wi-Fi |
283 |
Protección de sobrecarga |
283 |
Conectar productos Bose |
284 |
Conectar un módulo Bose Bass Module |
284 |
Conectar un altavoz Bose SoundLink Bluetooth o auriculares Bose usando la tecnología SimpleSync™ |
285 |
Ventajas |
285 |
Productos compatibles |
285 |
Conectar usando la aplicación Bose Music |
286 |
Volver a conectar un altavoz Bose SoundLink Bluetooth o auriculares Bose |
286 |
Cuidado y mantenimiento |
287 |
Actualizar al amplificador |
287 |
Amplificador principal |
287 |
Amplificador secundario |
287 |
Limpiar el amplificador |
287 |
Repuestos y accesorios |
287 |
Garantía limitada |
287 |
Información técnica |
288 |
Solución de problemas |
289 |
Intente primero con estas soluciones |
289 |
Otras soluciones |
289 |
Restablecer el amplificador |
295 |
Restablecer el amplificador a los valores predeterminados de fábrica |
295 |
Apéndice A: Montar en estantería |
296 |
Conectar los soportes |
296 |
Fijar a la estantería |
297 |
Colocar el amplificador |
299 |
Apéndice B: Montar en la pared |
300 |
Especificaciones de herrajes |
300 |
Fijar el soporte de montaje |
301 |
Fijar el amplificador |
304 |
Apéndice C: Conectar una fuente externa |
305 |
Usar un cable de audio RCA |
305 |
Usar un cable óptico |
305 |
Käyttöohje |
307 |
Pakkauksen sisältö |
318 |
Sisältö |
318 |
Vahvistimen sijoituspaikka |
319 |
Suositukset |
319 |
Kaiuttimen liitäntäohjeet |
320 |
Kaiutinjohtojen pituussuositukset |
320 |
Kaiuttimien liittäminen |
321 |
Virta |
324 |
Vahvistimen yhdistäminen verkkovirtaan |
324 |
Verkkoyhteys valmiustilassa |
324 |
Bose Music -sovelluksen asetukset |
325 |
Bose Music -sovelluksen lataaminen |
325 |
Nykyiset Bose Music -sovelluksen käyttäjät |
326 |
Päävahvistimen lisääminen aiemmin luotuun tiliin |
326 |
Yhdistäminen toiseen Wi-Fi-verkkoon |
326 |
Pää- ja lisävahvistimet |
327 |
Käyttöesimerkki 1 |
327 |
Käyttöesimerkki 2 |
328 |
Käyttöesimerkki 3 |
328 |
Päävahvistimen yhdistäminen |
329 |
Yhdistäminen Bose Music -sovelluksella |
329 |
Yhdistäminen Ethernet-johdolla |
329 |
Toisen päävahvistimen yhdistäminen |
329 |
Lisävahvistimen yhdistäminen |
330 |
Yhdistäminen päävahvistimeen |
330 |
Toisen lisävahvistimen yhdistäminen |
330 |
Vahvistimen liitännät |
331 |
Vahvistimen ja kaiuttimen asetukset |
332 |
Vahvistimen asetukset |
332 |
Kaiuttimen asetukset |
334 |
Virtuaaliavustajan käyttäminen |
335 |
Google Assistant |
335 |
Amazon Alexa |
335 |
Äänen suoratoisto Chromecastilla |
336 |
Äänen suoratoisto Airplay-toiminnolla |
337 |
Äänen suoratoisto Ohjauskeskuksesta |
337 |
Äänen suoratoisto sovelluksesta |
337 |
Esiasetusten mukauttaminen |
338 |
Esiasetuksen määrittäminen |
338 |
Esiasetuksen toistaminen |
338 |
Bluetooth-yhteydet |
339 |
Mobiililaitteen yhdistäminen |
339 |
Mobiililaitteen yhteyden katkaiseminen |
340 |
Mobiililaitteen yhdistäminen uudelleen |
340 |
Uuden mobiililaitteen yhdistäminen |
340 |
Vahvistimen laiteluettelon tyhjentäminen |
340 |
Vahvistimen tila |
341 |
Bluetooth- ja virhetila |
341 |
Wi-Fi- ja virtatila |
342 |
Päävahvistin |
342 |
Lisävahvistin |
342 |
Päivitys-, nollaus- ja virhetila |
343 |
Kehittyneet ominaisuudet |
344 |
Wi-Fi-toiminnon ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä |
344 |
Ylikuormitussuoja |
344 |
Bose-tuotteiden yhdistäminen |
345 |
Bose Bass Modulen yhdistäminen |
345 |
Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimen tai Bose-kuulokkeiden yhdistäminen SimpleSync™-teknologialla |
346 |
Edut |
346 |
Yhteensopivat tuotteet |
346 |
Yhteyden muodostaminen Bose Music -sovelluksella |
347 |
Bose SoundLink Bluetooth -kaiuttimen tai Bose-kuulokkeiden yhdistäminen uudelleen |
347 |
Hoito ja kunnossapito |
348 |
Vahvistimen päivittäminen |
348 |
Päävahvistin |
348 |
Lisävahvistin |
348 |
Vahvistimen puhdistaminen |
348 |
Varaosat ja tarvikkeet |
348 |
Rajoitettu takuu |
348 |
Tekniset tiedot |
349 |
Vianmääritys |
350 |
Kokeile ensin näitä ratkaisuja |
350 |
Muut ratkaisut |
350 |
Vahvistimen palauttaminen alkutilaan |
356 |
Vahvistimen tehdasasetusten palauttaminen |
356 |
Liite A: Kiinnittäminen telineeseen |
357 |
Kiinnikkeiden yhdistäminen |
357 |
Kiinnittäminen telineeseen |
358 |
Kaiuttimen asettaminen paikalleen |
360 |
Liite B: Kiinnittäminen seinään |
361 |
Tarvikkeiden tiedot |
361 |
Kiinnittäminen telineeseen |
362 |
Vahvistimen kiinnittäminen |
365 |
Liite C: Ulkoisen lähteen yhdistäminen |
366 |
RCA-äänijohdon käyttäminen |
366 |
Optisen kaapelin käyttäminen |
366 |
Notice d’utilisation |
368 |
Contenu de l’emballage |
379 |
Composants livrés |
379 |
Positionnement de l’amplificateur |
380 |
Recommandations |
380 |
Instructions de raccordement des enceintes |
381 |
Recommandations concernant la longueur du câble d’enceinte |
381 |
Raccordement des enceintes |
382 |
Alimentation |
385 |
Raccordement de l’amplificateur au secteur |
385 |
Veille réseau |
385 |
Configuration de l’application Bose Music |
386 |
Téléchargement de l’application Bose Music |
386 |
Utilisateurs existants de l’application Bose Music |
387 |
Ajout de l’amplificateur principal à un compte existant |
387 |
Connexion à un réseau Wi-Fi différent |
387 |
Amplificateurs principaux et secondaires |
388 |
Cas d’utilisation 1 |
388 |
Cas d’utilisation 2 |
389 |
Cas d’utilisation 3 |
389 |
Raccordement de l’amplificateur principal |
390 |
Connexion à l’aide de l’application Bose Music |
390 |
Connexion à l’aide d’un câble Ethernet |
390 |
Raccordement d’un amplificateur principal supplémentaire |
390 |
Raccordement d’un amplificateur secondaire |
391 |
Raccordement à l’amplificateur principal |
391 |
Raccordement d’un amplificateur secondaire supplémentaire |
391 |
Ports de l’amplificateur |
392 |
Paramètres de l’amplificateur et de l’enceinte |
393 |
Paramètres de l’amplificateur |
393 |
Paramètres de l’enceinte |
395 |
Utilisation de votre assistant vocal |
396 |
Assistant Google |
396 |
Amazon Alexa |
396 |
Diffusion de son via Chromecast |
397 |
Diffusion de son via Airplay |
398 |
Diffusion de son via le centre de contrôle |
398 |
Diffusion de son via une application |
398 |
Personnalisation des présélections |
399 |
Définition d’une présélection |
399 |
Lecture d’une présélection |
399 |
Connexions Bluetooth |
400 |
Connexion de votre périphérique mobile |
400 |
Déconnexion d’un périphérique mobile |
401 |
Reconnexion d’un périphérique mobile |
401 |
Connexion d’un autre périphérique mobile |
401 |
Suppression de l’amplificateur de la liste des périphériques |
401 |
État de l’amplificateur |
402 |
État de la connexion Bluetooth et état d’erreur |
402 |
État de la connexion Wi-Fi et état de l’alimentation |
403 |
Amplificateur principal |
403 |
Amplificateur secondaire |
403 |
État de la mise à jour, de la réinitialisation et des erreurs |
404 |
Fonctionnalités avancées |
405 |
Activation/désactivation de la fonctionnalité Wi-Fi |
405 |
Protection contre les surcharges |
405 |
Connexion des produits Bose |
406 |
Connexion à un module de graves Bose |
406 |
Connexion d’une enceinte Bose SoundLink Bluetooth ou d’un casque Bose avec la technologie SimpleSync™ |
407 |
Avantages |
407 |
Produits compatibles |
407 |
Connexion à l’aide de l’application Bose Music |
408 |
Reconnexion d’une enceinte Bose Bluetooth SoundLink ou d’un casque Bose |
408 |
Entretien et maintenance |
409 |
Mise à jour de l’amplificateur |
409 |
Amplificateur principal |
409 |
Amplificateur secondaire |
409 |
Nettoyage de l’amplificateur |
409 |
Pièces de rechange et accessoires |
409 |
Garantie limitée |
409 |
Informations techniques |
410 |
Résolution des problèmes |
411 |
Solutions de base |
411 |
Autres solutions |
411 |
Réinitialisation de l’amplificateur |
417 |
Restauration des réglages par défaut de l’amplificateur |
417 |
Annexe A : Montage en rack |
418 |
Connexion des supports |
418 |
Fixation au rack |
419 |
Positionnement de l’amplificateur |
421 |
Annexe B : Montage mural |
422 |
Caractéristiques du matériel de montage |
422 |
Fixation du support de montage |
423 |
Fixation de l’amplificateur |
426 |
Annexe C : Connexion d’une source externe |
427 |
Utilisation d’un câble audio RCA |
427 |
Utilisation d’un câble optique |
427 |
Manuale di istruzioni |
429 |
Contenuto della confezione |
440 |
Contenuto |
440 |
Posizionamento dell’amplificatore |
441 |
Consigli |
441 |
Indicazioni per la connessione dei diffusori |
442 |
Raccomandazioni per la lunghezza dei fili dei diffusori |
442 |
Connessione dei diffusori |
443 |
Alimentazione |
446 |
Connessione dell’amplificatore all’alimentazione |
446 |
Standby di rete |
446 |
Configurazione dell’app Bose Music |
447 |
Download dell’app Bose Music |
447 |
Utenti dell’app Bose Music esistenti |
448 |
Aggiunta dell’amplificatore principale a un account esistente |
448 |
Connessione a una rete Wi‑Fi diversa |
448 |
Amplificatore principale e amplificatori supplementari |
449 |
Caso d’uso 1 |
449 |
Caso d’uso 2 |
450 |
Caso d’uso 3 |
450 |
Connessione dell’amplificatore principale |
451 |
Connessione mediante l’app Bose Music |
451 |
Connessione mediante cavo Ethernet |
451 |
Connessione di un amplificatore principale aggiuntivo |
451 |
Connessione di un amplificatore supplementare |
452 |
Connessione all’amplificatore principale |
452 |
Connessione di un amplificatore supplementare aggiuntivo |
452 |
Porte dell’amplificatore |
453 |
Impostazioni dell’amplificatore e dei diffusori |
454 |
Impostazioni dell’amplificatore |
454 |
Impostazioni dei diffusori |
456 |
Uso di un assistente vocale |
457 |
Assistente Google |
457 |
Amazon Alexa |
457 |
Streaming audio con Chromecast |
458 |
Streaming audio con AirPlay |
459 |
Streaming audio dal Centro di controllo |
459 |
Streaming audio da un’app |
459 |
Personalizzazione dei preset |
460 |
Impostazione di un preset |
460 |
Riproduzione di un preset |
460 |
Connessioni Bluetooth |
461 |
Connessione del dispositivo mobile |
461 |
Disconnessione di un dispositivo mobile |
462 |
Riconnessione di un dispositivo mobile |
462 |
Connessione di un dispositivo mobile aggiuntivo |
462 |
Cancellazione dell’elenco dispositivi dell’amplificatore |
462 |
Stato dell’amplificatore |
463 |
Bluetooth e stato di errore |
463 |
Stato del Wi‑Fi e dell’alimentazione |
464 |
Amplificatore principale |
464 |
Amplificatore supplementare |
464 |
Stato di aggiornamento, ripristino ed errore |
465 |
Funzioni avanzate |
466 |
Disabilitazione/abilitazione della funzionalità Wi-Fi |
466 |
Protezione dal sovraccarico |
466 |
Connessione di prodotti Bose |
467 |
Connessione di un Bose Bass Module |
467 |
Connessione di un diffusore Bluetooth SoundLink Bose o di cuffie Bose mediante la tecnologia SimpleSync™ |
468 |
Vantaggi |
468 |
Prodotti compatibili |
468 |
Connessione mediante l’app Bose Music |
469 |
Riconnessione di un diffusore Bluetooth SoundLink Bose o delle cuffie Bose |
469 |
Cura e manutenzione |
470 |
Aggiornamento dell’amplificatore |
470 |
Amplificatore principale |
470 |
Amplificatore supplementare |
470 |
Pulizia dell’amplificatore |
470 |
Parti di ricambio e accessori |
470 |
Garanzia limitata |
470 |
Informazioni tecniche |
471 |
Risoluzione dei problemi |
472 |
Provare prima queste soluzioni |
472 |
Altre soluzioni |
472 |
Reset dell’amplificatore |
478 |
Ripristino dell’amplificatore alle impostazioni di predefinite |
478 |
Appendice A: Installazione su unità rack |
479 |
Connessione delle staffe |
479 |
Fissaggio al rack |
480 |
Posizionamento dell’amplificatore |
482 |
Appendice B: Montaggio a parete |
483 |
Specifiche degli accessori di montaggio |
483 |
Fissaggio della staffa di montaggio |
484 |
Fissaggio dell’amplificatore |
487 |
Appendice C: Connessione di una sorgente esterna |
488 |
Uso di un cavo audio RCA |
488 |
Uso di un cavo ottico |
488 |
Kezelési útmutató |
490 |
A doboz tartalma |
501 |
Tartalom |
501 |
Az erősítő elhelyezése |
502 |
Javaslatok |
502 |
A hangszórók csatlakoztatására vonatkozó irányelvek |
503 |
A hangszórókábelek javasolt hossza |
503 |
A hangszórók csatlakoztatása |
504 |
Energiaellátás |
507 |
Csatlakoztassa az erősítőt az áramforráshoz |
507 |
Hálózati készenléti mód |
507 |
Beállítás a Bose Music alkalmazással |
508 |
A Bose Music alkalmazás letöltése |
508 |
A Bose Music alkalmazás meglévő felhasználói |
509 |
Az elsődleges erősítő hozzáadása egy meglévő fiókhoz |
509 |
Csatlakozás másik wifihálózathoz |
509 |
Elsődleges és kiegészítő erősítők |
510 |
1. használati eset |
510 |
2. használati eset |
511 |
3. használati eset |
511 |
Az elsődleges erősítő csatlakoztatása |
512 |
Csatlakoztatás a Bose Music alkalmazás segítségével |
512 |
Csatlakoztatás Ethernet-kábellel |
512 |
További elsődleges erősítő csatlakoztatása |
512 |
Kiegészítő erősítő csatlakoztatása |
513 |
Csatlakoztatás az elsődleges erősítőhöz |
513 |
Egy további kiegészítő erősítő csatlakoztatása |
513 |
Az erősítő csatlakozóportjai |
514 |
Erősítő- és hangszóró-beállítások |
515 |
Erősítőbeállítások |
515 |
Hangszóró-beállítások |
517 |
A hangsegéd használata |
518 |
Google Assistant |
518 |
Amazon Alexa |
518 |
Audió valós idejű lejátszása (streaming) a Chromecast segítségével |
519 |
Audió valós idejű lejátszása (streaming) az AirPlay segítségével |
520 |
Audió valós idejű lejátszása a Control Centerből |
520 |
Audió valós idejű lejátszása egy alkalmazásból |
520 |
Előbeállítások testre szabása |
521 |
Előbeállítás megadása |
521 |
Előbeállítás lejátszása |
521 |
Bluetooth-kapcsolatok |
522 |
Mobileszköz csatlakoztatása |
522 |
Mobileszközök leválasztása |
523 |
Mobileszközök újbóli csatlakoztatása |
523 |
További mobileszköz csatlakoztatása |
523 |
Az erősítő eszközlistájának törlése |
523 |
Az erősítő állapota |
524 |
Bluetooth- és hibaállapotok |
524 |
A wifi és a tápellátás állapota |
525 |
Elsődleges erősítő |
525 |
Kiegészítő erősítő |
525 |
Frissítési, alaphelyzetbe állítási és hibaállapotok |
526 |
Speciális funkciók |
527 |
A wifi funkció engedélyezése/letiltása |
527 |
Túlfeszültség elleni védelem |
527 |
Bose termékek csatlakoztatása |
528 |
A Bose Bass Module csatlakoztatása |
528 |
A Bose SoundLink Bluetooth-hangszóró vagy a Bose fejhallgató csatlakoztatása a SimpleSync™ technológia használatával |
529 |
Előnyök |
529 |
Kompatibilis termékek |
529 |
Csatlakoztatás a Bose Music alkalmazás segítségével |
530 |
A Bose SoundLink Bluetooth-hangszóró vagy a Bose fejhallgató újracsatlakoztatása |
530 |
Ápolás és karbantartás |
531 |
Az erősítő frissítése |
531 |
Elsődleges erősítő |
531 |
Kiegészítő erősítő |
531 |
Az erősítő tisztítása |
531 |
Cserealkatrészek és tartozékok |
531 |
Korlátozott garancia |
531 |
Műszaki adatok |
532 |
Hibaelhárítás |
533 |
Először próbálkozzon ezekkel a megoldásokkal |
533 |
Egyéb megoldások |
533 |
Az erősítő alaphelyzetbe állítása |
539 |
Az erősítő visszaállítása a gyári alapértékekre |
539 |
„A” melléklet: Állványba szerelés |
540 |
A tartók csatlakoztatása |
540 |
Csatlakoztatás az állványhoz |
541 |
Az erősítő elhelyezése |
543 |
„B” melléklet: Falra szerelés |
544 |
Hardverjellemzők |
544 |
A tartólemez felszerelése |
545 |
Az erősítő felszerelése |
548 |
„C” melléklet: Külső forrás csatlakoztatása |
549 |
RCA-hangkábel használatával |
549 |
Optikai kábel használatával |
549 |
Brukerveiledning |
551 |
Innholdet i esken |
562 |
Innhold |
562 |
Plassering av forsterkeren |
563 |
Anbefalinger |
563 |
Veiledning for høyttalertilkobling |
564 |
Anbefalinger for lengde på høyttalerledning |
564 |
Koble til høyttalere |
565 |
Strøm |
568 |
Koble forsterkeren til strøm |
568 |
Nettverksventemodus |
568 |
Konfigurere Bose Music-appen |
569 |
Laste ned Bose Music-appen |
569 |
Eksisterende brukere av Bose Music-appen |
570 |
Legge til hovedforsterkeren i en eksisterende konto |
570 |
Koble til et annet Wi-Fi-nettverk |
570 |
Hoved- og tilleggsforsterkere |
571 |
Bruksmåte 1 |
571 |
Bruksmåte 2 |
572 |
Bruksmåte 3 |
572 |
Koble til hovedforsterkeren |
573 |
Koble til med Bose Music-appen |
573 |
Koble til med en Ethernet-kabel |
573 |
Koble til en ekstra hovedforsterker |
573 |
Koble til en tilleggsforsterker |
574 |
Koble til hovedforsterkeren |
574 |
Koble til en ekstra tilleggsforsterker |
574 |
Forsterkerporter |
575 |
Forsterker- og høyttalerinnstillinger |
576 |
Forsterkerinnstillinger |
576 |
Høyttalerinnstillinger |
578 |
Arbeide med taleassistenten |
579 |
Google Assistent |
579 |
Amazon Alexa |
579 |
Strømme lyd med Chromekast |
580 |
Strømme lyd med Airplay |
581 |
Strømme lyd fra Kontrollsenter |
581 |
Strømme lyd fra en app |
581 |
Tilpasse forhåndsinnstilling |
582 |
Definere en forhåndsinnstilling |
582 |
Spille av en forhåndsinnstilling |
582 |
Bluetooth-tilkoblinger |
583 |
Koble til mobilenheten |
583 |
Koble fra mobilenheter |
584 |
Koble til mobilenheter på nytt |
584 |
Koble til enda en mobilenhet |
584 |
Tømme enhetslisten for forsterkeren |
584 |
Forsterkerstatus |
585 |
Status for Bluetooth og feil |
585 |
Wi-Fi- og strømstatus |
586 |
Hovedforsterker |
586 |
Tilleggsforsterker |
586 |
Status for oppdatering, tilbakestilling og feil |
587 |
Avanserte funksjoner |
588 |
Deaktivere/aktivere Wi-Fi-funksjonen |
588 |
Overbelastningsbeskyttelse |
588 |
Koble til Bose-produkter |
589 |
Koble til en Bose Bass Module |
589 |
Koble til Bose SoundLink Bluetooth speaker eller Bose-hodetelefoner med SimpleSync™-teknologi |
590 |
Fordeler |
590 |
Kompatible produkter |
590 |
Koble til med Bose Music-appen |
591 |
Koble til Bose SoundLink Bluetooth speaker eller Bose-hodetelefoner på nytt |
591 |
Stell og vedlikehold |
592 |
Oppdatere forsterkeren |
592 |
Hovedforsterker |
592 |
Tilleggsforsterker |
592 |
Rengjøre forsterkeren |
592 |
Reservedeler og tilbehør |
592 |
Begrenset garanti |
592 |
Teknisk informasjon |
593 |
Feilsøking |
594 |
Prøv dette først |
594 |
Andre løsninger |
594 |
Tilbakestille forsterkeren |
600 |
Gjenopprette fabrikkinnstillingene på forsterkeren |
600 |
Tillegg A: Rackmontering |
601 |
Montere brakettene |
601 |
Feste til racket |
602 |
Plassere forsterkeren |
604 |
Tillegg B: Veggmontering |
605 |
Spesifikasjoner for feste |
605 |
Feste monteringsbraketten |
606 |
Feste forsterkeren |
609 |
Tillegg C: Koble til ekstern kilde |
610 |
Bruke en RCA-lydkabel |
610 |
Bruke en optisk kabel |
610 |
Podręcznik użytkownika |
612 |
Zawartość opakowania |
623 |
Spis treści |
623 |
Wybór lokalizacji wzmacniacza |
624 |
Zalecenia |
624 |
Zalecenia dotyczące podłączania głośników |
625 |
Zalecenia dotyczące długości przewodów głośnikowych |
625 |
Podłączanie głośników |
626 |
Zasilanie |
629 |
Podłączanie wzmacniacza do zasilania |
629 |
Tryb gotowości sieciowej |
629 |
Konfiguracja aplikacji Bose Music |
630 |
Pobieranie aplikacji Bose Music |
630 |
Użytkownicy aplikacji Bose Music |
631 |
Dodawanie wzmacniacza głównego do istniejącego konta |
631 |
Łączenie z inną siecią Wi-Fi |
631 |
Wzmacniacze główne i pomocnicze |
632 |
Przypadek użycia 1 |
632 |
Przypadek użycia 2 |
633 |
Przypadek użycia 3 |
633 |
Podłączanie wzmacniacza głównego |
634 |
Łączenie przy użyciu aplikacji Bose Music |
634 |
Połączenie przy użyciu przewodu Ethernet |
634 |
Podłączanie dodatkowego wzmacniacza głównego |
634 |
Podłączanie wzmacniacza pomocniczego |
635 |
Podłączanie do wzmacniacza głównego |
635 |
Podłączanie dodatkowego wzmacniacza pomocniczego |
635 |
Złącza wzmacniacza |
636 |
Ustawienia wzmacniacza i głośników |
637 |
Ustawienia wzmacniacza |
637 |
Ustawienia głośników |
639 |
Praca z asystentem głosowym |
640 |
Asystent Google |
640 |
Asystent Amazon Alexa |
640 |
Strumieniowe przesyłanie dźwięku przy użyciu funkcji Chromecast |
641 |
Strumieniowanie audio przy użyciu funkcji AirPlay |
642 |
Strumieniowanie dźwięku z Centrum sterowania |
642 |
Strumieniowanie audio z aplikacji |
642 |
Personalizacja ustawień wstępnych |
643 |
Konfigurowanie ustawienia wstępnego |
643 |
Odtwarzanie ustawienia wstępnego |
643 |
Połączenia Bluetooth |
644 |
Ustanawianie połączenia z urządzeniem przenośnym |
644 |
Rozłączanie urządzenia przenośnego |
645 |
Ponowne łączenie z urządzeniem przenośnym |
645 |
Łączenie z dodatkowym urządzeniem przenośnym |
645 |
Czyszczenie listy urządzeń wzmacniacza |
645 |
Stan wzmacniacza |
646 |
Stan Bluetooth i błędy |
646 |
Stan połączenia Wi-Fi i zasilania |
647 |
Wzmacniacz główny |
647 |
Wzmacniacz pomocniczy |
647 |
Stan aktualizacji, resetowanie i błędy |
648 |
Funkcje zaawansowane |
649 |
Wyłączanie/włączanie sieci Wi-Fi |
649 |
Ochrona przed przeciążeniem |
649 |
Podłączanie produktów Bose |
650 |
Podłączanie modułu Bose Bass Module |
650 |
Połączenie z głośnikiem Bose Bluetooth SoundLink lub słuchawkami Bose przy użyciu technologii SimpleSync™ |
651 |
Zalety |
651 |
Zgodne produkty |
651 |
Łączenie przy użyciu aplikacji Bose Music |
652 |
Ponowne łączenie głośnika Bose Bluetooth SoundLink lub słuchawek Bose |
652 |
Konserwacja |
653 |
Aktualizacja wzmacniacza |
653 |
Wzmacniacz główny |
653 |
Wzmacniacz pomocniczy |
653 |
Czyszczenie wzmacniacza |
653 |
Części zamienne i akcesoria |
653 |
Ograniczona gwarancja |
653 |
Dane techniczne |
654 |
Rozwiązywanie problemów |
655 |
Podstawowe rozwiązania |
655 |
Inne rozwiązania |
655 |
Resetowanie wzmacniacza |
661 |
Przywrócenie domyślnych ustawień fabrycznych wzmacniacza |
661 |
Załącznik A: Montaż w szafie na wzmacniacz |
662 |
Podłączanie uchwytów |
662 |
Mocowanie do szafy na wzmacniacz |
663 |
Umieszczanie wzmacniacza |
665 |
Załącznik B: Montaż na ścianie |
666 |
Wykaz sprzętu montażowego |
666 |
Podłączanie uchwytu montażowego |
667 |
Mocowanie wzmacniacza |
670 |
Załącznik C: Podłączanie źródła zewnętrznego |
671 |
Użycie przewodu audio RCA |
671 |
Użycie przewodu optycznego |
671 |
Manual do proprietário |
673 |
O que há na caixa |
684 |
Conteúdo |
684 |
Posicionamento do amplificador |
685 |
Recomendações |
685 |
Diretrizes de conexão dos alto-falantes |
686 |
Recomendações de comprimento de fio do alto‑falante |
686 |
Conectar os alto-falantes |
687 |
Ligar |
690 |
Conectar o amplificador à alimentação |
690 |
Rede em espera |
690 |
Configuração com o aplicativo Bose Music |
691 |
Baixar o aplicativo Bose Music |
691 |
Usuários existentes do aplicativo Bose Music |
692 |
Adicionar o amplificador principal a uma conta existente |
692 |
Conectar-se a outra rede Wi-Fi |
692 |
Amplificadores principais e complementares |
693 |
Caso de uso 1 |
693 |
Caso de uso 2 |
694 |
Caso de uso 3 |
694 |
Conectar o amplificador principal |
695 |
Conectar usando o aplicativo Bose Music |
695 |
Conectar usando um cabo Ethernet |
695 |
Conectar um amplificador principal adicional |
695 |
Conectar um amplificador complementar |
696 |
Conectar ao amplificador principal |
696 |
Conectar um amplificador complementar adicional |
696 |
Portas do amplificador |
697 |
Configurações do amplificador e do alto-falante |
698 |
Configurações do amplificador |
698 |
Configurações do alto-falante |
700 |
Trabalhar com seu assistente de voz |
701 |
Google Assistente |
701 |
Amazon Alexa |
701 |
Transmitir áudio com o Chromecast |
702 |
Transmitir áudio com o Airplay |
703 |
Transmitir áudio da Central de Controle |
703 |
Transmitir áudio de um aplicativo |
703 |
Personalização de predefinições |
704 |
Configurar uma predefinição |
704 |
Reproduzir uma predefinição |
704 |
Conexões Bluetooth |
705 |
Conectar seu dispositivo móvel |
705 |
Desconectar um dispositivo móvel |
706 |
Reconectar um dispositivo móvel |
706 |
Conectar um dispositivo móvel adicional |
706 |
Apagar a lista de dispositivos do amplificador |
706 |
Status do amplificador |
707 |
Status do Bluetooth e de erro |
707 |
Status do Wi-Fi e de energia |
708 |
Amplificador principal |
708 |
Amplificador complementar |
708 |
Status de atualização, reinicialização e erro |
709 |
Recursos avançados |
710 |
Desativar/ativar o recurso Wi-Fi |
710 |
Proteção de sobrecarga |
710 |
Conectar os produtos Bose |
711 |
Conectar um Bose Bass Module |
711 |
Conectar um alto-falante Bose SoundLink Bluetooth ou fones de ouvido Bose usando a tecnologia SimpleSync™ |
712 |
Benefícios |
712 |
Produtos compatíveis |
712 |
Conectar usando o aplicativo Bose Music |
713 |
Reconectar um alto-falante Bose SoundLink Bluetooth ou fones de ouvido Bose |
713 |
Cuidados e manutenção |
714 |
Atualizar o amplificador |
714 |
Amplificador principal |
714 |
Amplificador complementar |
714 |
Limpar o amplificador |
714 |
Peças de reposição e acessórios |
714 |
Garantia limitada |
714 |
Informações técnicas |
715 |
Resolução de problemas |
716 |
Experimente estas soluções primeiro |
716 |
Outras soluções |
716 |
Reiniciar o amplificador |
722 |
Restaurar as configurações padrão de fábrica do amplificador |
722 |
Apêndice A: Montagem em rack |
723 |
Conectar os suportes |
723 |
Acoplar o rack |
724 |
Posicionar o amplificador |
726 |
Apêndice B: Montagem na parede |
727 |
Especificações de ferragens |
727 |
Acoplar o suporte de montagem |
728 |
Acoplar o amplificador |
731 |
Apêndice C: Conectar fonte externa |
732 |
Usando um cabo de áudio RCA |
732 |
Usando um cabo óptico |
732 |
Bruksanvisning |
734 |
Vad finns i förpackningen? |
745 |
Innehåll |
745 |
Placering av förstärkaren |
746 |
Rekommendationer |
746 |
Riktlinjer för högtalaranslutning |
747 |
Längdrekommendationer för högtalarledningar |
747 |
Anslut högtalarna |
748 |
Ström |
751 |
Ansluta förstärkaren till en strömkälla |
751 |
Nätverksviloläge |
751 |
Installation av Bose Music-appen |
752 |
Hämta Bose Music-appen |
752 |
Befintliga användare av Bose Music-appen |
753 |
Lägga till Main-förstärkaren i ett befintligt konto |
753 |
Ansluta till ett annat Wi-Fi-nätverk |
753 |
Huvud- och extraförstärkare |
754 |
Användningsfall 1 |
754 |
Användningsfall 2 |
755 |
Användningsfall 3 |
755 |
Ansluta Main-förstärkaren |
756 |
Ansluta med Bose Music-appen |
756 |
Ansluta med en Ethernet-kabel |
756 |
Ansluta en ytterligare Main-förstärkare |
756 |
Ansluta en Supplemental-förstärkare |
757 |
Ansluta till Main-förstärkaren |
757 |
Ansluta en ytterligare Supplemental-förstärkare |
757 |
Förstärkarportar |
758 |
Förstärkar- och högtalarinställningar |
759 |
Förstärkarinställningar |
759 |
Högtalarinställningar |
761 |
Använda röstassistenten |
762 |
Google Assistent |
762 |
Amazon Alexa |
762 |
Strömma ljud med Chromecast |
763 |
Strömma ljud med Airplay |
764 |
Strömma ljud från Kontrollpanelen |
764 |
Strömma ljud från en app |
764 |
Egna förvalsinställningar |
765 |
Ställa in ett förval |
765 |
Spela upp ett förval |
765 |
Bluetooth-anslutningar |
766 |
Ansluta en mobil enhet |
766 |
Koppla från en mobil enhet |
767 |
Återansluta en mobil enhet |
767 |
Ansluta ytterligare en bärbar enhet |
767 |
Rensa förstärkarens enhetslista |
767 |
Förstärkarstatus |
768 |
Bluetooth och felstatus |
768 |
Wi-Fi- och strömstatus |
769 |
Main-förstärkare |
769 |
Supplemental-förstärkare |
769 |
Uppdatering, återställning och felstatus |
770 |
Avancerade funktioner |
771 |
Aktivera/inaktivera Wi-Fi-funktionen |
771 |
Överbelastningsskydd |
771 |
Ansluta Bose-produkter |
772 |
Ansluta en Bose Bass Module |
772 |
Ansluta en Bose SoundLink Bluetooth-högtalare eller Bose-hörlurar med SimpleSync™-teknik |
773 |
Fördelar |
773 |
Kompatibla produkter |
773 |
Ansluta med Bose Music-appen |
774 |
Återansluta en Bose SoundLink Bluetooth-högtalare eller Bose-hörlurar |
774 |
Skötsel och underhåll |
775 |
Uppdatera förstärkaren |
775 |
Main-förstärkare |
775 |
Supplemental-förstärkare |
775 |
Rengör förstärkaren |
775 |
Reservdelar och tillbehör |
775 |
Begränsad garanti |
775 |
Teknisk information |
776 |
Felsökning |
777 |
Prova det här först |
777 |
Andra lösningar |
777 |
Återställa förstärkaren |
783 |
Fabriksåterställ förstärkaren |
783 |
Bilaga A: Rackmontering |
784 |
Ansluta fästena |
784 |
Fäst i racket |
785 |
Placera förstärkaren |
787 |
Bilaga B: Väggmontering |
788 |
Tillbehörsspecifikationer |
788 |
Sätta fast monteringsfästet |
789 |
Fästa förstärkaren |
792 |
Bilaga C: Anslut extern ljudkälla |
793 |
Med en RCA-ljudkabel |
793 |
Med en optisk kabel |
793 |
คู่มืิอผู้ใช้ |
795 |
สิ่งที่มีอยู่ภายในกล่อง |
806 |
สิ่งที่อยู่ในกล่อง |
806 |
การจัดวางเครื่องขยายเสียง |
807 |
คำแนะนำ |
807 |
คำแนะนำในการเชื่อมต่อลำโพง |
808 |
ความยาวสายลำโพงที่แนะนำ |
808 |
เชื่อมต่อลำโพง |
809 |
การเปิด/ปิดเครื่อง |
812 |
เชื่อมต่อเครื่องขยายเสียงกับกระแสไฟ |
812 |
สแตนด์บายเครือข่าย |
812 |
การตั้งค่าแอพพลิเคชัน Bose Music |
813 |
ดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน Bose Music |
813 |
ผู้ใช้แอพพลิเคชัน Bose Music ที่มีอยู่แล้ว |
814 |
เพิ่มเครื่องขยายเสียงหลักลงในบัญชีที่มีอยู่ |
814 |
เชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi อื่น |
814 |
เครื่องขยายเสียงหลักและเสริม |
815 |
กรณีใช้งาน 1 |
815 |
กรณีใช้งาน 2 |
816 |
กรณีใช้งาน 3 |
816 |
เชื่อมต่อเครื่องขยายเสียงหลัก |
817 |
เชื่อมต่อโดยใช้แอพพลิเคชัน Bose Music |
817 |
เชื่อมต่อโดยใช้สายอีเทอร์เน็ต |
817 |
เชื่อมต่อเครื่องขยายเสียงหลักเพิ่มเติม |
817 |
เชื่อมต่อเครื่องขยายเสียงเสริม |
818 |
เชื่อมต่อกับเครื่องขยายเสียงหลัก |
818 |
เชื่อมต่อเครื่องขยายเสียงเสริมเพิ่มเติม |
818 |
ช่องเสียบที่เครื่องขยายเสียง |
819 |
การตั้งค่าเครื่องขยายเสียงและลำโพง |
820 |
การตั้งค่าเครื่องขยายเสียง |
820 |
การตั้งค่าลำโพง |
822 |
ทำงานกับระบบการช่วยเหลือด้วยเสียงของคุณ |
823 |
Google Assistant |
823 |
Amazon Alexa |
823 |
สตรีมเสียงกับ Chromecast |
824 |
สตรีมเสียงกับ Airplay |
825 |
สตรีมเสียงจากศูนย์ควบคุม |
825 |
สตรีมเสียงจากแอพพลิเคชัน |
825 |
การปรับแต่งค่าตั้งล่วงหน้า |
826 |
กำหนดค่าตั้งล่วงหน้า |
826 |
เล่นค่าตั้งล่วงหน้า |
826 |
การเชื่อมต่อ Bluetooth |
827 |
เชื่อมต่ออุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ |
827 |
ตัดการเชื่อมต่ออุปกรณ์เคลื่อนที่ |
828 |
เชื่อมต่ออุปกรณ์เคลื่อนที่อีกครั้ง |
828 |
เชื่อมต่ออุปกรณ์เคลื่อนที่เพิ่มเติม |
828 |
ล้างรายการอุปกรณ์ของเครื่องขยายเสียง |
828 |
สถานะเครื่องขยายเสียง |
829 |
สถานะ Bluetooth และข้อผิดพลาด |
829 |
สถานะ Wi-Fi และการเปิดปิดเครื่อง |
830 |
เครื่องขยายเสียงหลัก |
830 |
เครื่องขยายเสียงเสริม |
830 |
สถานะการอัพเดต รีเซ็ต และข้อผิดพลาด |
831 |
คุณสมบัติชั้นสูง |
832 |
การปิด/เปิดใช้งานคุณสมบัติ Wi-Fi |
832 |
การป้องกันภาวะความร้อนเกิน |
832 |
เชื่อมต่อผลิตภัณฑ์ Bose |
833 |
เชื่อมต่อ Bose Bass Module |
833 |
เชื่อมต่อลำโพง Bose SoundLink Bluetooth หรือหูฟัง Bose โดยใช้เทคโนโลยี SimpleSync™ |
834 |
ข้อดี |
834 |
ผลิตภัณฑ์ที่ใช้งานร่วมกันได้ |
834 |
เชื่อมต่อโดยใช้แอพพลิเคชัน Bose Music |
835 |
เชื่อมต่อลำโพง Bose SoundLink Bluetooth หรือหูฟัง Bose อีกครั้ง |
835 |
การดูแลรักษา |
836 |
อัพเดตเครื่องขยายเสียง |
836 |
เครื่องขยายเสียงหลัก |
836 |
เครื่องขยายเสียงเสริม |
836 |
ทำความสะอาดเครื่องขยายเสียง |
836 |
ชิ้นส่วนสำหรับเปลี่ยนและอุปกรณ์เสริม |
836 |
การรับประกันแบบจำกัด |
836 |
ข้อมูลทางด้านเทคนิค |
837 |
การแก้ปัญหา |
838 |
ลองใช้วิธีแก้ปัญหาต่อไปนี้ก่อน |
838 |
วิธีแก้ปัญหาอื่นๆ |
838 |
รีเซ็ตเครื่องขยายเสียง |
844 |
เรียกคืนเครื่องขยายเสียงเป็นการตั้งค่าจากโรงงาน |
844 |
ภาคผนวก A: การติดตั้งชั้นวาง |
845 |
เชื่อมต่อขาแขวน |
845 |
ติดตั้งกับชั้นวาง |
846 |
จัดวางเครื่องขยายเสียง |
848 |
ภาคผนวก B: การติดตั้งบนผนัง |
849 |
ข้อกำหนดเฉพาะของอุปกรณ์ |
849 |
ติดตั้งขาแขวน |
850 |
ติดตั้งเครื่องขยายเสียง |
853 |
ภาคผนวก C: เชื่อมต่อแหล่งสัญญาณภายนอก |
854 |
การใช้สายสัญญาณเสียง RCA |
854 |
การใช้สายออพติคัล |
854 |
사용자 안내서 |
856 |
상자 내용물 |
867 |
내용물 |
867 |
앰프 배치 |
868 |
권장 사항 |
868 |
스피커 연결 지침 |
869 |
스피커 와이어 길이 권장 사항 |
869 |
스피커 연결 |
870 |
전원 |
873 |
앰프 전원 연결 |
873 |
네트워크 대기 |
873 |
Bose Music 앱 설치 |
874 |
Bose Music 앱 다운로드 |
874 |
기존 Bose Music 앱 사용자 |
875 |
기존 계정에 주 앰프 추가 |
875 |
다른 Wi-Fi 네트워크에 연결 |
875 |
주 및 보조 앰프 |
876 |
사용 사례 1 |
876 |
사용 사례 2 |
877 |
사용 사례 3 |
877 |
주 앰프 연결 |
878 |
Bose Music 앱을 사용한 연결 |
878 |
이더넷 케이블을 사용한 연결 |
878 |
추가 주 앰프 연결 |
878 |
보조 앰프 연결 |
879 |
주 앰프에 연결 |
879 |
추가 보조 앰프 연결 |
879 |
앰프 포트 |
880 |
앰프 및 스피커 설정 |
881 |
앰프 설정 |
881 |
스피커 설정 |
883 |
음성 비서 사용 |
884 |
Google 어시스턴트 |
884 |
Amazon Alexa |
884 |
Chromecast를 사용한 오디오 스트리밍 |
885 |
Airplay를 사용한 오디오 스트리밍 |
886 |
콘트롤 센터에서 오디오 스트리밍 |
886 |
앱에서 오디오 스트리밍 |
886 |
사전 설정 사용자 지정 |
887 |
사전 설정 저장 |
887 |
사전 설정 재생 |
887 |
Bluetooth 연결 |
888 |
모바일 장치 연결 |
888 |
모바일 장치 분리 |
889 |
모바일 장치 재연결 |
889 |
추가 모바일 장치 연결 |
889 |
앰프 장치 목록 소거 |
889 |
앰프 상태 |
890 |
Bluetooth 및 오류 상태 |
890 |
Wi-Fi 및 전원 상태 |
891 |
주 앰프 |
891 |
보조 앰프 |
891 |
업데이트, 재설정 및 오류 상태 |
892 |
고급 기능 |
893 |
Wi-Fi 기능 사용 해제/사용 설정 |
893 |
과부하 보호 |
893 |
Bose 제품 연결 |
894 |
Bose Bass Module 연결 |
894 |
SimpleSync™ 기술을 사용한 Bose SoundLink Bluetooth 스피커 또는 Bose 헤드폰 연결 |
895 |
이점 |
895 |
호환되는 제품 |
895 |
Bose Music 앱을 사용한 연결 |
896 |
Bose SoundLink Bluetooth 스피커 또는 Bose 헤드폰 다시 연결 |
896 |
관리 및 유지보수 |
897 |
앰프 업데이트 |
897 |
주 앰프 |
897 |
보조 앰프 |
897 |
앰프 청소 |
897 |
교체용 부품 및 부속품 |
897 |
제한 보증 |
897 |
기술 정보 |
898 |
문제 해결 |
899 |
이 방법을 먼저 시도하십시오 |
899 |
기타 방법 |
899 |
앰프 재설정 |
905 |
공장 기본값으로 앰프 복원 |
905 |
부록 A: 랙 마운팅 |
906 |
브래킷 연결 |
906 |
랙에 부착 |
907 |
앰프 배치 |
909 |
부록 B: 월 마운팅 |
910 |
하드웨어 사양 |
910 |
마운팅 브래킷 부착 |
911 |
앰프 부착 |
914 |
부록 C: 외부 소스 연결 |
915 |
RCA 오디오 케이블 사용 |
915 |
광 케이블 사용 |
915 |
用户指南 |
917 |
装箱单 |
928 |
内件 |
928 |
放大器放置 |
929 |
建议 |
929 |
扬声器连接指南 |
930 |
扬声器线建议长度 |
930 |
连接扬声器 |
931 |
电源 |
934 |
将放大器连接到电源 |
934 |
网络待机 |
934 |
Bose Music 应用设置 |
935 |
下载 Bose Music 应用 |
935 |
已有 Bose Music 应用用户 |
936 |
将主放大器添加至已有帐户 |
936 |
连接到不同的 Wi-Fi 网络 |
936 |
主放大器和辅助放大器 |
937 |
使用案例 1 |
937 |
使用案例 2 |
938 |
使用案例 3 |
938 |
连接主放大器 |
939 |
使用 Bose Music 应用连接 |
939 |
使用以太网电缆连接 |
939 |
连接额外的主放大器 |
939 |
连接辅助放大器 |
940 |
连接到主放大器 |
940 |
连接其他辅助放大器 |
940 |
放大器端口 |
941 |
放大器和扬声器设置 |
942 |
放大器设置 |
942 |
扬声器设置 |
944 |
使用语音助手 |
945 |
Google 助理 |
945 |
Amazon Alexa |
945 |
使用 Chromecast 流传输音频 |
946 |
使用 Airplay 流传输音频 |
947 |
从“控制中心”流传输音频 |
947 |
从应用流传输音频 |
947 |
个性化预设 |
948 |
设置预设 |
948 |
播放预设 |
948 |
Bluetooth 连接 |
949 |
连接移动设备 |
949 |
断开移动设备 |
950 |
重新连接移动设备 |
950 |
连接其他移动设备 |
950 |
清除放大器设备列表 |
950 |
放大器状态 |
951 |
Bluetooth 和错误状态 |
951 |
Wi-Fi 和电源状态 |
952 |
主放大器 |
952 |
辅助放大器 |
952 |
更新、重置和错误状态 |
953 |
高级功能 |
954 |
禁用/启用 Wi-Fi 功能 |
954 |
过载保护 |
954 |
连接 Bose 产品 |
955 |
连接一个 Bose Bass Module |
955 |
使用 SimpleSync™ 技术连接 Bose SoundLink Bluetooth 扬声器或 Bose 耳机 |
956 |
优势 |
956 |
兼容产品 |
956 |
使用 Bose Music 应用连接 |
957 |
重新连接 Bose SoundLink Bluetooth 扬声器或 Bose 耳机 |
957 |
维护与保养 |
958 |
更新放大器 |
958 |
主放大器 |
958 |
辅助放大器 |
958 |
清洁放大器 |
958 |
更换零件和配件 |
958 |
有限质保 |
958 |
技术信息 |
959 |
故障排除 |
960 |
首先尝试这些解决方案 |
960 |
其他解决方案 |
960 |
重置放大器 |
966 |
将放大器恢复到出厂默认状态 |
966 |
附录 A:机架安装 |
967 |
连接托架 |
967 |
安装到机架上 |
968 |
放置放大器 |
970 |
附录 B:壁挂安装 |
971 |
硬件规格 |
971 |
连接安装托架 |
972 |
连接放大器 |
975 |
附录 C:连接外部音频源 |
976 |
使用 RCA 音频连接线 |
976 |
使用光缆 |
976 |
使用者指南 |
978 |
裝箱單 |
989 |
內件 |
989 |
放大器放置 |
990 |
建議 |
990 |
揚聲器連接指南 |
991 |
揚聲器電線建議長度 |
991 |
連接揚聲器 |
992 |
電源 |
995 |
將放大器連接至電源 |
995 |
網路待命 |
995 |
Bose Music 應用程式設定 |
996 |
下載 Bose Music 應用程式 |
996 |
已有 Bose Music 應用程式使用者 |
997 |
將主放大器新增至現有帳戶 |
997 |
連接至不同的 Wi-Fi 網路 |
997 |
主放大器和輔助放大器 |
998 |
使用案例 1 |
998 |
使用案例 2 |
999 |
使用案例 3 |
999 |
連接主放大器 |
1000 |
使用 Bose Music 應用程式連接 |
1000 |
使用音訊連接線連接 |
1000 |
連接額外的主放大器 |
1000 |
連接輔助放大器 |
1001 |
連接到主放大器 |
1001 |
連接額外的輔助放大器 |
1001 |
放大器連接埠 |
1002 |
放大器和揚聲器設定 |
1003 |
放大器設定 |
1003 |
揚聲器設定 |
1005 |
使用語音助理 |
1006 |
Google 助理 |
1006 |
Amazon Alexa |
1006 |
使用 Chromecast 串流音訊 |
1007 |
使用 Airplay 串流音訊 |
1008 |
從「控制中心」串流音訊 |
1008 |
從應用程式串流音訊 |
1008 |
個性化預設 |
1009 |
設定預設 |
1009 |
播放預設 |
1009 |
Bluetooth 連接 |
1010 |
連接您的行動裝置 |
1010 |
斷開行動裝置 |
1011 |
重新連接行動裝置 |
1011 |
連接其他行動裝置 |
1011 |
清空放大器裝置清單 |
1011 |
放大器狀態 |
1012 |
Bluetooth 和錯誤狀態 |
1012 |
Wi-Fi 和電源狀態 |
1013 |
主放大器 |
1013 |
輔助放大器 |
1013 |
更新、重設和錯誤狀態 |
1014 |
進階功能 |
1015 |
停用/啟用 Wi-Fi 功能 |
1015 |
超載保護 |
1015 |
連接 Bose 產品 |
1016 |
連接一個 Bose Bass Module |
1016 |
使用 SimpleSync™ 技術連接 Bose SoundLink Bluetooth 揚聲器或 Bose 耳機 |
1017 |
優點 |
1017 |
相容產品 |
1017 |
使用 Bose Music 應用程式連接 |
1018 |
重新連接 Bose SoundLink Bluetooth 揚聲器或 Bose 耳機 |
1018 |
維護與保養 |
1019 |
更新放大器 |
1019 |
主放大器 |
1019 |
輔助放大器 |
1019 |
清潔放大器 |
1019 |
更換零件和配件 |
1019 |
有限保固 |
1019 |
技術資訊 |
1020 |
疑難排解 |
1021 |
首先嘗試這些解決方案 |
1021 |
其他解決方案 |
1021 |
重設放大器 |
1027 |
將放大器恢復為原廠預設狀態 |
1027 |
附錄 A:機架安裝 |
1028 |
連接托架 |
1028 |
安裝到機架上 |
1029 |
放置放大器 |
1031 |
附錄 B:壁掛安裝 |
1032 |
硬體規格 |
1032 |
連接安裝托架 |
1033 |
連接放大器 |
1036 |
附錄 C:連接外部音訊源 |
1037 |
使用 RCA 音訊連接線 |
1037 |
使用光纜 |
1037 |
取扱説明書 |
1039 |
内容物の確認 |
1050 |
内容物 |
1050 |
アンプの配置 |
1051 |
推奨事項 |
1051 |
スピーカーの接続ガイド |
1052 |
スピーカーケーブルの長さについて |
1052 |
スピーカーの接続 |
1053 |
電源 |
1056 |
アンプを電源に接続する |
1056 |
ネットワーク待機状態 |
1056 |
Bose Musicアプリのセットアップ |
1057 |
Bose Musicアプリをダウンロードする |
1057 |
Bose Musicアプリを既にお使いのユーザー |
1058 |
メインアンプを既存のアカウントに追加する |
1058 |
別のWi-Fiネットワークに接続する |
1058 |
メインアンプと補助アンプ |
1059 |
使用例1 |
1059 |
使用例2 |
1060 |
使用例3 |
1060 |
メインアンプの接続 |
1061 |
Bose Musicアプリを使用して接続する |
1061 |
Ethernetケーブルを使用して接続する |
1061 |
追加のメインアンプを接続する |
1061 |
補助アンプを接続する |
1062 |
メインアンプに接続する |
1062 |
追加の補助アンプを接続する |
1062 |
アンプの各端子 |
1063 |
アンプとスピーカーの設定 |
1064 |
アンプの設定 |
1064 |
スピーカーの設定 |
1066 |
音声アシスタントの操作 |
1067 |
Googleアシスタント |
1067 |
Amazon Alexa |
1067 |
Chromecastによる音楽のストリーミング再生 |
1068 |
Airplayによる音楽のストリーミング再生 |
1069 |
コントロールセンターから音楽をストリーミング再生する |
1069 |
アプリから音楽をストリーミング再生する |
1069 |
プリセットのカスタマイズ |
1070 |
プリセットを設定する |
1070 |
プリセットを再生する |
1070 |
Bluetooth接続 |
1071 |
モバイル機器を接続する |
1071 |
モバイル機器の接続を解除する |
1072 |
モバイル機器を再接続する |
1072 |
別のモバイル機器を接続する |
1072 |
アンプのデバイスリストを消去する |
1072 |
アンプの状態 |
1073 |
Bluetoothとエラーの状態 |
1073 |
Wi-Fiと電源の状態 |
1074 |
メインアンプ |
1074 |
補助アンプ |
1074 |
アップデート、リセット、エラーの状態 |
1075 |
高度な機能 |
1076 |
Wi-Fi機能のオン/オフを切り替える |
1076 |
過負荷保護機能 |
1076 |
Bose製品への接続 |
1077 |
Bose Bass Moduleを接続する |
1077 |
SimpleSync™テクノロジーによりBose SoundLink Bluetooth speakerまたはBose headphonesを接続する |
1078 |
特長 |
1078 |
対応製品 |
1078 |
Bose Musicアプリを使用して接続する |
1079 |
Bose SoundLink Bluetooth speakerまたはBose headphonesを再接続する |
1079 |
補足事項 |
1080 |
アンプをアップデートする |
1080 |
メインアンプ |
1080 |
補助アンプ |
1080 |
アンプのお手入れについて |
1080 |
交換部品とアクセサリー |
1080 |
保証 |
1080 |
仕様 |
1081 |
トラブルシューティング |
1082 |
最初にお試しいただくこと |
1082 |
その他の対処方法 |
1082 |
アンプをリセットする |
1088 |
アンプを工場出荷時のデフォルト設定に戻す |
1088 |
付録A: ラックへの取り付け |
1089 |
ブラケットを取り付ける |
1089 |
ラックに取り付ける |
1090 |
アンプを設置する |
1092 |
付録B: 壁への取り付け |
1093 |
取り付け用部品の仕様(目安) |
1093 |
マウント用ブラケットを取り付ける |
1094 |
アンプを取り付ける |
1097 |
付録C: 外部ソースの接続 |
1098 |
RCA音声ケーブルを使用する |
1098 |
光ケーブルを使用する |
1098 |
स्वामी गाइड |
1100 |
बॉक्स में क्या है |
1111 |
विषय-सूची |
1111 |
एम्पलीफायर प्लेसमेंट |
1112 |
अनुशंसाएँ |
1112 |
स्पीकर कनेक्शन दिशानिर्देश |
1113 |
स्पीकर के तार की लंबाई की अनुशंसा |
1113 |
स्पीकरों को क्नेक्ट करें |
1114 |
पावर |
1117 |
एम्पलीफायर को पावर से कनेक्ट करें |
1117 |
नेटवर्क स्टैंडबाय |
1117 |
बोस संगीत एप सेटअप |
1118 |
बोस संगीत ऐप डाउनलोड करें |
1118 |
मौजूदा बोस संगीत ऐप उपयोगकर्ता |
1119 |
किसी मौजूदा खाते में मुख्य एम्पलीफायर जोड़ें |
1119 |
किसी भिन्न वाई-फाई नेटवर्क से कनेक्ट करें |
1119 |
मुख्य और पूरक एम्पलीफायर |
1120 |
उपयोग केस 1 |
1120 |
उपयोग केस 2 |
1121 |
उपयोग केस 3 |
1121 |
मुख्य एम्पलीफायर कनेक्ट करें |
1122 |
बोस संगीत ऐप के उपयोग से क्नेक्ट करें |
1122 |
ईथरनेट केबल का उपयोग करके कनेक्ट करें |
1122 |
एक अतिरिक्त मुख्य एम्पलीफायर कनेक्ट करें |
1122 |
एक पूरक एम्पलीफायर कनेक्ट करें |
1123 |
मुख्य एम्पलीफायर से कनेक्ट करें |
1123 |
एक अतिरिक्त पूरक एम्पलीफायर कनेक्ट करें |
1123 |
एम्पलीफायर पोर्ट्स |
1124 |
एम्पलीफायर और स्पीकर सेटिंग्स |
1125 |
एम्पलीफायर सेटिंग्स |
1125 |
स्पीकर सेटिंग्स |
1127 |
अपने Voice Assistant के साथ काम करें |
1128 |
Google Assistant |
1128 |
अमेज़न Alexa |
1128 |
Chromecast के साथ ऑडियो स्ट्रीम करें |
1129 |
Airplay के साथ ऑडियो स्ट्रीम करें |
1130 |
कंट्रोल सेंटर से ऑडियो प्रवाहित करें |
1130 |
किसी एप से ऑडियो प्रवाहित करें |
1130 |
प्रीसेट निजीकरण |
1131 |
एक प्रीसेट सेट करें |
1131 |
एक प्रीसेट बजाएं |
1131 |
ब्लूटूथ कनेक्शन |
1132 |
अपने मोबाइल उपकरण को क्नेक्ट करें |
1132 |
किसी मोबाइल उपकरण को डिस्कनेक्ट करें |
1133 |
किसी मोबाइल उपकरण को पुनः क्नेक्ट करना |
1133 |
एक अतिरिक्त मोबाइल उपकरण को पेयर करना |
1133 |
एम्पलीफायर डिवाइस सूची साफ़ करें |
1133 |
एम्पलीफायर की स्थिति |
1134 |
ब्लूटूथ और त्रुटि स्थिति |
1134 |
Wi-Fi और पावर की स्थिति |
1135 |
मुख्य एम्पलीफायर |
1135 |
पूरक एम्पलीफायर |
1135 |
अपडेट, रीसेट, और त्रुटि स्थिति |
1136 |
उन्नत सुविधाएँ |
1137 |
वाई-फाई क्षमता को अक्षम/सक्षम करें |
1137 |
अतिभार से बचाना |
1137 |
बोस उत्पाद को पेयर करें |
1138 |
एक बास मॉड्यूल कनेक्ट करें |
1138 |
SimpleSync™ तकनीक का उपयोग करके Bose SoundLink Bluetooth स्पीकर या बोस हेडफ़ोन कनेक्ट करें |
1139 |
लाभ |
1139 |
संगत उत्पाद |
1139 |
बोस संगीत ऐप का उपयोग करके कनेक्ट करें |
1140 |
बोस साउंडलिंक ब्लूटूथ स्पीकर या बोस हेडफ़ोन को फिर से कनेक्ट करें |
1140 |
देखभाल और रखरखाव |
1141 |
एम्पलीफायर अद्यतन करें |
1141 |
मुख्य एम्पलीफायर |
1141 |
पूरक एम्पलीफायर |
1141 |
एम्पलीफायर साफ करें |
1141 |
पार्ट्स और सामान का प्रतिस्थापन |
1141 |
सीमित वारंटी |
1141 |
तकनीकी जानकारी |
1142 |
समस्या निवारण |
1143 |
पहले इन समाधानों से प्रयास करें |
1143 |
अन्य समाधान |
1143 |
एम्पलीफायर रिसेट करें |
1149 |
एम्पलीफायर को फ़ैक्टरी डिफ़ॉल्ट पर पुनर्स्थापित करें |
1149 |
परिशिष्ट A: रैक माउंटिंग |
1150 |
ब्रैकेटों को क्नेक्ट करें |
1150 |
रैक से संलग्न करें |
1151 |
एम्पलीफायर स्थापित करें |
1153 |
परिशिष्ट B: वाल माउंटिंग |
1154 |
हार्डवेयर विशिष्टता |
1154 |
माउंटिंग ब्रैकेट संलग्न करें |
1155 |
एम्पलीफायर संलग्न करें |
1158 |
परिशिष्ट C: बाहरी स्रोत कनेक्ट करें |
1159 |
RCA ऑडियो केबल का उपयोग करना |
1159 |
ऑप्टिकल केबल का उपयोग करना |
1159 |
دليل المالك |
1161 |
محتويات علبة المنتج |
1172 |
المحتويات |
1172 |
تركيب مضخم الصوت |
1173 |
التوصيات |
1173 |
إرشادات توصيل السماعة |
1174 |
التوصيات بشأن طول أسلاك السماعات |
1174 |
توصيل السماعات |
1175 |
التغذية الكهربائية |
1178 |
توصيل مضخم الصوت بالكهرباء |
1178 |
استعداد الشبكة |
1178 |
إعداد تطبيق Bose Music |
1179 |
تنزيل تطبيق Bose Music |
1179 |
مستخدمو تطبيق Bose Music الحاليون |
1180 |
إضافة مضخم الصوت في الوضع Main لحساب حالي |
1180 |
الاتصال بشبكة Wi-Fi مختلفة |
1180 |
مضخمات الصوت الرئيسية والتكميلية |
1181 |
حالة الاستخدام الأولى |
1181 |
حالة الاستخدام الثانية |
1182 |
حالة الاستخدام الثالثة |
1182 |
الاتصال بمضخم الصوت في الوضع Main |
1183 |
الاتصال باستخدام تطبيق Bose Music |
1183 |
الاتصال باستخدام كبل إيثرنت |
1183 |
الاتصال بمضخم صوت رئيسي إضافي |
1183 |
الاتصال بمضخم صوت في الوضع Supplemental |
1184 |
الاتصال بمضخم الصوت في الوضع Main |
1184 |
الاتصال بمضخم صوت إضافي في الوضع Supplemental |
1184 |
منافذ مضخم الصوت |
1185 |
إعدادات مضخم الصوت والسماعة |
1186 |
إعدادات مضخم الصوت |
1186 |
إعدادات السماعة |
1188 |
استخدم المساعد الصوتي |
1189 |
Google Assistant |
1189 |
Amazon Alexa |
1189 |
بثّ المقاطع الصوتية باستخدام Chromecast |
1190 |
بثّ المقاطع الصوتية باستخدام Airplay |
1191 |
بثّ المقاطع الصوتية من Control Center |
1191 |
بث المقاطع الصوتية من التطبيق |
1191 |
تخصيص إعداد مسبق |
1192 |
ضبط إعداد مسبق |
1192 |
تشغيل إعداد مسبق |
1192 |
اتصالات Bluetooth |
1193 |
توصيل جهازك المحمول |
1193 |
فصل الجهاز المحمول |
1194 |
إعادة توصيل أحد الأجهزة المحمولة |
1194 |
توصيل جهاز محمول إضافي |
1194 |
مسح قائمة الأجهزة الخاصة بمضخم الصوت |
1194 |
حالة مضخم الصوت |
1195 |
Bluetooth وحالة الخطأ |
1195 |
حالة شبكة Wi-Fi والطاقة |
1196 |
مضخم الصوت في الوضع Main |
1196 |
مضخم الصوت في الوضع Supplemental |
1196 |
حالة التحديث، وإعادة التعيين، والخطأ |
1197 |
الخصائص المتقدمة |
1198 |
تعطيل/تمكين قدرة Wi-Fi |
1198 |
الحماية من الحمل الزائد |
1198 |
توصيل منتجات Bose |
1199 |
توصيل وحدة Bose Bass Module |
1199 |
توصيل سماعة Bose SoundLink Bluetooth أو سمّاعات الرأس من Bose باستخدام تقنية SimpleSync™ |
1200 |
المزايا |
1200 |
المنتجات المتوافقة |
1200 |
الاتصال باستخدام تطبيق Bose Music |
1201 |
إعادة توصيل سماعة Bose SoundLink Bluetooth أو سمّاعات الرأس Bose |
1201 |
العناية والصيانة |
1202 |
تحديث مضخم الصوت |
1202 |
مضخم الصوت في الوضع Main |
1202 |
مضخم الصوت في الوضع Supplemental |
1202 |
تنظيف مضخم الصوت |
1202 |
قطع الغيار والملحقات |
1202 |
ضمان محدود |
1202 |
المعلومات الفنية |
1203 |
استكشاف الأخطاء وإصلاحها |
1204 |
جرّب هذه الحلول أولًا |
1204 |
حلول أخرى |
1204 |
أعِد ضبط مضخم الصوت |
1210 |
استعادة مضخم الصوت لإعدادات ضبط المصنع |
1210 |
الملحق أ: تثبيت الحامل |
1211 |
ربط كتيفات التثبيت |
1211 |
تعليق الحامل |
1212 |
تحديد مكان مضخم الصوت |
1214 |
الملحق ب: التثبيت على الحائط |
1215 |
مواصفات المعدات |
1215 |
تعليق كتيفة التثبيت |
1216 |
تعليق مضخم الصوت |
1219 |
الملحق ج: التوصيل بمصدر خارجي |
1220 |
استخدم كبل صوت RCA |
1220 |