Brother International NX-650 User Manual - French - Page 140

cousu main

Page 140 highlights

Motif Pied-de-biche Aiguille jumelée Pied à double entraînement Nom du point Application Largeur du point Longueur du point [mm (po)] [mm (po)] Auto. Manuel Auto. Manuel Point inverse/ Point de Coupure de renfort fil programmée 11 G Surfilage sur tissus fins ou moyens 3,5 (1/8) 2,5-5,0 (3/32-3/16) 2,0 (1/16) 1,0-4,0 (1/16-3/16) Non Point de renfort Point de renfort + coupure de fil Non 12 G Surfilage sur tissus épais 5,0 (3/16) 2,5-5,0 (3/32-3/16) 2,5 (3/32) 1,0-4,0 (1/16-3/16) Non Point de renfort Point de renfort + coupure de fil Non 13 Point surfilage 14 Évite l'effilochage des G tissus épais et qui s'effilochent facilement 5,0 (3/16) 3,5-5,0 (1/8-3/16) 2,5 (3/32) 1,0-4,0 (1/16-3/16) Non J Surfilage sur tissus élastiques 5,0 0,0-7,0 2,5 0,5-4,0 Oui (3/16) (0-1/4) (3/32) (1/32-3/16) (J) Point de renfort Point de renfort Point de renfort + coupure de fil Non Point de renfort + coupure de fil Non 15 J Surfilage sur tissus épais ou élastiques 5,0 (3/16) 0,0-7,0 (0-1/4) 2,5 0,5-4,0 Oui (3/32) (1/32-3/16) (J) Point de renfort Point de renfort + coupure de fil Non 16 Surfilage sur tissus J élastiques et points décoratifs 4,0 0,0-7,0 4,0 1,0-4,0 Oui (3/16) (0-1/4) (3/16) (1/16-3/16) (J) Point de renfort Point de renfort + coupure de fil Non 4 17 Point invisible 18 R Points invisibles sur tissus moyens R Points invisibles sur tissus élastiques 00 (0) 3← - 3→ 2,0 (1/16) 1,0-3,5 (1/16-1/8) Non Point de renfort Point de renfort + coupure de fil Non 00 (0) 3← - 3→ 2,0 (1/16) 1,0-3,5 (1/16-1/8) Non Point de renfort Point de renfort + coupure de fil Non Point 19 d'appliqué J Couture d'appliqués 3,5 2,5-7,0 2,5 1,6-4,0 Oui (1/8) (3/32-1/4) (3/32) (1/16-3/16) (J) Point de renfort Point de renfort + coupure de fil Non Point de 20 bordure replié 21 Point droit d'assemblage 22 Point droit avec apparence 23 cousu main (pour quilting) Point zigzag 24 (pour quilting) Point d'appliqué 25 (pour quilting) Point de quilting 26 (pour pointillé) J Couture de points de bordure replié 4,0 (3/16) Couture de points droits J d'assemblage (avec un rabat de 6,5 mm (1/4 de pouce) à partir du bord 5,5 (7/32) droit du pied-de-biche) Couture de points droits d'assemblage (avec un J rabat de 6,5 mm (1/4 de pouce) à partir du bord 1,5 (1/16) gauche du pied-de- biche) 0,0-7,0 (0-1/4) 0,0-7,0 (0-1/4) 0,0-7,0 (0-1/4) 2,5 0,2-4,0 Oui (3/32) (1/64-3/16) (J) 2,0 (1/16) 0,2-5,0 (1/64-3/16) Non 2,0 (1/16) 0,2-5,0 (1/64-3/16) Non Point de renfort Point de renfort Point de renfort Point de renfort + coupure de fil Non Point de renfort + coupure de fil Non Point de renfort + coupure de fil Oui Quilting à point droit J avec apparence cousu main 0,0 (0) 0,0-7,0 (0-1/4) 2,5 (3/32) 1,0-4,0 (1/16-3/16) Non Point de renfort Point de renfort + coupure de fil Non Quilting appliqué et en J mouvement libre, points plumetis 3,5 (1/8) 0,0-7,0 (0-1/4) 1,4 (1/16) 0,0-4,0 (0-3/16) Non Point de renfort Point de renfort + coupure de fil Oui J Fixation d'appliqués et de bordures 1,5 (1/16) 0,5-5,0 (1/32-3/16) 1,8 (1/16) 1,0-4,0 (1/16-3/16) Non Point de renfort Point de renfort + coupure de fil Non J Point de fond de quilting (pointillé) 7,0 (1/4) 1,0--7,0 (1/16-1/4) 1,6 (1/16) 1,0-4,0 (1/16-3/16) Non Point de renfort Point de renfort + coupure de fil Non Réglage des points 139

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162

Réglage des points
139
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
4
Point
surfilage
11
G
Surfilage sur tissus fins
ou moyens
3,5
(1/8)
2,5–5,0
(3/32–3/16)
2,0
(1/16)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
Non
Point de
renfort
Point de renfort +
coupure de fil
Non
12
G
Surfilage sur tissus épais
5,0
(3/16)
2,5–5,0
(3/32–3/16)
2,5
(3/32)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
Non
Point de
renfort
Point de renfort +
coupure de fil
Non
13
G
Évite l'effilochage des
tissus épais et qui
s'effilochent facilement
5,0
(3/16)
3,5–5,0
(1/8–3/16)
2,5
(3/32)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
Non
Point de
renfort
Point de renfort +
coupure de fil
Non
14
J
Surfilage sur tissus
élastiques
5,0
(3/16)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5
(3/32)
0,5–4,0
(1/32–3/16)
Oui
(J)
Point de
renfort
Point de renfort +
coupure de fil
Non
15
J
Surfilage sur tissus épais
ou élastiques
5,0
(3/16)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5
(3/32)
0,5–4,0
(1/32–3/16)
Oui
(J)
Point de
renfort
Point de renfort +
coupure de fil
Non
16
J
Surfilage sur tissus
élastiques et points
décoratifs
4,0
(3/16)
0,0–7,0
(0–1/4)
4,0
(3/16)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
Oui
(J)
Point de
renfort
Point de renfort +
coupure de fil
Non
Point
invisible
17
R
Points invisibles sur
tissus moyens
00
(0)
3
– 3
2,0
(1/16)
1,0–3,5
(1/16–1/8)
Non
Point de
renfort
Point de renfort +
coupure de fil
Non
18
R
Points invisibles sur
tissus élastiques
00
(0)
3
– 3
2,0
(1/16)
1,0–3,5
(1/16–1/8)
Non
Point de
renfort
Point de renfort +
coupure de fil
Non
Point
d'appliqué
19
J
Couture d'appliqués
3,5
(1/8)
2,5–7,0
(3/32–1/4)
2,5
(3/32)
1,6–4,0
(1/16–3/16)
Oui
(J)
Point de
renfort
Point de renfort +
coupure de fil
Non
Point de
bordure
replié
20
J
Couture de points de
bordure replié
4,0
(3/16)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5
(3/32)
0,2–4,0
(1/64–3/16)
Oui
(J)
Point de
renfort
Point de renfort +
coupure de fil
Non
Point droit
d'assemblage
21
J
Couture de points droits
d'assemblage (avec un
rabat de 6,5 mm (1/4 de
pouce) à partir du bord
droit du pied-de-biche)
5,5
(7/32)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,0
(1/16)
0,2–5,0
(1/64–3/16)
Non
Point de
renfort
Point de renfort +
coupure de fil
Non
22
J
Couture de points droits
d'assemblage (avec un
rabat de 6,5 mm (1/4 de
pouce) à partir du bord
gauche du pied-de-
biche)
1,5
(1/16)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,0
(1/16)
0,2–5,0
(1/64–3/16)
Non
Point de
renfort
Point de renfort +
coupure de fil
Oui
Point droit
avec
apparence
cousu main
(pour
quilting)
23
J
Quilting à point droit
avec apparence cousu
main
0,0
(0)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5
(3/32)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
Non
Point de
renfort
Point de renfort +
coupure de fil
Non
Point zigzag
(pour
quilting)
24
J
Quilting appliqué et en
mouvement libre,
points plumetis
3,5
(1/8)
0,0–7,0
(0–1/4)
1,4
(1/16)
0,0–4,0
(0–3/16)
Non
Point de
renfort
Point de renfort +
coupure de fil
Oui
Point
d'appliqué
(pour
quilting)
25
J
Fixation d'appliqués et
de bordures
1,5
(1/16)
0,5–5,0
(1/32–3/16)
1,8
(1/16)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
Non
Point de
renfort
Point de renfort +
coupure de fil
Non
Point de
quilting
(pour
pointillé)
26
J
Point de fond de
quilting (pointillé)
7,0
(1/4)
1,0–-7,0
(1/16–1/4)
1,6
(1/16)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
Non
Point de
renfort
Point de renfort +
coupure de fil
Non
Nom du
point
Motif
Pied-de-biche
Application
Largeur du point
[mm (po)]
Longueur du point
[mm (po)]
Aiguille jumelée
Point inverse/
Point de
renfort
Coupure de
fil programmée
Pied à double entraînement
Auto.
Manuel
Auto.
Manuel