Brother International Innov-is 2800D Additional Operation Manual - Page 23

Quilting (courtepointe) en écho Utilisation du pied pour quilting en écho en mouvement libre « E » Le quilting en écho consiste à coudre des lignes de quilting à des distances égales autour d'un motif. Les lignes de quilting, représentant des ondulations faisant écho et s'éloignant du motif, constituent les traits distinctifs de ce style quilting. Utilisez le pied pour quilting en écho en mouvement libre « E » pour le quilting en écho. Utilisez les dimensions du pied-de-biche comme guide pour coudre autour du motif à un intervalle fixe. Nous recommandons de fixer la pédale et de coudre à vitesse constante. Souvenez-vous que vous pouvez mieux contrôler la machine en déplaçant la molette de réglage de la vitesse horizontale au milieu et en utilisant la pédale. a Appuyez sur pour régler la machine sur le mode de couture en mouvement libre. FRANÇAIS Pied pour quilting en écho en mouvement libre « E » a 6,4 mm (env. 1/4 de po) b 9,5 mm (env. 3/8 de po) ATTENTION • Le quilting en mouvement libre permet de contrôler la vitesse d'entraînement du tissu et ainsi de correspondre à la vitesse de couture. Si le tissu est déplacé plus rapidement que la vitesse de couture, l'aiguille risque de se casser ou la machine de s'endommager. Mémo • Lorsque vous commencez à coudre, le capteur interne détecte l'épaisseur du tissu et le pied pour quilting se relève à la hauteur spécifiée sur l'écran de réglages de la machine. Appuyez sur pour afficher « HAUTEUR DU PIED POUR LA COUTURE EN MOUVEMENT LIBRE » sur P. 1 de l'écran de réglages. Appuyez sur ou pour sélectionner la hauteur à laquelle le pied pour quilting est relevé. Augmentez le réglage en appuyant sur , par exemple, lorsque vous cousez sur du tissu très extensible, afin de faciliter la couture. → La touche est représentée par à l'écran et le pied pour quilting se relève à la hauteur nécessaire pour la couture en mouvement libre. b Sélectionnez . c Retirez le pied-de-biche. d Retirez le support du pied-de-biche et la vis. e Positionnez le pied pour quilting en écho en mouvement libre « E » à gauche de la barre du pied-de-biche en alignant les trous du pied pour quilting et la barre du pied-de-biche. f Serrez la vis. • Pour coudre avec une tension équilibrée, il peut être nécessaire de régler la tension du fil supérieur. Faites un test avec un échantillon de tissu pour quilting. 21