Brother International PQ-1300 Users Manual - English
Brother International PQ-1300 Manual
 |
View all Brother International PQ-1300 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Brother International PQ-1300 manual content summary:
- Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 1
SEWING MACHINE MACHINE A COUDRE PQ1300 OPERATION MANUAL MANUEL D'UTILISATION - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 2
needle, threading the bobbin or changing the presser foot etc. q Always unplug the sewing machine from the electrical outlet when removing covers, lubricating, or when making any other user servicing adjustments mentioned in the instruction manual. CAUTION - This appliance has a polarized plug (one - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 3
or any other parts q A power failure occurs during use q Maintaining the machine q Leaving the machine unattended q Do not place anything on the foot controller. q Plug the machine directly into the wall. Do not use extension cords. For a longer service life q When storing your sewing machine, avoid - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 4
CONTENTS Accessories Names of Parts CONTENTS Accessories 1 Names of Parts 2 Before You Begin 3 Tension Dial 3 Power Cord and Foot Controller 3 Power Switch 3 Hand Wheel 3 Stitch Length Regulator 3 Reverse stitch lever 3 Presser Foot Lift Lever 4 Knee Lift 4 Pressure Adjustment Dial 4 - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 5
Bulb Accessories 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 No. Part Foot controller: Model N5V This foot controller can be used for sewing machine model PQ1300. Threading Stitch Samples and Changing Needle Chart Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 6
3) Power Socket (Page 3) Feed Dog Adjustment Knob (Page 5) Foot Controller Jack (Page 3) Knee Lift (Page 4) Air Vents Handle Thread Guide for Bobbin Winding (Page 7) Presser Foot Lifter (Page 4) Spool Cushion (Page 7) Spool Pin (Page 7) 62 Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 7
in cord. q Plug foot controller into machine. Note Foot controller: Model N5V This foot controller can be used for sewing machine model PQ1300. Power Switch q Flip power switch to "I" position to turn on. q To switch power off, flip switch to "O" position. AC120V Power Cord Foot Controller Power - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 8
extension table. 84 Presser Foot Lift Lever Knee Lift Extension Guide pin 1 Table legs Stopper 3 Hook Trouble Shooting Caring for Your Machine Basic Sewing Samples and Changing Needle Chart Presser Feet Threading Needles and Light Bulb Before You Begin Names of Parts CONTENTS Accessories - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 9
Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Before You Begin (2) Thread Cutter Button Note When the machine stops due to jammed threads and so forth, do not step on the foot controller until turning the power Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting 5 - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 10
Changing Needles and Light Bulb CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Threading Note Please make sure power is off before carrying out the following operations. There is a chance of injury if the machine accidentally starts running during this - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 11
thread guide as shown in drawing. 3 Run thread through bobbin winding thread guide as shown in drawing. 4 Run thread through top thread notch, and align bottom thread notch with guide pin on bobbin winder shaft. 5 Press bobbin stop up against empty bobbin. 7 Caring for Your Machine Trouble - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 12
excess thread. 7 Stop winding when bobbin is full. Take foot of foot controller. 8 Manually move bobbin stop back to original position. Bobbin Insertion CAUTION - Moving parts - To reduce risk of injury, switch off before servicing. Replace cover. 9 Cut thread and remove bobbin. Slide Plate - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 13
CONTENTS Accessories Names of Parts Threading (2) Note Please turn power is off before using automatic needle threader. Accidentally stepping on the foot controller during this operation could cause bodily injury or damage to the machine. Upper Threading 1 7 6 8 4 23 5 1 6 7 2 4 3 5 8 - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 14
CONTENTS Accessories Names of Parts Needle (HLX5) Thread #9 #30 #50 #60 #11 #30 #14 #30 # and Changing Needle Chart Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting V Insert threaded bobbin in sewing 2 Pull out the bobbin thread. machine and then begin. 1 While gently - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 15
of sewing foot and drop feet height according to chart. V When sewing on knit fabrics such as jersey or tricot, use a ballpoint needle or other needle designed for use with knit fabrics. 11 Stitch Samples and Changing Needle Chart Presser Feet Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 16
CONTENTS Accessories Names of Parts Before You Begin Changing Needles and Light Bulb Changing Presser Feet Note Make sure the power is off before changing presser feet. Changing Sewing Feet (Zipper Foot) 1 Raise presser foot, and raise needle to highest position. 2 Loosen and remove screw - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 17
thread until feed pin catches fabric and sew. The feed pin passes up through all layers of fabric moving with the feed dog's motion to feed all layers of the fabric evenly. V Feed pin is automatically lowered when presser foot is raised. 13 Basic Sewing Caring for Your Machine Trouble Shooting - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 18
about .5 cm and continue feeding folded hem under foot while sewing. 184 Rolled Hem Trouble Shooting Caring for Your Machine Basic Sewing Samples and Changing Needle Chart Presser Feet Threading Needles and Light Bulb Before You Begin Names of Parts CONTENTS Accessories Stitch Changing - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 19
the way through the fabric, lift the foot,and move the slider out of the way. B 15 Trouble Shooting Caring for Your Machine Basic Sewing Samples and Changing Needle Chart Presser Feet Threading Needles and Light Bulb Before You Begin Names of Parts CONTENTS Accessories Stitch Changing - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 20
fabric up. V When sewing with the teeth to the right, the left side of the foot should line up with the Trouble Shooting Caring for Your Machine Basic Sewing Samples and Changing Needle Chart Presser Feet Threading Needles and Light Bulb Before You Begin Names of Parts CONTENTS Accessories - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 21
CONTENTS Accessories Caring for Your Machine Note Make sure power is off before cleaning sewing machine. 1 Turn machine off. 2 Remove foot. 5 When the area under the needle plate is cleaned out, oil hook of bobbin case with sewing machine oil. 6 Attach needle plate and foot. Names of Parts - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 22
your sewing machine into the shop where you purchased it, or to your nearest Brother dealer for repair. Trouble Shooting Caring for Your Machine Basic Sewing Samples and Changing Needle Chart Presser Feet Threading Needles and Light Bulb Before You Begin Names of Parts CONTENTS Accessories - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 23
Memo 19 CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Remplacement de Avant de commencer l'aiguille et de l'ampoule de lampe Enfilage Points d'essai Entretien de et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base la machine à coudre Dépannage - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 24
les fonctions intégrées. RECOMMENDATIONS AVANT D'UTILISER VOTRE MACHINE A COUDRE BROTHER Précautions d'utilisation q Surveiller l'aiguille pendant la couture le coffret et la machine. q Ne pas laisser tomber ou heurter la machine. q Toujours consulter le manuel d'instructions lors de l'installation - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 25
ourlet rouleaut 35 Pied pour fermeture à glissière 36 Pied pour fermeture à glissière tnvisible ________ 37 Doublure 37 Entretien de la machine à coudre 38 Dépannage 39 Avant de commencer l'ampoule de lampe Remplacement de l'aiguille et de Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 26
051 Remarque Pédale du rhéostat : Modèle N5V Cette pédale du rhéostat peut être utilisée avec la machine à coudre modèle PQ1300. Dépannage Entretien de la machine à coudre Couture de base Changement du pied-de- biche Points d'essai et tableau d'aiguilles commencer l'ampoule de lampe Enfilage - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 27
fil (Page 28) Sélecteur de longueur de point (Page 24) Dévidoir (Page 28) Volant (Page 24) Poignée Guide-fils du dévidoir (Page 28) Levier du pied-de-biche (Page 25) Bouton de position d'arrêt d'aiguille (Page du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 28
èle N5V Cette pédale du rhéostat peut être utilisée avec la machine à coudre modèle PQ1300. Interrupteur d'alimentation q Basculer l'interrupteur sur la position "I" pour allumer la machine à coudre. q Pour éteindre la machine, basculer l'interrupteur sur la position "O". Tension de fil supérieur - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 29
indiqué sur le schéma ci-dessous. 2 Trou Tige de guidage Butée 3 1 Pieds de table Crochet 25 Dépannage Entretien de la machine à coudre Couture de base Changement du pied-de- biche Points d'essai et tableau d'aiguilles commencer l'ampoule de lampe Enfilage Remplacement de l'aiguille et - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 30
êlés par exemple, ne pas appuyer sur la pédale tant que la machine n'est pas éteinte et l'aiguille déplacée à la main pour des coutures. Bouton de position d'arrêt d'aiguille q Quand le voyant est allumé, la machine arrêtera la couture lorsque l'aiguille sera abaissée et enfoncée dans le tissu. q Si - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 31
tout en tenant le ressort du bout des doigts. 7 Retirer le tournevis. 8 Remonter la plaque à aiguille et le pied-debiche. Remarque Bien éteindre la machine à coudre avant d'effectuer les opérations suivantes. La plaque de verre qui abrite l'ampoule de lampe est chaude quand on vient d'utiliser la - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 32
le guide-fils du remplissage de canette comme indiqué sur le schéma. 4 Faire passer le fil dans l'encoche à fil supérieure et aligner l'encoche à fil inférieure sur la tige de guidage de l'arbre du dévidoir. 5 Appuyer sur la butée de canette contre la canette vide. 3228 Entretien de la machine - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 33
place. Plaque coulissante Ressort de verrouillage Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage Encoche à fil Volet de canette V La canette doit être placée de façon qu'elle se bobine vers la gauche - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 34
Lorsqu'on utilise du polyester, faire passer le fil dans les trois orifices du guide-fils. V Si le fil est encore torsadé, faire passer le fil dans les Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Enfileur automatique Crochet Axe 1 Tirer le volant vers soi - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 35
et de Enfilage Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage V Insérer la canette pleine dans la machine à 2 Sortir le fil de la canette. coudre avant de commencer. 3 Sortir environ 15 centimètres de fil sup - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 36
une aiguille à bille ou toute autre aiguille pour tricot. Points d'essai et tableau d'aiguilles Changement du pied-de- biche Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 37
Accessoires Nom des pièces Avant de commencer l'ampoule de lampe Remplacement de l'aiguille et de Changement du pied-de-biche Remarque Bien éteindre la machine avant de changer le pied-de-biche. Changement du pied-de-biche (pied pour fermeture à glissière) 1 Relever le pied-de-biche et relever - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 38
îner le tissu de façon uniforme. V L'ergot d'entraînement s'abaisse automatiquement quand on relève le pied-debiche. Couture de base Entretien de la machine à coudre Dépannage - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 39
le pied-debiche tout en cousant. 4 Tirer délicatement sur les brins du fil, comme indiqué. Ourlet rouleauté 35 Dépannage Entretien de la machine à coudre Couture de base Changement du pied-de- biche Points d'essai et tableau d'aiguilles commencer l'ampoule de lampe Enfilage Remplacement de - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 40
de base (3) CONTENIDO Accessoires Nom des pièces Avant de commencer l'ampoule de lampe Remplacement de l'aiguille et de Enfilage Remarque Bien éteindre la machine avant de changer le pied-de-biche. 5 Coudre la fermeture à glissière sur le tissu le long du trait. Pied pour fermeture à glissi - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 41
sur le côté comme indiqué sur le schéma. Enfileur Séparateur Séparateur Enfileur Doublure Séparateur Velours 37 Dépannage Entretien de la machine à coudre Couture de base Changement du pied-de- biche Points d'essai et tableau d'aiguilles commencer l'ampoule de lampe Enfilage Remplacement de - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 42
de l'eau tiède contenant un détergent neutre. Puis, enlever tout reste de détergent et essuyer avec un chiffon sec. s Précautions Eloigner la machine à coudre des sources de chaleur telles que fer à repasser et appareil de chauffage. Ne pas utiliser de produits chimiques tels que benzine ou diluant - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 43
. 30 Si l'on ne parvient pas à trouver la cause du problème, apporter la machine au magasin où elle a été achetée ou au service technique Brother le plus proche. 39 Dépannage Entretien de la machine à coudre Couture de base Changement du pied-de- biche Points d'essai et tableau d'aiguilles - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 44
ENGLISH FRENCH 116-629 193629-004 Printed in Japan - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 45
and presser foot is up. V When using polyester, you should run the thread through all three holes of the thread guide. 6 2 7 4 3 5 8 9 0 A V Refer to p. 9 of the Operation Manual for instructions on using the automatic needle threader. V Insert threaded bobbin in sewing machine and then - Brother International PQ-1300 | Users Manual - English - Page 46
le fil dans les trois orifices du guide-fils. 6 2 7 4 3 5 8 9 0 A V Pour les instructions d'utilisation de l'enfileur automatique, voir la le levier de levage au genou. Remplacement de l'aiguille 1 Eteindre la machine. Relever l'aiguille sur la position de levage maximal à l'aide du volant
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
 |
 |
PQ1300
OPERATION MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
SEWING MACHINE
MACHINE A COUDRE