Brother International NX-400Q Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 3

Título B

Page 3 highlights

A continuación se enumeran las piezas de la máquina de coser junto con una descripción de sus funciones respectivas. Antes de utilizar la máquina de coser, lea detenidamente esta información para familiarizarse con los nombres de las piezas de la máquina. 1 D C B A 0 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Placa de la guía del hilo / 2 Tapa de la guía del hilo Al enhebrar el hilo superior, pase el hilo alrededor de la placa de la guía del hilo. 3 Portacarrete Coloque el carrete en el portacarrete. 4 Guía del hilo para el devanado Al enrollar el hilo de la bobina, pase el hilo alrededor de esta guía del hilo. 5 Tapa superior Abra la tapa superior para colocar el carrete de hilo en el portacarrete. 6 Devanadora de la bobina Utilice la devanadora para enrollar la bobina. 7 Panel de operaciones Seleccione uno de los tipos de puntada que aparecen en el panel de operaciones. (página del Título E) 8 Control de la velocidad de cosido Utilice el control de la velocidad de cosido para ajustar la velocidad de la costura. 9 Ranura de ajuste para el elevador de rodilla Conecte el elevador de rodilla a la ranura de ajuste del elevador de rodilla. 0 Botones de operación Utilice los botones de operación para encender la máquina de coser y para cortar el hilo automáticamente. (página del Título D) A Plataforma con compartimento de accesorios Almacene los pies prensatela y las bobinas en el compartimento para accesorios de la plataforma. Para coser piezas en tubo, retire la plataforma. B Cuchilla Para cortar los hilos, páselos por la cuchilla. C Palanca del enhebrador de aguja Utilice el enhebrador para enhebrar la aguja. D Rueda de tensión del hilo Utilice la rueda de tensión del hilo para ajustar la tensión del hilo superior. Título B

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151

Título B
¾µ¿À¶³´¸Á¸Â¼º²·µº³´¸½³¸»Ã´¸Ä·³Åô¸½³¸»Ã¸¿ÆǼ·ºÃ
A continuación se enumeran las piezas de la máquina de coser junto con una descripción de sus funciones res-
pectivas. Antes de utilizar la máquina de coser, lea detenidamente esta información para familiarizarse con los
nombres de las piezas de la máquina.
È·´Éø¶µºÉû
1
Placa de la guía del hilo /
2
Tapa de la guía del hilo
Al enhebrar el hilo superior, pase el hilo alrededor de la
placa de la guía del hilo.
3
Portacarrete
Coloque el carrete en el portacarrete.
4
Guía del hilo para el devanado
Al enrollar el hilo de la bobina, pase el hilo alrededor
de esta guía del hilo.
5
Tapa superior
Abra la tapa superior para colocar el carrete de hilo en
el portacarrete.
6
Devanadora de la bobina
Utilice la devanadora para enrollar la bobina.
7
Panel de operaciones
Seleccione uno de los tipos de puntada que aparecen en
el panel de operaciones. (página del Título E)
8
Control de la velocidad de cosido
Utilice el control de la velocidad de cosido para ajustar
la velocidad de la costura.
9
Ranura de ajuste para el elevador de rodilla
Conecte el elevador de rodilla a la ranura de ajuste del
elevador de rodilla.
0
Botones de operación
Utilice los botones de operación para encender la
máquina de coser y para cortar el hilo automática-
mente. (página del Título D)
A
Plataforma con compartimento de accesorios
Almacene los pies prensatela y las bobinas en el com-
partimento para accesorios de la plataforma. Para coser
piezas en tubo, retire la plataforma.
B
Cuchilla
Para cortar los hilos, páselos por la cuchilla.
C
Palanca del enhebrador de aguja
Utilice el enhebrador para enhebrar la aguja.
D
Rueda de tensión del hilo
Utilice la rueda de tensión del hilo para ajustar la ten-
sión del hilo superior.
5
3
4
6
2
1
7
0
8
C
D
B
A
9