Brother International NX-400Q Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 90

contra el pie prensatela, ésta podría rom

Page 90 highlights

COSTURA CON APLICACIONES Seleccione el tipo de puntada3 . 6 • Si desea más información, consulte "Selección de costuras" (página 66). PRECAUCIÓN ● Cuando utilice el pie para cremalleras "I", asegúrese de seleccionar la puntada recta (posición central de la aguja), y gire lentamente la rueda de graduación hacia usted para comprobar que la aguja no toca el pie prensatela. Si se selecciona otro tipo de puntada, o si la aguja choca contra el pie prensatela, ésta podría romperse o doblarse. Cosa alrededor de la cremallera. 7 1 3 2 4 Se cose sólo sobre un trozo de tela. Utilice este tipo de cremallera para las aberturas laterales y posteriores. 1 2 3 1 Costura 2 Derecho del tejido 3 Extremo de la abertura de la cremallera A continuación se describe el procedimiento para coser en el lado izquierdo, como se muestra en el dibujo. Coloque el pie para zig-zag "J" y cosa puntadas 1 rectas hasta la abertura de la cremallera. Colocando la parte derecha de las dos telas una frente a la otra, cosa puntadas en reversa una vez haya llegado a la abertura de la cremallera. • Si desea más información, consulte "Costura básica" (página 72). Continúe cosiendo hasta el borde de la tela 2 utilizando puntadas de hilvanado. 1 1 Costura 2 Derecho del tejido 3 Hilvanado 4 Extremo de la abertura de la cremallera PRECAUCIÓN ● Asegúrese de que la aguja no choca contra la cremallera, pues podría romperse o doblarse. Quite los hilvanes. 8 2 3 4 1 Hilvanado 2 Puntadas en reversa 3 Revés del tejido 4 Extremo de la abertura de la cremallera Abra el margen de costura desde el revés de la 3 tela. 1 1 Revés del tejido 84

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151

COSTURA CON APLICACIONES
————————————————————————————————————————————
84
6
Seleccione el tipo de puntada
3
.
• Si desea más información, consulte “Selec-
ción de costuras” (página 66).
7
Cosa alrededor de la cremallera.
1
Costura
2
Derecho del tejido
3
Hilvanado
4
Extremo de la abertura de la cremallera
8
Quite los hilvanes.
±²¾²À·À¼Âº¸½¹¸µº·¸À¶¹Ã·¾¾¹¶·¸
¾·´¹¶·¾
Se cose sólo sobre un trozo de tela. Utilice este tipo de
cremallera para las aberturas laterales y posteriores.
1
Costura
2
Derecho del tejido
3
Extremo de la abertura de la cremallera
A continuación se describe el procedimiento para coser
en el lado izquierdo, como se muestra en el dibujo.
1
Coloque el pie para zig-zag “J” y cosa puntadas
rectas hasta la abertura de la cremallera.
Colocando la parte derecha de las dos telas una
frente a la otra, cosa puntadas en reversa una
vez haya llegado a la abertura de la cremallera.
Si desea más información, consulte “Costura
básica” (página 72).
2
Continúe cosiendo hasta el borde de la tela
utilizando puntadas de hilvanado.
1
Hilvanado
2
Puntadas en reversa
3
Revés del tejido
4
Extremo de la abertura de la cremallera
3
Abra el margen de costura desde el revés de la
tela.
1
Revés del tejido
Cuando utilice el pie para cremalleras
“I”, asegúrese de seleccionar la puntada
recta (posición central de la aguja), y gire
lentamente la rueda de graduación hacia
usted para comprobar que la aguja no
toca el pie prensatela. Si se selecciona
otro tipo de puntada, o si la aguja choca
contra el pie prensatela, ésta podría rom-
perse o doblarse.
Asegúrese de que la aguja no choca con-
tra la cremallera, pues podría romperse o
doblarse.
PRECAUCIÓN
1
3
2
4
PRECAUCIÓN
1
3
2
1
2
4
3
1