Brother International 925D Users Manual - Multi - Page 52

Selección de las, distintas puntadas - overlock sewing machine

Get Brother International 925D PDF manuals and user guides View all Brother International 925D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 52 highlights

Stitch selection Two-needle models • This sewing machine can sew five different stitches by following the simple steps below: (1) Four-thread overlock stitch Use all four threads and two needles for producing four-thread overlock stitches. Use: Ideal for sewing knits and wovens. (2) Three-thread overlock stitch (5 mm/3/16 inch) Use three threads and the left needle, producing 5 mm seams, which works with all kinds of materials. Use: For overlock stitching on suits, blouses, slacks, etc. NOTE: Remove the right needle when sewing this overlock stitch. (3) Three-thread overlock stitch (2.8 mm/1/8 inch) Use three threads and the right needle, producing 2.8 mm (1/8 inch) seams. Use: For overlock stitching on suits, blouses, slacks, etc. NOTE: Remove the left needle when sewing this overlock stitch. (4) Narrow/rolled hemming stitches (2.0mm/1/32 inch) Use as decorative or finishing stitch. (1) Selección de las distintas puntadas Modelos de dos agujas • Esta máquina de coser puede realizar 5 puntadas distintas en unas operaciones simples, tales como se indican a continuación. (1) Puntada Overlock de cuatro hilos Utilice los cuatro hilos y las dos agujas para realizar puntadas overlock de cuatro hilos. Uso: ideal para coser prendas de punto y tejidos. (2) Puntada Overlock de tres hilos (5 mm) Utilice tres hilos y la aguja izquierda, para producir costuras de 5 mm, que convienen para todo tipo de tejido. Uso: Para puntadas Overlock, en trajes, blusas, pantalones, etc. NOTA: Retire la aguja derecha para coser con esta puntada Overlock. (3) Puntada Overlock de tres hilos (2,8 mm) Utilice tres hilos y la aguja derecha, para producir costuras de 2,8 mm, que convienen para todo tipo de tejido. Uso: Para puntadas Overlock y para coser trajes, blusas, pantalones, etc. NOTA: Retire la aguja izquierda para coser con esta puntada Overlock. (4) Puntadas Overlock estrechas, de dobladillo enrollado. (2,0 mm) Se utilizan a fines decorativas, en las puntadas finales. (3) (2) (4) 12 One-needle models • This sewing machine can sew two different stitches. (1) Three-thread overlock stitch (3.5 mm/9/64 inch) Use: For overlock stitching on suits, blouses, slacks, etc. (2) Narrow/rolled hemming stitches (2.0mm/1/32 inch) Use as decorative or finishing stitch. (1) Modelos de una aguja • Esta máquina de coser puede realizar 2 puntadas distintas. (1) Puntada Overlock de tres hilos (3,5 mm) Uso: Para puntadas Overlock, en trajes, blusas, pantalones, etc. (2) Puntadas Overlock estrechas, de dobladillo enrollado. (2,0 mm) Se utilizan a fines decorativas, en las puntadas finales. (2) 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
45
Stitch selection
Two-needle models
•
This sewing machine can sew five different stitches
by following the simple steps below:
(1)Four-thread overlock stitch
Use all four threads and two needles for produc-
ing four-thread overlock stitches.
Use:
Ideal for sewing knits and wovens.
(2)Three-thread overlock stitch (5 mm/3/16 inch)
Use three threads and the left needle, producing
5 mm seams, which works with all kinds of mate-
rials.
Use:
For overlock stitching on suits, blouses,
slacks, etc.
NOTE:
Remove the right needle when sewing this
overlock stitch.
(3)Three-thread overlock stitch (2.8 mm/1/8 inch)
Use three threads and the right needle, producing
2.8 mm (1/8 inch) seams.
Use:
For overlock stitching on suits, blouses,
slacks, etc.
NOTE:
Remove the left needle when sewing this overlock
stitch.
(4)Narrow/rolled hemming stitches (2.0mm/1/32
inch)
Use as decorative or finishing stitch.
Selección de las
distintas puntadas
Modelos de dos agujas
•
Esta máquina de coser puede realizar 5 puntadas
distintas en unas operaciones simples, tales como
se indican a continuación.
(1)Puntada Overlock de cuatro hilos
Utilice los cuatro hilos y las dos agujas para
realizar puntadas overlock de cuatro hilos.
Uso:
ideal para coser prendas de punto y tejidos.
(2)Puntada Overlock de tres hilos (5 mm)
Utilice tres hilos y la aguja izquierda, para produ-
cir costuras de 5 mm, que convienen para todo
tipo de tejido.
Uso:
Para puntadas Overlock, en trajes, blusas,
pantalones, etc.
NOTA:
Retire la aguja derecha para coser con esta
puntada Overlock.
(3)Puntada Overlock de tres hilos (2,8 mm)
Utilice tres hilos y la aguja derecha, para producir
costuras de 2,8 mm, que convienen para todo
tipo de tejido.
Uso:
Para puntadas Overlock y para coser trajes,
blusas, pantalones, etc.
NOTA:
Retire la aguja izquierda para coser con esta
puntada Overlock.
(4)Puntadas Overlock estrechas, de dobladillo
enrollado. (2,0 mm)
Se utilizan a fines decorativas, en las puntadas
finales.
12
(3)
(4)
(1)
(2)
One-needle models
•
This sewing machine can sew two different
stitches.
(1) Three-thread overlock stitch (3.5 mm/9/64 inch)
Use:
For overlock stitching on suits, blouses,
slacks, etc.
(2)Narrow/rolled hemming stitches (2.0mm/1/32
inch)
Use as decorative or finishing stitch.
Modelos de una aguja
•
Esta máquina de coser puede realizar 2 puntadas
distintas.
(1)Puntada Overlock de tres hilos (3,5 mm)
Uso:
Para puntadas Overlock, en trajes, blusas,
pantalones, etc.
(2)Puntadas Overlock estrechas, de dobladillo
enrollado. (2,0 mm)
Se utilizan a fines decorativas, en las puntadas
finales.
(2)
(1)