Brother International NX-650 User Manual - French - Page 105

Capitonnage

Get Brother International NX-650 PDF manuals and user guides View all Brother International NX-650 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 105 highlights

POINTS DE COUTURE COURANTS Capitonnage On appelle "quilting" (capitonnage) le placement d'ouate entre les parties inférieure et supérieure du tissu. Vous pouvez coudre facilement des couvertures piquées à l'aide du pied à double entraînement et du guide de quilting. ■ Utilisation du guide de quilting Utilisez le guide de capitonnage pour coudre des points parallèles espacés de manière égale. Faufilez le tissu avec lequel vous souhaitez a réaliser le capitonnage. Fixation du pied à double entraînement b • Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Utilisation du pied à double entraînement" (page 44). Insérez la tige du guide de capitonnage dans a l'orifice se trouvant à l'arrière du support de pied-de-biche ou du pied à double entraînement. † Pied à double entraînement Sélectionnez un point. c • Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Sélection du point" (page 70). Placez une main de chaque côté du pied-ded biche et tendez le tissu pendant la couture. † Support de pied-de-biche Remarque z Lorsque vous cousez à l'aide du pied à double entraînement, utilisez une vitesse moyenne ou basse. Réglez la tige du guide de capitonnage pour b que le guide s'aligne sur les points déjà cousus. 104

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
POINTS DE COUTURE COURANTS
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
104
Capitonnage
On appelle “quilting” (capitonnage) le placement
d'ouate entre les parties inférieure et supérieure du
tissu. Vous pouvez coudre facilement des couvertures
piquées à l'aide du pied à double entraînement et du
guide de quilting.
a
Faufilez le tissu avec lequel vous souhaitez
réaliser le capitonnage.
b
Fixation du pied à double entraînement
• Pour plus de détails, reportez-vous à la
section “Utilisation du pied à double
entraînement” (page 44).
c
Sélectionnez un point.
• Pour plus de détails, reportez-vous à la
section “Sélection du point” (page 70).
d
Placez une main de chaque côté du pied-de-
biche et tendez le tissu pendant la couture.
Remarque
Lorsque vous cousez à l'aide du pied à
double entraînement, utilisez une vitesse
moyenne ou basse.
■
Utilisation du guide de quilting
Utilisez le guide de capitonnage pour coudre des
points parallèles espacés de manière égale.
a
Insérez la tige du guide de capitonnage dans
l'orifice se trouvant à l'arrière du support de
pied-de-biche ou du pied à double
entraînement.
Pied à double entraînement
Support de pied-de-biche
b
Réglez la tige du guide de capitonnage pour
que le guide s'aligne sur les points déjà cousus.